[{"data":1,"prerenderedAt":382},["ShallowReactive",2],{"rubrique-sports-sw":3},[4,44,79,113,143,180,222,261,301,344],{"slug":5,"rubrique":6,"tag":7,"titre":8,"chapo":9,"faits":10,"sources":14,"mention":18,"lieu":19,"coord":20,"dateTexte":23,"chiffre":24,"visuels":25,"corps":29,"liens":33,"langue":40,"edition":41,"publieLe":42,"traduitDe":43},"the-pistons-23-0-run-stuns-the-celtics","SPORTS","BASKETBALL","Mfululizo wa *23-0* wa Pistons washangaza Celtics","Mfululizo wa pointi 23-0 wa Pistons washangaza Celtics.",[11,12,13],"Detroit iliishinda Boston 121-113 usiku wa ufunguzi.","Pistons walirudi kutoka nyuma kwa pointi 22.","Paul George alifunga 38 katika mchezo wake wa kwanza na Boston.",[15,16,17],"ESPN","Boston Globe","GMA News","","Detroit, Marekani",[21,22],-83.06,42.34,"Jumanne, 20 Okt 2026","23-0",[26,27,28],"basketball","fire","trophy",[30,31,32],"Detroit Pistons waliishinda Boston Celtics 121-113 Jumanne, Oktoba 20, usiku wa kwanza wa msimu wa NBA wa 2026-27, kwenye Little Caesars Arena. Detroit ilirudi kutoka nyuma kwa pointi 22 kwa mfululizo wa pointi 23-0 katika robo ya nne.","Kwa mujibu wa ESPN, huu ndio ushindi mkubwa zaidi wa kurudi dhidi ya Celtics katika misimu 30. Duncan Robinson alifunga pointi 15 kati ya 21 zake katika robo ya nne, na Javonte Green alihitimisha mfululizo huo kwa three-pointer iliyofanya matokeo kuwa 112-99 zikiwa zimebaki dakika 3:33. Boston ilikaribia hadi pointi nne, lakini Green alifunga free throws mbili zikiwa zimebaki sekunde 6.7.","Cade Cunningham na Jalen Duren walifunga pointi 22 kila mmoja kwa Detroit, na Green aliongeza 19 akitokea benchi. Paul George, katika mchezo wake wa kwanza na Boston, aliongoza wafungaji wote kwa pointi 38. Jayson Tatum alipata pointi 13 kwa 6 kati ya 23 na assists 11.",[34,36,38],{"nom":15,"url":35},"https:\u002F\u002Fwww.espn.com\u002Fnba\u002Fstory\u002F_\u002Fid\u002F50220591\u002Fnba-opening-day-live-updates-highlights",{"nom":16,"url":37},"https:\u002F\u002Fwww.bostonglobe.com\u002F2026\u002F10\u002F20\u002Fsports\u002Fceltics-pistons-season-opener\u002F",{"nom":17,"url":39},"https:\u002F\u002Fwww.gmanetwork.com\u002Fnews\u002Fsports\u002Fbasketball\u002F1006627\u002Fnba-pistons-use-23-0-burst-to-rally-past-celtics-in-opener\u002Fstory\u002F","sw","2026-10-24-sports","2026-10-24T08:20:00.000Z","en",{"slug":45,"rubrique":6,"tag":46,"titre":47,"chapo":48,"faits":49,"sources":53,"mention":18,"lieu":57,"coord":58,"dateTexte":61,"chiffre":62,"visuels":63,"corps":66,"liens":71,"langue":40,"edition":41,"publieLe":78,"traduitDe":43},"caleb-williams-leads-the-bears-past-the-patriots","NFL","Caleb Williams aiongoza Bears kuishinda *Patriots*","Caleb Williams aiongoza Bears kuishinda Patriots.",[50,51,52],"Chicago iliishinda New England 30-24 Alhamisi usiku.","Williams alirusha yadi 308 na touchdowns mbili.","Cairo Santos alifunga field goal ya yadi 58, rekodi yake.",[54,55,56],"NBC News","CBS Sports","Yahoo Sports","Chicago, Marekani",[59,60],-87.62,41.86,"Alhamisi, 22 Okt 2026","308",[64,65,28],"american_football","stopwatch",[67,68,69,70],"Chicago Bears waliishinda New England Patriots 30-24 Alhamisi usiku, Oktoba 22, kwenye uwanja wa Soldier Field. Quarterback Caleb Williams alikamilisha pasi 22 kati ya 33 kwa yadi 308 na touchdowns mbili, katika mchezo wake wa pili tangu arudi kutoka jeraha la msuli wa paja la kulia.","Cairo Santos alifunga field goal ya yadi 58, ndefu zaidi katika maisha yake ya kucheza, zikiwa zimebaki dakika 1:34, na kuipa Chicago uongozi wa umiliki mbili. New England ilijibu kwa field goal ya yadi 47 ya Andy Borregales zikiwa zimebaki sekunde 37, lakini