[{"data":1,"prerenderedAt":185},["ShallowReactive",2],{"article-a-wheelchair-world-record-at-the-chicago-marathon-sw":3},{"article":4,"lies":52},{"slug":5,"rubrique":6,"tag":7,"titre":8,"chapo":9,"faits":10,"sources":14,"mention":17,"lieu":18,"coord":19,"dateTexte":22,"chiffre":23,"visuels":24,"corps":28,"liens":33,"langue":42,"edition":43,"publieLe":44,"image":45,"traduitDe":51},"a-wheelchair-world-record-at-the-chicago-marathon","SPORTS","MARATHON","*Rekodi ya dunia ya kiti cha magurudumu* kwenye Marathoni ya Chicago","Rekodi ya dunia ya mbio za kiti cha magurudumu iliwekwa kwenye Marathoni ya Chicago.",[11,12,13],"Catherine Debrunner wa Uswisi aliweka rekodi ya dunia ya wanawake kwa kiti cha magurudumu.","Amos Kipruto wa Kenya alishinda mbio za wanaume kwa 2:01:09.","Hawi Feysa wa Ethiopia alitetea taji lake la wanawake kwa 2:13:33.",[15,16],"Chicago Sun-Times","Marathons.com","","Chicago, Marekani",[20,21],-87.63,41.88,"11 Okt 2026","1:33:16",[25,26,27],"stopwatch","sports_medal","manual_wheelchair",[29,30,31,32],"Catherine Debrunner wa Uswisi aliweka rekodi ya dunia katika mbio za wanawake za kiti cha magurudumu kwenye Marathoni ya Chicago Jumapili, tarehe 11 Oktoba. Alimaliza kwa 1:33:16. Kwa mujibu wa Reuters na mdhamini wake Honda, huo ni takriban dakika moja haraka zaidi kuliko rekodi yake mwenyewe ya awali, aliyoiweka kwenye Marathoni ya Berlin mwaka 2023.","Debrunner alimaliza karibu dakika tisa mbele ya Tatyana McFadden wa Marekani, aliyeshika nafasi ya pili kwa 1:42:01. Gazeti la Chicago Sun-Times lilisema muda huo ulishangaza, kwa sababu njia ya Chicago ina kona nyingi na inachukuliwa kuwa ngumu kiufundi kwa wakimbiaji wa viti vya magurudumu. Debrunner alisema hali ya hewa ina mchango mkubwa katika majaribio ya kuvunja rekodi na kwamba kila kitu “kilikaa sawa” siku hiyo. Ulikuwa ushindi wake wa tatu Chicago. Katika mbio za wanaume za kiti cha magurudumu, Marcel Hug, pia wa Uswisi, alishinda taji lake la saba la Chicago kwa rekodi ya njia hiyo ya 1:21:34.","Katika mbio za wanaume, Amos Kipruto wa Kenya alishinda kwa 2:01:09, muda wake bora binafsi. Alikimbia peke yake katika sehemu ya mwisho ya njia na kumaliza karibu dakika mbili mbele ya Tadese Bikila wa Ethiopia (2:02:56). Milkesa Mengesha wa Ethiopia alikuwa wa tatu kwa 2:03:46. Bingwa mtetezi Jacob Kiplimo wa Uganda alikuwa sambamba na Kipruto katika kilomita 30 lakini alirudi nyuma na kumaliza wa nne kwa 2:04:18. Kipruto alikuwa wa pili Chicago mwaka 2025.","Hawi Feysa wa Ethiopia alitetea taji lake la wanawake kwa 2:13:33, pia muda wake bora binafsi. Yeye na Sharon Lokedi wa Kenya walijitenga na wakimbiaji wengine karibu kilomita 30 na kupokezana uongozi mara kadhaa. Feysa aliongeza pengo katika maili ya mwisho. Lokedi, aliyeshinda Marathoni ya Boston mara mbili, alikuwa wa pili kwa 2:14:07, na Brigid Kosgei wa Kenya alikuwa wa tatu kwa 2:14:55. “Ina maana kubwa sana kuja hapa na kushinda tena,” Feysa aliliambia Sun-Times.",[34,36,39],{"nom":15,"url":35},"https:\u002F\u002Fchicago.suntimes.com\u002Fchicago-marathon\u002F2026\u002F10\u002F11\u002Famos-kipruto-finally-wins-mens-chicago-marathon-joining-three-familiar-gold-medalists-as-2026-champions",{"nom":37,"url":38},"The