[{"data":1,"prerenderedAt":1552},["ShallowReactive",2],{"tous-sw":3},[4,44,79,113,143,180,218,254,291,327,364,415,456,499,544,590,628,670,715,754,793,834,869,907,943,984,1019,1057,1096,1135,1172,1214,1253,1295,1335,1369,1407,1441,1476,1517],{"slug":5,"rubrique":6,"tag":7,"titre":8,"chapo":9,"faits":10,"sources":14,"mention":18,"lieu":19,"coord":20,"dateTexte":23,"chiffre":24,"visuels":25,"corps":29,"liens":33,"langue":40,"edition":41,"publieLe":42,"traduitDe":43},"the-pistons-23-0-run-stuns-the-celtics","SPORTS","BASKETBALL","Mfululizo wa *23-0* wa Pistons washangaza Celtics","Mfululizo wa pointi 23-0 wa Pistons washangaza Celtics.",[11,12,13],"Detroit iliishinda Boston 121-113 usiku wa ufunguzi.","Pistons walirudi kutoka nyuma kwa pointi 22.","Paul George alifunga 38 katika mchezo wake wa kwanza na Boston.",[15,16,17],"ESPN","Boston Globe","GMA News","","Detroit, Marekani",[21,22],-83.06,42.34,"Jumanne, 20 Okt 2026","23-0",[26,27,28],"basketball","fire","trophy",[30,31,32],"Detroit Pistons waliishinda Boston Celtics 121-113 Jumanne, Oktoba 20, usiku wa kwanza wa msimu wa NBA wa 2026-27, kwenye Little Caesars Arena. Detroit ilirudi kutoka nyuma kwa pointi 22 kwa mfululizo wa pointi 23-0 katika robo ya nne.","Kwa mujibu wa ESPN, huu ndio ushindi mkubwa zaidi wa kurudi dhidi ya Celtics katika misimu 30. Duncan Robinson alifunga pointi 15 kati ya 21 zake katika robo ya nne, na Javonte Green alihitimisha mfululizo huo kwa three-pointer iliyofanya matokeo kuwa 112-99 zikiwa zimebaki dakika 3:33. Boston ilikaribia hadi pointi nne, lakini Green alifunga free throws mbili zikiwa zimebaki sekunde 6.7.","Cade Cunningham na Jalen Duren walifunga pointi 22 kila mmoja kwa Detroit, na Green aliongeza 19 akitokea benchi. Paul George, katika mchezo wake wa kwanza na Boston, aliongoza wafungaji wote kwa pointi 38. Jayson Tatum alipata pointi 13 kwa 6 kati ya 23 na assists 11.",[34,36,38],{"nom":15,"url":35},"https:\u002F\u002Fwww.espn.com\u002Fnba\u002Fstory\u002F_\u002Fid\u002F50220591\u002Fnba-opening-day-live-updates-highlights",{"nom":16,"url":37},"https:\u002F\u002Fwww.bostonglobe.com\u002F2026\u002F10\u002F20\u002Fsports\u002Fceltics-pistons-season-opener\u002F",{"nom":17,"url":39},"https:\u002F\u002Fwww.gmanetwork.com\u002Fnews\u002Fsports\u002Fbasketball\u002F1006627\u002Fnba-pistons-use-23-0-burst-to-rally-past-celtics-in-opener\u002Fstory\u002F","sw","2026-10-24-sports","2026-10-24T08:20:00.000Z","en",{"slug":45,"rubrique":6,"tag":46,"titre":47,"chapo":48,"faits":49,"sources":53,"mention":18,"lieu":57,"coord":58,"dateTexte":61,"chiffre":62,"visuels":63,"corps":66,"liens":71,"langue":40,"edition":41,"publieLe":78,"traduitDe":43},"caleb-williams-leads-the-bears-past-the-patriots","NFL","Caleb Williams aiongoza Bears kuishinda *Patriots*","Caleb Williams aiongoza Bears kuishinda Patriots.",[50,51,52],"Chicago iliishinda New England 30-24 Alhamisi usiku.","Williams alirusha yadi 308 na touchdowns mbili.","Cairo Santos alifunga field goal ya yadi 58, rekodi yake.",[54,55,56],"NBC News","CBS Sports","Yahoo Sports","Chicago, Marekani",[59,60],-87.62,41.86,"Alhamisi, 22 Okt 2026","308",[64,65,28],"american_football","stopwatch",[67,68,69,70],"Chicago Bears waliishinda New England Patriots 30-24 Alhamisi usiku, Oktoba 22, kwenye uwanja wa Soldier Field. Quarterback Caleb Williams alikamilisha pasi 22 kati ya 33 kwa yadi 308 na