Rome Odunze alinasa onside kick na Chicago ikamaliza muda.","Luther Burden III alidaka pasi nne kwa yadi 130, ikiwemo touchdown ya yadi 24. Kwa upande wa New England, Drake Maye alirusha yadi 321 na touchdowns mbili, akakimbia touchdown nyingine na kurusha interception moja.","Bears sasa wana ushindi 5 na vipigo 2, na Patriots 4 na 3. Kwa mujibu wa NBC News, Williams ndiye quarterback wa kwanza wa Bears kurusha zaidi ya yadi 300 katika michezo miwili mfululizo tangu Mitch Trubisky mwaka 2018.",[72,74,76],{"nom":54,"url":73},"https:\u002F\u002Fwww.nbcnews.com\u002Fsports\u002Ffootball\u002Fcaleb-williams-throws-2-td-passes-bears-beat-patriots-30-24-rcna605158",{"nom":55,"url":75},"https:\u002F\u002Fwww.cbssports.com\u002Fnfl\u002Fnews\u002Fbears-vs-patriots-live-updates-score-highlights\u002Flive\u002F",{"nom":56,"url":77},"https:\u002F\u002Fsports.yahoo.com\u002Farticles\u002Fbears-beat-patriots-30-24-143922283.html","2026-10-24T08:00:00.000Z",{"slug":80,"rubrique":6,"tag":81,"titre":82,"chapo":83,"faits":84,"sources":88,"mention":18,"lieu":91,"coord":92,"dateTexte":95,"chiffre":96,"visuels":97,"corps":100,"liens":105,"langue":40,"edition":41,"publieLe":112,"traduitDe":43},"como-beat-manchester-united-4-1","FOOTBALL","Como yaichapa Manchester United *4-1*","Como yaishinda Manchester United 4-1.",[85,86,87],"Ni msimu wa kwanza wa Como katika mashindano ya Ulaya.","Nico Paz alifunga mara mbili, dakika ya 2 na ya 57.","United haijashinda katika michezo saba.",[89,15,90],"Sky Sports","Manchester United","Como, Italia",[93,94],9.08,45.81,"Jumatano, 21 Okt 2026","4-1",[28,98,99],"soccer_ball","sports_medal",[101,102,103,104],"Como iliishinda Manchester United 4-1 Jumatano, Oktoba 21, katika raundi ya tatu ya hatua ya ligi ya Champions League, kwenye uwanja wa Giuseppe Sinigaglia nchini Italia. Ni msimu wa kwanza wa klabu hiyo katika mashindano ya Ulaya.","Nico Paz alifunga bao la kwanza dakika ya 2 na la pili dakika ya 57. Anastasios Douvikas alifunga dakika ya 49 na Jacobo Ramón alifunga la nne kwa kichwa dakika ya 76. Joshua Zirkzee alifunga bao pekee la United katika muda wa nyongeza.","Ulikuwa ushindi wa pili wa Como katika hatua ya ligi, na sasa ina pointi sita. Manchester United ilikosa wachezaji tisa kwa majeraha. Timu ya Michael Carrick sasa haijashinda katika michezo saba ya mashindano yote.","Usiku huo huo, Real Madrid iliishinda RB Leipzig 4-1 na Bayern Munich ilitoka sare ya 2-2 na Arsenal.",[106,108,110],{"nom":89,"url":107},"https:\u002F\u002Fwww.skysports.com\u002Ffootball\u002Fnews\u002F13600997\u002Fcomo-4-1-man-utd-michael-carricks-side-ripped-apart-in-italy-during-champions-league-hammering",{"nom":15,"url":109},"https:\u002F\u002Fwww.espn.com\u002Fsoccer\u002Freport\u002F_\u002FgameId\u002F401915395",{"nom":90,"url":111},"https:\u002F\u002Fwww.manutd.com\u002Fen\u002Fnews\u002Fmatch-report-and-highlights-como-v-man-utd-21-oct-2026","2026-10-24T07:40:00.000Z",{"slug":114,"rubrique":6,"tag":7,"titre":115,"chapo":116,"faits":117,"sources":121,"mention":18,"lieu":124,"coord":125,"dateTexte":61,"chiffre":128,"visuels":129,"corps":130,"liens":135,"langue":40,"edition":41,"publieLe":142,"traduitDe":43},"the-76ers-come-back-from-29-points-down","76ers warudi kutoka nyuma kwa *pointi 29*","76ers warudi kutoka nyuma kwa pointi 29.",[118,119,120],"Philadelphia iliishinda Cleveland 114-106 Alhamisi.","Ulikuwa mchezo wa kwanza wa LeBron James nyumbani akiwa na 76ers.","Tyrese Maxey alifunga pointi 32, Joel Embiid 24.",[122,123,56],"NBA.com","CBS Philadelphia","Philadelphia, Marekani",[126,127],-75.17,39.9,"29",[26,27,28],[131,132,133,134],"Philadelphia 