Star (Reuters)","https:\u002F\u002Fwww.thestar.com.my\u002Fsport\u002Fathletics\u002F2026\u002F10\u002F11\u002Fathletics-dominant-kipruto-wins-chicago-marathon",{"nom":40,"url":41},"Honda (sponsor statement)","https:\u002F\u002Fglobal.honda\u002Fen\u002Ftopics\u002F2026\u002Fc_2026-10-13eng.html","sw","2026-10-20-sports","2026-10-20T08:00:00.000Z",{"src":46,"credit":47,"licence":48,"lien":49,"origine":50},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fa-wheelchair-world-record-at-the-chicago-marathon.jpg","bradhoc from USA","CC BY 2.0","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:2012_Chicago_Marathon_Wheelchair_men.jpg","Wikimedia Commons","en",[53,89,122,155],{"slug":54,"rubrique":6,"tag":55,"titre":56,"chapo":57,"faits":58,"sources":62,"mention":17,"lieu":66,"coord":67,"dateTexte":70,"chiffre":71,"visuels":72,"corps":76,"liens":80,"langue":42,"edition":87,"publieLe":88,"traduitDe":51},"the-pistons-23-0-run-stuns-the-celtics","BASKETBALL","Mfululizo wa *23-0* wa Pistons washangaza Celtics","Mfululizo wa pointi 23-0 wa Pistons washangaza Celtics.",[59,60,61],"Detroit iliishinda Boston 121-113 usiku wa ufunguzi.","Pistons walirudi kutoka nyuma kwa pointi 22.","Paul George alifunga 38 katika mchezo wake wa kwanza na Boston.",[63,64,65],"ESPN","Boston Globe","GMA News","Detroit, Marekani",[68,69],-83.06,42.34,"Jumanne, 20 Okt 2026","23-0",[73,74,75],"basketball","fire","trophy",[77,78,79],"Detroit Pistons waliishinda Boston Celtics 121-113 Jumanne, Oktoba 20, usiku wa kwanza wa msimu wa NBA wa 2026-27, kwenye Little Caesars Arena. Detroit ilirudi kutoka nyuma kwa pointi 22 kwa mfululizo wa pointi 23-0 katika robo ya nne.","Kwa mujibu wa ESPN, huu ndio ushindi mkubwa zaidi wa kurudi dhidi ya Celtics katika misimu 30. Duncan Robinson alifunga pointi 15 kati ya 21 zake katika robo ya nne, na Javonte Green alihitimisha mfululizo huo kwa three-pointer iliyofanya matokeo kuwa 112-99 zikiwa zimebaki dakika 3:33. Boston ilikaribia hadi pointi nne, lakini Green alifunga free throws mbili zikiwa zimebaki sekunde 6.7.","Cade Cunningham na Jalen Duren walifunga pointi 22 kila mmoja kwa Detroit, na Green aliongeza 19 akitokea benchi. Paul George, katika mchezo wake wa kwanza na Boston, aliongoza wafungaji wote kwa pointi 38. Jayson Tatum alipata pointi 13 kwa 6 kati ya 23 na assists 11.",[81,83,85],{"nom":63,"url":82},"https:\u002F\u002Fwww.espn.com\u002Fnba\u002Fstory\u002F_\u002Fid\u002F50220591\u002Fnba-opening-day-live-updates-highlights",{"nom":64,"url":84},"https:\u002F\u002Fwww.bostonglobe.com\u002F2026\u002F10\u002F20\u002Fsports\u002Fceltics-pistons-season-opener\u002F",{"nom":65,"url":86},"https:\u002F\u002Fwww.gmanetwork.com\u002Fnews\u002Fsports\u002Fbasketball\u002F1006627\u002Fnba-pistons-use-23-0-burst-to-rally-past-celtics-in-opener\u002Fstory\u002F","2026-10-24-sports","2026-10-24T08:20:00.000Z",{"slug":90,"rubrique":6,"tag":91,"titre":92,"chapo":93,"faits":94,"sources":98,"mention":17,"lieu":18,"coord":102,"dateTexte":105,"chiffre":106,"visuels":107,"corps":109,"liens":114,"langue":42,"edition":87,"publieLe":121,"traduitDe":51},"caleb-williams-leads-the-bears-past-the-patriots","NFL","Caleb