touchdowns mbili, katika mchezo wake wa pili tangu arudi kutoka jeraha la msuli wa paja la kulia.","Cairo Santos alifunga field goal ya yadi 58, ndefu zaidi katika maisha yake ya kucheza, zikiwa zimebaki dakika 1:34, na kuipa Chicago uongozi wa umiliki mbili. New England ilijibu kwa field goal ya yadi 47 ya Andy Borregales zikiwa zimebaki sekunde 37, lakini Rome Odunze alinasa onside kick na Chicago ikamaliza muda.","Luther Burden III alidaka pasi nne kwa yadi 130, ikiwemo touchdown ya yadi 24. Kwa upande wa New England, Drake Maye alirusha yadi 321 na touchdowns mbili, akakimbia touchdown nyingine na kurusha interception moja.","Bears sasa wana ushindi 5 na vipigo 2, na Patriots 4 na 3. Kwa mujibu wa NBC News, Williams ndiye quarterback wa kwanza wa Bears kurusha zaidi ya yadi 300 katika michezo miwili mfululizo tangu Mitch Trubisky mwaka 2018.",[72,74,76],{"nom":54,"url":73},"https:\u002F\u002Fwww.nbcnews.com\u002Fsports\u002Ffootball\u002Fcaleb-williams-throws-2-td-passes-bears-beat-patriots-30-24-rcna605158",{"nom":55,"url":75},"https:\u002F\u002Fwww.cbssports.com\u002Fnfl\u002Fnews\u002Fbears-vs-patriots-live-updates-score-highlights\u002Flive\u002F",{"nom":56,"url":77},"https:\u002F\u002Fsports.yahoo.com\u002Farticles\u002Fbears-beat-patriots-30-24-143922283.html","2026-10-24T08:00:00.000Z",{"slug":80,"rubrique":6,"tag":81,"titre":82,"chapo":83,"faits":84,"sources":88,"mention":18,"lieu":91,"coord":92,"dateTexte":95,"chiffre":96,"visuels":97,"corps":100,"liens":105,"langue":40,"edition":41,"publieLe":112,"traduitDe":43},"como-beat-manchester-united-4-1","FOOTBALL","Como yaichapa Manchester United *4-1*","Como yaishinda Manchester United 4-1.",[85,86,87],"Ni msimu wa kwanza wa Como katika mashindano ya Ulaya.","Nico Paz alifunga mara mbili, dakika ya 2 na ya 57.","United haijashinda katika michezo saba.",[89,15,90],"Sky Sports","Manchester United","Como, Italia",[93,94],9.08,45.81,"Jumatano, 21 Okt 2026","4-1",[28,98,99],"soccer_ball","sports_medal",[101,102,103,104],"Como iliishinda Manchester United 4-1 Jumatano, Oktoba 21, katika raundi ya tatu ya hatua ya ligi ya Champions League, kwenye uwanja wa Giuseppe Sinigaglia nchini Italia. Ni msimu wa kwanza wa klabu hiyo katika mashindano ya Ulaya.","Nico Paz alifunga bao la kwanza dakika ya 2 na la pili dakika ya 57. Anastasios Douvikas alifunga dakika ya 49 na Jacobo Ramón alifunga la nne kwa kichwa dakika ya 76. Joshua Zirkzee alifunga bao pekee la United katika muda wa nyongeza.","Ulikuwa ushindi wa pili wa Como katika hatua ya ligi, na sasa ina pointi sita. Manchester United ilikosa wachezaji tisa kwa majeraha. Timu ya Michael Carrick sasa haijashinda katika michezo saba ya mashindano yote.","Usiku huo huo, Real Madrid iliishinda RB Leipzig 4-1 na Bayern Munich ilitoka sare ya 2-2 na Arsenal.",[106,108,110],{"nom":89,"url":107},"https:\u002F\u002Fwww.skysports.com\u002Ffootball\u002Fnews\u002F13600997\u002Fcomo-4-1-man-utd-michael-carricks-side-ripped-apart-in-italy-during-champions-league-hammering",{"nom":15,"url":109},"https:\u002F\u002Fwww.espn.com\u002Fsoccer\u002Freport\u002F_\u002FgameId\u002F401915395",{"nom":90,"url":111},"https:\u002F\u002Fwww.manutd.com\u002Fen\u002Fnews\u002Fmatch-report-and-highlights-como-v-man-utd-21-oct-2026","2026-10-24T07:40:00.000Z",{"slug":114,"rubrique":6,"tag":7,"titre":115,"chapo":116,"faits":117,"sources":121,"mention":18,"lieu":124,"coord":125,"dateTexte":61,"chiffre":128,"visuels":129,"corps":130,"liens":135,"langue":40,"edition":41,"publieLe":142,"traduitDe":43},"the-76ers-come-back-from-29-points-down","76ers