76ers waliishinda Cleveland Cavaliers 114-106 Alhamisi, Oktoba 22, baada ya kuwa nyuma kwa hadi pointi 29. Cleveland iliongoza 69-40 katika robo ya pili na 69-45 wakati wa mapumziko. NBA.com iliuita ushindi huo kurudi kwa rekodi.","Ulikuwa mchezo wa kwanza wa LeBron James nyumbani akiwa na 76ers. Philadelphia iliongoza kwa mara ya kwanza zikiwa zimebaki takriban dakika saba, wakati wa mfululizo wa pointi 15 bila jibu uliofanya matokeo kuwa 104-95.","Tyrese Maxey aliongoza Philadelphia kwa pointi 32 na Joel Embiid aliongeza 24. Jaylen Brown alipata pointi 21 na rebounds nane. James alimaliza na pointi 17, rebounds 10, assists tano na steals tatu. Donovan Mitchell alifunga pointi 32 kwa Cleveland.","James alisema usiku huo ulikuwa \"kila kitu nilichokiota na zaidi\". Vyombo vya habari havikubaliani kuhusu nafasi ya ushindi huu katika historia ya timu, lakini kadhaa vinasema ndio kurudi kukubwa zaidi katika maisha ya James ya kucheza.",[136,138,140],{"nom":122,"url":137},"https:\u002F\u002Fwww.nba.com\u002Fnews\u002F4-takeaways-76ers-cavaliers-2026-27",{"nom":123,"url":139},"https:\u002F\u002Fwww.cbsnews.com\u002Fphiladelphia\u002Fnews\u002F76ers-vs-cleveland-cavaliers-lebron-james-home-opener\u002F",{"nom":56,"url":141},"https:\u002F\u002Fsports.yahoo.com\u002Farticles\u002F76ers-29-point-comeback-win-020238989.html","2026-10-24T07:20:00.000Z",{"slug":144,"rubrique":6,"tag":145,"titre":146,"chapo":147,"faits":148,"sources":152,"mention":18,"lieu":155,"coord":156,"dateTexte":159,"chiffre":160,"visuels":161,"corps":164,"liens":169,"langue":40,"edition":41,"publieLe":179,"traduitDe":43},"the-brewers-take-game-1-of-the-world-series","BASEBALL","Brewers washinda *mchezo wa kwanza* wa World Series","Brewers washinda mchezo wa kwanza wa World Series.",[149,150,151],"Milwaukee iliishinda Tampa Bay 3-2 Ijumaa usiku.","Triple ya Christian Yelich ilianzisha inning ya kwanza ya runs mbili.","Brewers wanaongoza mfululizo wa michezo saba kwa 1-0.",[153,54,55,154],"AP","CNN","Milwaukee, Marekani",[157,158],-87.97,43.03,"Ijumaa, 23 Okt 2026","3-2",[162,28,163],"baseball","party_popper",[165,166,167,168],"Milwaukee Brewers waliishinda Tampa Bay Rays 3-2 Ijumaa usiku katika mchezo wa kwanza wa World Series ya 2026, kwenye uwanja wa American Family Field mjini Milwaukee. Brewers wanaongoza mfululizo wa hadi michezo saba kwa 1-0.","Milwaukee ilitangulia katika inning ya kwanza. Christian Yelich alipiga triple iliyoleta run moja na kuanzisha inning ya runs mbili, na Brewers hawakupoteza uongozi tena. Rays walipunguza tofauti hadi run moja katika inning ya nne, na Milwaukee iliongeza run nyingine katika inning ya saba.","Mrushaji wa kuanza Jacob Misiorowski aliruhusu run moja tu katika innings tano na akapata ushindi. Rays walitishia katika inning ya tisa, lakini ukaguzi wa video uliwakataa baada ya waamuzi kuamua kwamba mguu wa mchezaji ulikuwa umeondoka kwenye kituo. Trevor Megill alimaliza mchezo kwa strikeout.","Hakuna kati ya timu hizi mbili iliyowahi kushinda World Series, kwa hiyo bingwa wa mwaka huu atakuwa mshindi kwa mara ya kwanza.",[170,173,175,177],{"nom":171,"url":172},"Associated Press (via