Williams aiongoza Bears kuishinda *Patriots*","Caleb Williams aiongoza Bears kuishinda Patriots.",[95,96,97],"Chicago iliishinda New England 30-24 Alhamisi usiku.","Williams alirusha yadi 308 na touchdowns mbili.","Cairo Santos alifunga field goal ya yadi 58, rekodi yake.",[99,100,101],"NBC News","CBS Sports","Yahoo Sports",[103,104],-87.62,41.86,"Alhamisi, 22 Okt 2026","308",[108,25,75],"american_football",[110,111,112,113],"Chicago Bears waliishinda New England Patriots 30-24 Alhamisi usiku, Oktoba 22, kwenye uwanja wa Soldier Field. Quarterback Caleb Williams alikamilisha pasi 22 kati ya 33 kwa yadi 308 na touchdowns mbili, katika mchezo wake wa pili tangu arudi kutoka jeraha la msuli wa paja la kulia.","Cairo Santos alifunga field goal ya yadi 58, ndefu zaidi katika maisha yake ya kucheza, zikiwa zimebaki dakika 1:34, na kuipa Chicago uongozi wa umiliki mbili. New England ilijibu kwa field goal ya yadi 47 ya Andy Borregales zikiwa zimebaki sekunde 37, lakini Rome Odunze alinasa onside kick na Chicago ikamaliza muda.","Luther Burden III alidaka pasi nne kwa yadi 130, ikiwemo touchdown ya yadi 24. Kwa upande wa New England, Drake Maye alirusha yadi 321 na touchdowns mbili, akakimbia touchdown nyingine na kurusha interception moja.","Bears sasa wana ushindi 5 na vipigo 2, na Patriots 4 na 3. Kwa mujibu wa NBC News, Williams ndiye quarterback wa kwanza wa Bears kurusha zaidi ya yadi 300 katika michezo miwili mfululizo tangu Mitch Trubisky mwaka 2018.",[115,117,119],{"nom":99,"url":116},"https:\u002F\u002Fwww.nbcnews.com\u002Fsports\u002Ffootball\u002Fcaleb-williams-throws-2-td-passes-bears-beat-patriots-30-24-rcna605158",{"nom":100,"url":118},"https:\u002F\u002Fwww.cbssports.com\u002Fnfl\u002Fnews\u002Fbears-vs-patriots-live-updates-score-highlights\u002Flive\u002F",{"nom":101,"url":120},"https:\u002F\u002Fsports.yahoo.com\u002Farticles\u002Fbears-beat-patriots-30-24-143922283.html","2026-10-24T08:00:00.000Z",{"slug":123,"rubrique":6,"tag":124,"titre":125,"chapo":126,"faits":127,"sources":131,"mention":17,"lieu":134,"coord":135,"dateTexte":138,"chiffre":139,"visuels":140,"corps":142,"liens":147,"langue":42,"edition":87,"publieLe":154,"traduitDe":51},"como-beat-manchester-united-4-1","FOOTBALL","Como yaichapa Manchester United *4-1*","Como yaishinda Manchester United 4-1.",[128,129,130],"Ni msimu wa kwanza wa Como katika mashindano ya Ulaya.","Nico Paz alifunga mara mbili, dakika ya 2 na ya 57.","United haijashinda katika michezo saba.",[132,63,133],"Sky Sports","Manchester United","Como, Italia",[136,137],9.08,45.81,"Jumatano, 21 Okt 2026","4-1",[75,141,26],"soccer_ball",[143,144,145,146],"Como iliishinda Manchester United 4-1 Jumatano, Oktoba 21, katika raundi ya tatu ya hatua ya ligi ya Champions League, kwenye uwanja wa Giuseppe Sinigaglia nchini Italia. Ni msimu wa kwanza wa klabu hiyo katika mashindano ya Ulaya.","Nico Paz alifunga bao la kwanza