warudi kutoka nyuma kwa *pointi 29*","76ers warudi kutoka nyuma kwa pointi 29.",[118,119,120],"Philadelphia iliishinda Cleveland 114-106 Alhamisi.","Ulikuwa mchezo wa kwanza wa LeBron James nyumbani akiwa na 76ers.","Tyrese Maxey alifunga pointi 32, Joel Embiid 24.",[122,123,56],"NBA.com","CBS Philadelphia","Philadelphia, Marekani",[126,127],-75.17,39.9,"29",[26,27,28],[131,132,133,134],"Philadelphia 76ers waliishinda Cleveland Cavaliers 114-106 Alhamisi, Oktoba 22, baada ya kuwa nyuma kwa hadi pointi 29. Cleveland iliongoza 69-40 katika robo ya pili na 69-45 wakati wa mapumziko. NBA.com iliuita ushindi huo kurudi kwa rekodi.","Ulikuwa mchezo wa kwanza wa LeBron James nyumbani akiwa na 76ers. Philadelphia iliongoza kwa mara ya kwanza zikiwa zimebaki takriban dakika saba, wakati wa mfululizo wa pointi 15 bila jibu uliofanya matokeo kuwa 104-95.","Tyrese Maxey aliongoza Philadelphia kwa pointi 32 na Joel Embiid aliongeza 24. Jaylen Brown alipata pointi 21 na rebounds nane. James alimaliza na pointi 17, rebounds 10, assists tano na steals tatu. Donovan Mitchell alifunga pointi 32 kwa Cleveland.","James alisema usiku huo ulikuwa \"kila kitu nilichokiota na zaidi\". Vyombo vya habari havikubaliani kuhusu nafasi ya ushindi huu katika historia ya timu, lakini kadhaa vinasema ndio kurudi kukubwa zaidi katika maisha ya James ya kucheza.",[136,138,140],{"nom":122,"url":137},"https:\u002F\u002Fwww.nba.com\u002Fnews\u002F4-takeaways-76ers-cavaliers-2026-27",{"nom":123,"url":139},"https:\u002F\u002Fwww.cbsnews.com\u002Fphiladelphia\u002Fnews\u002F76ers-vs-cleveland-cavaliers-lebron-james-home-opener\u002F",{"nom":56,"url":141},"https:\u002F\u002Fsports.yahoo.com\u002Farticles\u002F76ers-29-point-comeback-win-020238989.html","2026-10-24T07:20:00.000Z",{"slug":144,"rubrique":6,"tag":145,"titre":146,"chapo":147,"faits":148,"sources":152,"mention":18,"lieu":155,"coord":156,"dateTexte":159,"chiffre":160,"visuels":161,"corps":164,"liens":169,"langue":40,"edition":41,"publieLe":179,"traduitDe":43},"the-brewers-take-game-1-of-the-world-series","BASEBALL","Brewers washinda *mchezo wa kwanza* wa World Series","Brewers washinda mchezo wa kwanza wa World Series.",[149,150,151],"Milwaukee iliishinda Tampa Bay 3-2 Ijumaa usiku.","Triple ya Christian Yelich ilianzisha inning ya kwanza ya runs mbili.","Brewers wanaongoza mfululizo wa michezo saba kwa 1-0.",[153,54,55,154],"AP","CNN","Milwaukee, Marekani",[157,158],-87.97,43.03,"Ijumaa, 23 Okt 2026","3-2",[162,28,163],"baseball","party_popper",[165,166,167,168],"Milwaukee Brewers waliishinda Tampa Bay Rays 3-2 Ijumaa usiku katika mchezo wa kwanza wa World Series ya 2026, kwenye uwanja wa American Family Field mjini Milwaukee. Brewers wanaongoza mfululizo wa hadi michezo saba kwa 1-0.","Milwaukee ilitangulia katika inning ya kwanza. Christian Yelich alipiga triple iliyoleta run moja na kuanzisha inning ya runs mbili, na Brewers hawakupoteza uongozi tena. Rays walipunguza tofauti hadi run moja katika inning ya nne, na Milwaukee iliongeza run nyingine katika inning ya saba.","Mrushaji wa kuanza Jacob Misiorowski aliruhusu run moja tu katika innings tano na akapata ushindi. Rays walitishia katika