NBC26)","https:\u002F\u002Fwww.nbc26.com\u002Fsports\u002Fmlb\u002Fmilwaukee-brewers\u002Fbrewers-withstand-rays-comeback-attempt-to-win-3-2-in-game-1-of-world-series",{"nom":54,"url":174},"https:\u002F\u002Fwww.nbcnews.com\u002Fsports\u002Fmlb\u002Fbrewers-rays-game-1-world-series-rcna605355",{"nom":55,"url":176},"https:\u002F\u002Fwww.cbssports.com\u002Fmlb\u002Fnews\u002Fworld-series-game-1-score-live-updates-brewers-rays\u002Flive\u002F",{"nom":154,"url":178},"https:\u002F\u002Fwww.cnn.com\u002F2026\u002F10\u002F24\u002Fsport\u002Flive-news\u002Fworld-series-game-1","2026-10-24T07:00:00.000Z",{"slug":181,"rubrique":6,"tag":182,"titre":183,"chapo":184,"faits":185,"sources":189,"mention":18,"lieu":192,"coord":193,"dateTexte":196,"chiffre":197,"visuels":198,"corps":201,"liens":206,"langue":40,"edition":214,"publieLe":215,"image":216,"traduitDe":43},"the-new-nba-season-tips-off-tonight","NBA","*Msimu mpya wa NBA* unaanza usiku huu","Msimu mpya wa NBA unaanza usiku huu.",[186,187,188],"Usiku wa ufunguzi una mechi tatu: Celtics dhidi ya Pistons, 76ers dhidi ya Knicks, Thunder dhidi ya Spurs.","LeBron James anaanza kuchezea 76ers mjini New York.","Msimu wa kawaida unaendelea hadi Aprili 11, 2027.",[190,191],"Fox Sports","Awful Announcing","New York, Marekani",[194,195],-73.99,40.75,"Unaanza 20 Okt 2026","20 Okt",[26,199,200],"calendar","stadium",[202,203,204,205],"Msimu wa kawaida wa NBA wa 2026-27 unaanza Jumanne, tarehe 20 Oktoba, kwa mechi tatu, zote kwenye NBC na Peacock. Kwa kawaida usiku wa ufunguzi huwa na mechi mbili, kwa hiyo mechi hizi tatu ni mabadiliko, shirika la habari la Associated Press lilibainisha.","Boston Celtics wanawatembelea Detroit Pistons saa 9 alasiri kwa saa za New York. Saa 1 usiku kwa saa za New York, Philadelphia 76ers wanacheza na New York Knicks katika Madison Square Garden. Usiku unamalizika saa 3:30 usiku kwa saa za New York kwa mechi ya Oklahoma City Thunder dhidi ya San Antonio Spurs nyumbani kwa Spurs, marudio ya fainali za Western Conference za msimu uliopita.","Macho mengi yako kwenye mechi ya New York. LeBron James, mwenye umri wa miaka 41, mfungaji bora wa muda wote wa NBA, anacheza mechi yake ya kwanza akiwa na Philadelphia. ESPN iliripoti kwamba alisaini mkataba wa miaka miwili wenye thamani ya dola milioni 8. Jaylen Brown, ambaye 76ers walimpata kutoka Boston, pia anaanza kuichezea timu hiyo. Kabla ya mechi, Knicks watapandisha bendera ya ubingwa wa 2026, ubingwa wao wa kwanza tangu 1973. Waliwashinda Spurs kwenye Fainali na kutwaa ubingwa katika mechi ya 5 mjini San Antonio.","Timu nyingine nyingi zinacheza mechi yao ya kwanza tarehe 21 Oktoba. James anatarajiwa kucheza mechi yake ya kwanza nyumbani akiwa na Philadelphia tarehe 22 Oktoba, dhidi ya Cleveland, moja ya timu zake za zamani. Siku ya Krismasi kutakuwa na mechi tano, ikiwemo 76ers dhidi ya Los Angeles Lakers mjini Los Angeles. Kwa mujibu wa Fox Sports, msimu wa kawaida unamalizika Jumapili, tarehe 11 Aprili 2027.",[207,209,211],{"nom":190,"url":208},"https:\u002F\u002Fwww.foxsports.com\u002Fstories\u002Fnba\u002Fwhen-does-2026-27-nba-season-start-opening-night-schedule",{"nom":191,"url":210},"https:\u002F\u002Fawfulannouncing.com\u002Fnba\u002F2026-27-opening-night-christmas-day-schedule-lebron-sixers.html",{"nom":212,"url":213},"Associated Press (via WHYY)","https:\u002F\u002Fwhyy.org\u002Farticles\u002Flebron-james-philadelphia-76ers-nba-opening-night\u002F","2026-10-20-sports","2026-10-20T08:20:00.000Z",{"src":217,"credit":218,"licence":219,"lien":220,"origine":221},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fthe-new-nba-season-tips-off-tonight.jpg","Cltjames","CC0","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:NBA_basketball,_Raptors_in_Phoenix.jpg","Wikimedia Commons",{"slug":223,"rubrique":6,"tag":224,"titre":225,"chapo":226,"faits":227,"sources":231,"mention":18,"lieu":57,"coord":234,"dateTexte":237,"chiffre":238,"visuels":239,"corps":241,"liens":246,"langue":40,"edition":214,"publieLe":255,"image":256,"traduitDe":43},"a-wheelchair-world-record-at-the-chicago-marathon","MARATHON","*Rekodi