dakika ya 2 na la pili dakika ya 57. Anastasios Douvikas alifunga dakika ya 49 na Jacobo Ramón alifunga la nne kwa kichwa dakika ya 76. Joshua Zirkzee alifunga bao pekee la United katika muda wa nyongeza.","Ulikuwa ushindi wa pili wa Como katika hatua ya ligi, na sasa ina pointi sita. Manchester United ilikosa wachezaji tisa kwa majeraha. Timu ya Michael Carrick sasa haijashinda katika michezo saba ya mashindano yote.","Usiku huo huo, Real Madrid iliishinda RB Leipzig 4-1 na Bayern Munich ilitoka sare ya 2-2 na Arsenal.",[148,150,152],{"nom":132,"url":149},"https:\u002F\u002Fwww.skysports.com\u002Ffootball\u002Fnews\u002F13600997\u002Fcomo-4-1-man-utd-michael-carricks-side-ripped-apart-in-italy-during-champions-league-hammering",{"nom":63,"url":151},"https:\u002F\u002Fwww.espn.com\u002Fsoccer\u002Freport\u002F_\u002FgameId\u002F401915395",{"nom":133,"url":153},"https:\u002F\u002Fwww.manutd.com\u002Fen\u002Fnews\u002Fmatch-report-and-highlights-como-v-man-utd-21-oct-2026","2026-10-24T07:40:00.000Z",{"slug":156,"rubrique":6,"tag":55,"titre":157,"chapo":158,"faits":159,"sources":163,"mention":17,"lieu":166,"coord":167,"dateTexte":105,"chiffre":170,"visuels":171,"corps":172,"liens":177,"langue":42,"edition":87,"publieLe":184,"traduitDe":51},"the-76ers-come-back-from-29-points-down","76ers warudi kutoka nyuma kwa *pointi 29*","76ers warudi kutoka nyuma kwa pointi 29.",[160,161,162],"Philadelphia iliishinda Cleveland 114-106 Alhamisi.","Ulikuwa mchezo wa kwanza wa LeBron James nyumbani akiwa na 76ers.","Tyrese Maxey alifunga pointi 32, Joel Embiid 24.",[164,165,101],"NBA.com","CBS Philadelphia","Philadelphia, Marekani",[168,169],-75.17,39.9,"29",[73,74,75],[173,174,175,176],"Philadelphia 76ers waliishinda Cleveland Cavaliers 114-106 Alhamisi, Oktoba 22, baada ya kuwa nyuma kwa hadi pointi 29. Cleveland iliongoza 69-40 katika robo ya pili na 69-45 wakati wa mapumziko. NBA.com iliuita ushindi huo kurudi kwa rekodi.","Ulikuwa mchezo wa kwanza wa LeBron James nyumbani akiwa na 76ers. Philadelphia iliongoza kwa mara ya kwanza zikiwa zimebaki takriban dakika saba, wakati wa mfululizo wa pointi 15 bila jibu uliofanya matokeo kuwa 104-95.","Tyrese Maxey aliongoza Philadelphia kwa pointi 32 na Joel Embiid aliongeza 24. Jaylen Brown alipata pointi 21 na rebounds nane. James alimaliza na pointi 17, rebounds 10, assists tano na steals tatu. Donovan Mitchell alifunga pointi 32 kwa Cleveland.","James alisema usiku huo ulikuwa \"kila kitu nilichokiota na zaidi\". Vyombo vya habari havikubaliani kuhusu nafasi ya ushindi huu katika historia ya timu, lakini kadhaa vinasema ndio kurudi kukubwa zaidi katika maisha ya James ya kucheza.",[178,180,182],{"nom":164,"url":179},"https:\u002F\u002Fwww.nba.com\u002Fnews\u002F4-takeaways-76ers-cavaliers-2026-27",{"nom":165,"url":181},"https:\u002F\u002Fwww.cbsnews.com\u002Fphiladelphia\u002Fnews\u002F76ers-vs-cleveland-cavaliers-lebron-james-home-opener\u002F",{"nom":101,"url":183},"https:\u002F\u002Fsports.yahoo.com\u002Farticles\u002F76ers-29-point-comeback-win-020238989.html","2026-10-24T07:20:00.000Z",1792846681036]