inning ya tisa, lakini ukaguzi wa video uliwakataa baada ya waamuzi kuamua kwamba mguu wa mchezaji ulikuwa umeondoka kwenye kituo. Trevor Megill alimaliza mchezo kwa strikeout.","Hakuna kati ya timu hizi mbili iliyowahi kushinda World Series, kwa hiyo bingwa wa mwaka huu atakuwa mshindi kwa mara ya kwanza.",[170,173,175,177],{"nom":171,"url":172},"Associated Press (via NBC26)","https:\u002F\u002Fwww.nbc26.com\u002Fsports\u002Fmlb\u002Fmilwaukee-brewers\u002Fbrewers-withstand-rays-comeback-attempt-to-win-3-2-in-game-1-of-world-series",{"nom":54,"url":174},"https:\u002F\u002Fwww.nbcnews.com\u002Fsports\u002Fmlb\u002Fbrewers-rays-game-1-world-series-rcna605355",{"nom":55,"url":176},"https:\u002F\u002Fwww.cbssports.com\u002Fmlb\u002Fnews\u002Fworld-series-game-1-score-live-updates-brewers-rays\u002Flive\u002F",{"nom":154,"url":178},"https:\u002F\u002Fwww.cnn.com\u002F2026\u002F10\u002F24\u002Fsport\u002Flive-news\u002Fworld-series-game-1","2026-10-24T07:00:00.000Z",{"slug":181,"rubrique":182,"tag":183,"titre":184,"chapo":185,"faits":186,"sources":190,"mention":18,"lieu":193,"coord":194,"dateTexte":197,"chiffre":198,"visuels":199,"corps":203,"liens":208,"langue":40,"edition":216,"publieLe":217,"traduitDe":43},"salesforce-agrees-to-buy-braze-for-5-66-billion","TECH","DEALS","Salesforce yakubali kununua Braze kwa *dola bilioni 5.66*","Salesforce imekubali kununua kampuni ya masoko Braze kwa dola bilioni 5.66.",[187,188,189],"Braze huzisaidia chapa kutuma ujumbe kupitia programu, barua pepe na SMS.","Salesforce italipa dola 47.50 taslimu kwa kila hisa.","Mpango huo bado unahitaji idhini ya wanahisa na wadhibiti.",[191,192],"Salesforce","Bloomberg","San Francisco, Marekani",[195,196],-122.42,37.77,"Ilitangazwa 20 Okt 2026","$5.66B",[200,201,202],"handshake","envelope","money_bag",[204,205,206,207],"Salesforce ilitangaza tarehe 20 Oktoba 2026 kwamba imekubali kununua Braze, kampuni inayosaidia biashara kutuma ujumbe maalum kwa wateja wao. Mpango huo unaithaminisha Braze kwa takriban dola bilioni 5.66, ikijumuisha madeni na fedha taslimu zake.","Programu ya Braze hutuma ujumbe kupitia programu za simu, tovuti, barua pepe, SMS na WhatsApp, na huubadilisha papo hapo kulingana na kile wateja wanachofanya. Inatumia akili bandia kuchagua maudhui, ofa, njia ya mawasiliano na wakati wa kutuma. Braze inasema ina wateja takriban 2,770.","Salesforce italipa dola 47.50 taslimu kwa kila hisa ya Braze. Kwa mujibu wa Bloomberg, hisa za Braze zilipanda kwa zaidi ya 50% siku ya tangazo hilo.","Salesforce inasema Braze itaimarisha huduma yake ya Marketing Cloud na kufanya kazi pamoja na bidhaa zake nyingine, zikiwemo mawakala wake wa akili bandia wanaoitwa Agentforce. Mpango huo unatarajiwa kukamilika katika mwaka wa fedha wa 2028 wa Salesforce, iwapo wanahisa wa Braze na wadhibiti wataukubali.",[209,211,213],{"nom":191,"url":210},"https:\u002F\u002Fwww.salesforce.com\u002Fnews\u002Fpress-releases\u002F2026\u002F10\u002F20\u002Fsalesforce-signs-definitive-agreement-to-acquire-braze\u002F",{"nom":192,"url":212},"https:\u002F\u002Fwww.bloomberg.com\u002Fnews\u002Farticles\u002F2026-10-20\u002Fsalesforce-to-buy-marketing-platform-braze-for-5-7-billion",{"nom":214,"url":215},"KSL","https:\u002F\u002Fwww.ksl.com\u002Farticle\u002F51638597\u002Fsalesforce-to-acquire-braze-in-a-566-billion-deal","2026-10-23-tech","2026-10-23T08:20:00.000Z",{"slug":219,"rubrique":182,"tag":220,"titre":221,"chapo":222,"faits":223,"sources":227,"mention":18,"lieu":229,"coord":230,"dateTexte":233,"chiffre":234,"visuels":235,"corps":238,"liens":244,"langue":40,"edition":216,"publieLe":253,"traduitDe":43},"reports-say-china-s-deepseek-raised-about-15-billion","AI","DeepSeek