ya dunia ya kiti cha magurudumu* kwenye Marathoni ya Chicago","Rekodi ya dunia ya mbio za kiti cha magurudumu iliwekwa kwenye Marathoni ya Chicago.",[228,229,230],"Catherine Debrunner wa Uswisi aliweka rekodi ya dunia ya wanawake kwa kiti cha magurudumu.","Amos Kipruto wa Kenya alishinda mbio za wanaume kwa 2:01:09.","Hawi Feysa wa Ethiopia alitetea taji lake la wanawake kwa 2:13:33.",[232,233],"Chicago Sun-Times","Marathons.com",[235,236],-87.63,41.88,"11 Okt 2026","1:33:16",[65,99,240],"manual_wheelchair",[242,243,244,245],"Catherine Debrunner wa Uswisi aliweka rekodi ya dunia katika mbio za wanawake za kiti cha magurudumu kwenye Marathoni ya Chicago Jumapili, tarehe 11 Oktoba. Alimaliza kwa 1:33:16. Kwa mujibu wa Reuters na mdhamini wake Honda, huo ni takriban dakika moja haraka zaidi kuliko rekodi yake mwenyewe ya awali, aliyoiweka kwenye Marathoni ya Berlin mwaka 2023.","Debrunner alimaliza karibu dakika tisa mbele ya Tatyana McFadden wa Marekani, aliyeshika nafasi ya pili kwa 1:42:01. Gazeti la Chicago Sun-Times lilisema muda huo ulishangaza, kwa sababu njia ya Chicago ina kona nyingi na inachukuliwa kuwa ngumu kiufundi kwa wakimbiaji wa viti vya magurudumu. Debrunner alisema hali ya hewa ina mchango mkubwa katika majaribio ya kuvunja rekodi na kwamba kila kitu “kilikaa sawa” siku hiyo. Ulikuwa ushindi wake wa tatu Chicago. Katika mbio za wanaume za kiti cha magurudumu, Marcel Hug, pia wa Uswisi, alishinda taji lake la saba la Chicago kwa rekodi ya njia hiyo ya 1:21:34.","Katika mbio za wanaume, Amos Kipruto wa Kenya alishinda kwa 2:01:09, muda wake bora binafsi. Alikimbia peke yake katika sehemu ya mwisho ya njia na kumaliza karibu dakika mbili mbele ya Tadese Bikila wa Ethiopia (2:02:56). Milkesa Mengesha wa Ethiopia alikuwa wa tatu kwa 2:03:46. Bingwa mtetezi Jacob Kiplimo wa Uganda alikuwa sambamba na Kipruto katika kilomita 30 lakini alirudi nyuma na kumaliza wa nne kwa 2:04:18. Kipruto alikuwa wa pili Chicago mwaka 2025.","Hawi Feysa wa Ethiopia alitetea taji lake la wanawake kwa 2:13:33, pia muda wake bora binafsi. Yeye na Sharon Lokedi wa Kenya walijitenga na wakimbiaji wengine karibu kilomita 30 na kupokezana uongozi mara kadhaa. Feysa aliongeza pengo katika maili ya mwisho. Lokedi, aliyeshinda Marathoni ya Boston mara mbili, alikuwa wa pili kwa 2:14:07, na Brigid Kosgei wa Kenya alikuwa wa tatu kwa 2:14:55. “Ina maana kubwa sana kuja hapa na kushinda tena,” Feysa aliliambia Sun-Times.",[247,249,252],{"nom":232,"url":248},"https:\u002F\u002Fchicago.suntimes.com\u002Fchicago-marathon\u002F2026\u002F10\u002F11\u002Famos-kipruto-finally-wins-mens-chicago-marathon-joining-three-familiar-gold-medalists-as-2026-champions",{"nom":250,"url":251},"The Star (Reuters)","https:\u002F\u002Fwww.thestar.com.my\u002Fsport\u002Fathletics\u002F2026\u002F10\u002F11\u002Fathletics-dominant-kipruto-wins-chicago-marathon",{"nom":253,"url":254},"Honda (sponsor statement)","https:\u002F\u002Fglobal.honda\u002Fen\u002Ftopics\u002F2026\u002Fc_2026-10-13eng.html","2026-10-20T08:00:00.000Z",{"src":257,"credit":258,"licence":259,"lien":260,"origine":221},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fa-wheelchair-world-record-at-the-chicago-marathon.jpg","bradhoc from USA","CC BY 2.0","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:2012_Chicago_Marathon_Wheelchair_men.jpg",{"slug":262,"rubrique":6,"tag":145,"titre":263,"chapo":264,"faits":265,"sources":269,"mention":18,"lieu":272,"coord":273,"dateTexte":276,"chiffre":277,"visuels":278,"corps":279,"liens":285,"correction":294,"langue":40,"edition":214,"publieLe":295,"image":296,"traduitDe":43},"the-brewers-sweep-the-dodgers-and-reach-the-world-series","Brewers wawashinda Dodgers mechi zote na kufika *World Series*","Milwaukee Brewers waliwashinda Dodgers katika mechi zote na kufika World Series.",[266,267,268],"Milwaukee ilishinda mechi ya 4 kwa 6-4 mjini Los Angeles baada ya kuwa nyuma 4-0.","Ni mara ya kwanza kwa klabu hiyo kufika World Series tangu 1982.","Watakutana na Tampa Bay Rays, waliowashinda Guardians katika mechi ya 6 tarehe 19 Oktoba.",[270,271],"FOX 6 Milwaukee","NBC Chicago","Los Angeles, Marekani",[274,275],-118.24,34.07,"15 Okt 2026","4-0",[162,28,163],[280,281,282,283,284],"Milwaukee Brewers wamefika World Series kwa mara ya kwanza tangu 1982. Alhamisi, tarehe 15 Oktoba, waliwashinda Los Angeles Dodgers 6-4 kwenye uwanja wa Dodger Stadium katika mechi ya 4 ya National League Championship Series. Ushindi huo ulikamilisha ushindi wa mechi zote 4-0 katika mfululizo wa kushinda mechi nne kati ya saba.","Los Angeles iliongoza 4-0 baada ya inning mbili, ikisaidiwa na home run ya mikimbio mitatu ya Shohei Ohtani. Milwaukee ilisawazisha katika inning ya tano. Katika inning ya sita, Garrett Mitchell alipiga home run ya mkimbio mmoja iliyowaweka Brewers mbele hadi mwisho, na David Hamilton akaongeza home run nyingine ya mkimbio mmoja katika inning ya tisa. Aaron Ashby alirusha mipira katika inning tatu za mwisho bila kuruhusu mkimbio na kupata save. Mchezaji wa first base Jake Bauers alitajwa MVP wa mfululizo huo.","Kwa mujibu wa Associated Press, Milwaukee ni timu ya kwanza kushinda mechi zote katika mfululizo wa mtoano wa mechi saba baada ya kuwa nyuma katika kila mechi. Pia ni timu ya kwanza kushinda mechi zote dhidi ya mpinzani aliyekuwa ameishinda katika mechi zote katika msimu wa mtoano uliopita. Matokeo hayo yalimaliza jitihada za Dodgers kutwaa ubingwa wa tatu mfululizo. “Hatukuja hapa kucheza mchezo wa watoto,” kocha wa Brewers Pat Murphy alisema.","Huu ni ubingwa wa kwanza wa National League (pennant) kwa Milwaukee. Mwaka 1982, wakati klabu hiyo ilipocheza katika American League, ilipoteza World Series kwa St. Louis Cardinals katika mechi saba.","Mpinzani wa Brewers sasa anajulikana. Jumatatu, tarehe 19 Oktoba, Tampa Bay Rays waliwashinda Cleveland Guardians 7-3 katika mechi ya 6 ya mfululizo wa American League na kutwaa ubingwa wa ligi hiyo. Freddy Peralta alitajwa MVP wa mfululizo huo. Mechi ya 1 ya World Series imepangwa Ijumaa, tarehe 23 Oktoba, mjini Milwaukee. Timu zote mbili zinatafuta taji lao la kwanza la World Series.",[286,289,291],{"nom":287,"url":288},"Associated Press (via WBTV)","https:\u002F\u002Fwww.wbtv.com\u002F2026\u002F10\u002F16\u002Fbrewers-sweep-dodgers-nlcs-reach-world-series-first-time-since-1982\u002F",{"nom":15,"url":290},"https:\u002F\u002Fwww.espn.com\u002Fmlb\u002Fstory\u002F_\u002Fid\u002F50193819",{"nom":292,"url":293},"Associated Press (via WDBJ7), ALCS Game 6","https:\u002F\u002Fwww.wdbj7.com\u002F2026\u002F10\u002F20\u002Fdaz-caminero-peralta-lead-rays-7-3-win-over-guardians-trip-world-series\u002F?outputType=amp","Video yetu ilisema mpinzani wao alikuwa bado hajajulikana. Rays walikuwa tayari wameshinda mfululizo wao tarehe 19 Oktoba.","2026-10-20T07:40:00.000Z",{"src":297,"credit":298,"licence":299,"lien":300,"origine":221},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fthe-brewers-sweep-the-dodgers-and-reach-the-world-series.jpg","DiscoA340","CC BY-SA 4.0","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:American_Family_Field_seen_from_I-94.jpg",{"slug":302,"rubrique":6,"tag":303,"titre":304,"chapo":305,"faits":306,"sources":310,"mention":18,"lieu":313,"coord":314,"dateTexte":317,"chiffre":318,"visuels":319,"corps":322,"liens":328,"langue":40,"edition":214,"publieLe":338,"image":339,"traduitDe":43},"maja-chwalinska-wins-her-first-wta-title-in-wuhan","TENNIS","Maja Chwalińska ashinda *taji lake la kwanza la WTA* mjini Wuhan","Maja Chwalińska ashinda taji lake la kwanza la WTA mjini Wuhan.",[307,308,309],"Mchezaji huyo wa Poland alirudi nyuma ya seti moja na break dhidi ya Sonay Kartal.","Ni taji la WTA 1000, na anatarajiwa kupanda hadi nafasi ya 11 duniani.","Kartal, aliye nafasi ya 170, alikuwa mshiriki wa fainali ya WTA 1000 mwenye nafasi ya chini zaidi tangu 2009.",[311,312],"WTA","Olympics.com","Wuhan, China",[315,316],114.31,30.59,"18 Okt 2026","2-6 6-4 6-2",[320,28,321],"tennis","1st_place_medal",[323,324,325,326,327],"Maja Chwalińska wa Poland alishinda Wuhan Open nchini China Jumapili, tarehe 18 Oktoba. Alimshinda Sonay Kartal wa Uingereza 2-6, 6-4, 6-2 katika fainali iliyodumu saa 2 na dakika 43. Lilikuwa taji la kwanza katika maisha yake ya kitaaluma, na alilipata katika mashindano ya WTA 1000, ngazi iliyo chini kidogo ya Grand Slam.","Kartal alitawala seti ya kwanza kwa mapigo makali ya forehand na pia aliongoza kwa seti moja na break. Kisha Chwalińska alirefusha mapigo ya kurushiana na kuvunja serve ili kuongoza 4-3 katika seti ya pili. Alishinda seti hiyo na kushinda michezo minne ya mwisho ya mechi. Kartal alipiga winners nyingi zaidi, 32 dhidi ya 23, lakini pia alifanya makosa mengi zaidi ya kujitakia, 36 dhidi ya 27, Associated Press iliripoti.","Chwalińska, aliyepangwa nafasi ya 16, alimshinda Mpoland mwenzake Iga Świątek katika nusu fainali. Alianza mwaka akiwa nafasi ya 146, na mwezi Juni alifika fainali ya French Open akitokea mchujo. Taji la Wuhan linampa pointi 1,000 za viwango na dola 665,000 za zawadi, kwa mujibu wa AP. Anatarajiwa kupanda hadi nafasi ya 11, ya juu zaidi katika maisha yake ya kitaaluma. Ni mchezaji wa nne tu kushinda taji lake la kwanza la ziara katika mashindano ya WTA 1000, baada ya Naomi Osaka, Bianca Andreescu na Victoria Mboko.","Kartal, mwenye umri wa miaka 24, hakupangwa na alikuwa nafasi ya 170. Hilo lilimfanya kuwa mshiriki wa fainali ya WTA 1000 mwenye nafasi ya chini zaidi tangu daraja hilo lilipoanzishwa mwaka 2009. Alikuwa amerejea wiki chache tu kabla, baada ya zaidi ya miezi sita nje kutokana na mpasuko wa mfupa mgongoni (stress fracture). Alimshinda Jelena Ostapenko katika nusu fainali. Anatarajiwa kuwa mchezaji namba moja wa Uingereza, lakini ripoti zinatofautiana kuhusu nafasi yake mpya: AP inasema ataingia 40 bora, Reuters inasema 50 bora.","Baada ya fainali, Kartal aliita mechi hiyo “vita kweli kweli”, Reuters iliripoti. Chwalińska aliwashukuru makocha wake na kusema anashukuru kwa watu wanaomzunguka.",[329,332,335],{"nom":330,"url":331},"TSN (Associated Press)","https:\u002F\u002Fwww.tsn.ca\u002Ftennis\u002Fwta\u002Farticle\u002Fchwalinska-clinches-first-career-title-after-beating-kartal-at-the-wuhan-open\u002F",{"nom":333,"url":334},"Khaleej Times (Reuters)","https:\u002F\u002Fwww.khaleejtimes.com\u002Ftennis\u002Fmaja-chwalinska-outwits-sonay-kartal-to-win-wuhan-open",{"nom":336,"url":337},"Flashscore","https:\u002F\u002Fwww.flashscore.com\u002Fnews\u002Ftennis-wuhan-wta-singles-chwalinska-comes-back-against-kartal-to-win-wuhan-open\u002FGO8KxNLh\u002F","2026-10-20T07:20:00.000Z",{"src":340,"credit":341,"licence":342,"lien":343,"origine":221},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fmaja-chwalinska-wins-her-first-wta-title-in-wuhan.jpg","Nuță Lucian from Cluj-Napoca, Romania","CC BY-SA 2.0","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Qualifying_TransylvaniaOpen_Maja_Chwalinska_vs_Ilinca_Dalina_Amariei_6-1,6-1_(54320887219).jpg",{"slug":345,"rubrique":6,"tag":81,"titre":346,"chapo":347,"faits":348,"sources":352,"mention":18,"lieu":355,"coord":356,"dateTexte":359,"chiffre":360,"visuels":361,"corps":362,"liens":368,"correction":380,"langue":40,"edition":214,"publieLe":381,"traduitDe":43},"the-ballon-d-or-leaves-paris-for-london-this-year","Ballon d'Or yahama Paris kwenda *London* mwaka huu","Sherehe ya Ballon d'Or inahama kutoka Paris kwenda London mwaka huu.",[349,350,351],"Sherehe ya 70 itafanyika London tarehe 26 Oktoba.","Ni mara ya kwanza sherehe hiyo kufanyika London.","Wanaume thelathini na wanawake thelathini waliteuliwa mwezi Septemba.",[353,354],"AFP","Sports Illustrated","London, Uingereza",[357,358],-0.13,51.51,"Sherehe 26 Okt 2026","26 Okt",[28,98,99],[363,364,365,366,367],"Ballon d'Or ya 2026 itatolewa London Jumatatu, tarehe 26 Oktoba. Sherehe itafanyika katika ukumbi wa London Palladium. Ni mara ya kwanza tuzo hiyo kutolewa katika mji mkuu wa Uingereza. UEFA, inayoandaa hafla hiyo pamoja na jarida la Ufaransa France Football, ilitangaza uhamisho huo mwezi Mei.","Kwa mujibu wa UEFA, London ilichaguliwa kumuenzi Stanley Matthews, mchezaji Mwingereza aliyeshinda Ballon d'Or ya kwanza mwaka 1956. Mwaka huu unatimiza miaka 70 tangu tuzo hiyo ya kwanza. France Football ilichapisha orodha za wateule tarehe 8 Septemba: wanaume 30 na wanawake 30 wanawania. Pia kuna tuzo za wachezaji bora chipukizi, makipa, makocha na timu, kwa wanaume na wanawake.","Kwa kawaida sherehe hufanyika Paris, mara nyingi katika Théâtre du Châtelet. Hata hivyo, Paris haijawa mwenyeji kila mara. Kuanzia 2010 hadi 2015, tuzo hiyo ilipounganishwa na tuzo ya FIFA, hafla ilifanyika Zurich, Uswisi. Haijulikani kama sherehe itarudi Paris katika miaka ijayo.","Mwaka jana, Ousmane Dembélé wa Paris Saint-Germain na Aitana Bonmatí wa Barcelona walishinda. Dembélé yuko kwenye orodha ya wanaume ya 2026, pamoja na Harry Kane, Kylian Mbappé, Lamine Yamal na Lionel Messi. Bonmatí, aliyeshinda tuzo tatu zilizopita za wanawake, hajateuliwa baada ya kukosa sehemu kubwa ya msimu kutokana na jeraha. Alexia Putellas, Ewa Pajor na Melchie Dumornay ni miongoni mwa majina yanayoongoza kwa wanawake.","Mshindi wa wanaume huchaguliwa na waandishi wa habari 100 kutoka nchi 100 za juu katika viwango vya FIFA, na mshindi wa wanawake na waandishi wa habari 50. Kura zinahusu msimu wa 2025-26, ikiwemo Kombe la Dunia la kiangazi hiki. Sports Illustrated inaripoti kwamba sherehe inaanza saa 10 jioni kwa saa za New York (saa 2 usiku kwa saa za London), huku Kate Scott na Thierry Henry wakiwa waongozaji.",[369,372,374,377],{"nom":370,"url":371},"Qatar News Agency (UEFA announcement)","https:\u002F\u002Fqna.org.qa\u002Fen\u002FNews-Area\u002FNews\u002F2026-5\u002F28\u002Flondon-to-host-ballon-dor-ceremony-for-first-time-in-2026",{"nom":354,"url":373},"https:\u002F\u002Fwww.si.com\u002Fsoccer\u002F2026-ballon-dor-ceremony-safest-hands-us-soccer",{"nom":375,"url":376},"beIN SPORTS","https:\u002F\u002Fwww.beinsports.com\u002Fen-us\u002Fsoccer\u002Farticles\u002Fall-2026-ballon-d-or-nominees-revealed-2026-09-08",{"nom":378,"url":379},"Associated Press (via WTNH)","https:\u002F\u002Fwww.wtnh.com\u002Fsports\u002Fap-dembele-kane-and-mbappe-headline-shortlist-for-ballon-dor-putellas-leads-womens-contenders\u002Famp","Video yetu ilisema ni sherehe ya kwanza nje ya Paris. Hafla za FIFA Ballon d'Or za 2010 hadi 2015 zilifanyika Zurich.","2026-10-20T07:00:00.000Z",1792846680815]