yaripotiwa kukusanya *dola bilioni 15*","DeepSeek ya China imekusanya takriban dola bilioni 15, kwa mujibu wa ripoti.",[224,225,226],"Hiyo ni takriban yuan bilioni 100, moja ya duru kubwa zaidi za ufadhili binafsi wa akili bandia nchini China.","Tencent na kampuni ya betri CATL ni miongoni mwa wawekezaji wakubwa zaidi.","DeepSeek haijathibitisha takwimu hizo.",[228,192],"Reuters","Hangzhou, China",[231,232],120.16,30.27,"Iliripotiwa 22 Okt 2026","$15B",[236,202,237],"robot","chart_increasing",[239,240,241,242,243],"Kampuni ya akili bandia ya China, DeepSeek, imekusanya takriban yuan bilioni 100, au karibu dola bilioni 15, kwa mujibu wa ripoti za Reuters na Bloomberg za tarehe 22 Oktoba 2026. Bloomberg iliiita moja ya duru kubwa zaidi za ufadhili binafsi kuwahi kutokea nchini China.","Kwa mujibu wa Reuters, iliyowanukuu watu wawili wanaofahamu suala hilo, duru hiyo ilitarajiwa kukamilika ndani ya siku chache na masharti yake bado yangeweza kubadilika. Bloomberg iliripoti kwamba DeepSeek iliongeza lengo lake angalau mara mbili, kutoka yuan bilioni 50 hadi yuan bilioni 80, kabla ya kufikia takriban yuan bilioni 100.","Inaripotiwa kwamba kampuni ya betri CATL na kampuni ya teknolojia Tencent ni miongoni mwa wawekezaji wakubwa zaidi. Ripoti nyingine pia zinataja kampuni ya chipu GigaDevice na kampuni ya magari Geely.","Gazeti la Wall Street Journal liliripoti kwamba hii ni duru ya pili ya ufadhili binafsi ya DeepSeek na kwamba kampuni hiyo inajiandaa kuorodheshwa kwenye soko la hisa la Shanghai.","DeepSeek, yenye makao yake Hangzhou, haijathibitisha hadharani kiasi hicho wala wawekezaji.",[245,248,250],{"nom":246,"url":247},"China Daily (Reuters)","https:\u002F\u002Fwww.chinadaily.com.cn\u002Fa\u002F202610\u002F22\u002FWS6ad9b00ee4b06d4aa0564374.html",{"nom":192,"url":249},"https:\u002F\u002Fwww.bloomberg.com\u002Fnews\u002Farticles\u002F2026-10-22\u002Fdeepseek-raises-15-billion-in-challenge-to-leading-us-labs",{"nom":251,"url":252},"MarketScreener","https:\u002F\u002Fwww.marketscreener.com\u002Fnews\u002Fdeepseek-raises-100-billion-yuan-in-funding-round-ce785cd9d188f02d","2026-10-23T08:00:00.000Z",{"slug":255,"rubrique":182,"tag":256,"titre":257,"chapo":258,"faits":259,"sources":263,"mention":18,"lieu":266,"coord":267,"dateTexte":270,"chiffre":271,"visuels":272,"corps":275,"liens":281,"langue":40,"edition":216,"publieLe":290,"traduitDe":43},"taiwan-sees-its-first-chip-industry-strike-at-micron","CHIPS","*Mgomo wa kwanza wa sekta ya chipu* Taiwan, kwa Micron","Taiwan imeshuhudia mgomo wa kwanza katika sekta ya chipu, kwenye kiwanda cha Micron.",[260,261,262],"Chama cha wafanyakazi cha kiwanda cha Micron huko Taoyuan kilifanya mgomo wa saa 24 tarehe 22 Oktoba.","Kinataka 15% ya faida ya uendeshaji ilipwe kama bonasi kila robo mwaka.","Ni viongozi wachache tu wa chama walioacha kazi, na mazungumzo yanaendelea.",[264,265],"Nikkei Asia","Seoul Economic Daily","Taoyuan, Taiwan",[268,269],121.3,24.99,"22 Okt 2026","15%",[273,274,202],"factory","megaphone",[276,277,278,279,280],"Wafanyakazi wa kiwanda cha chipu za kumbukumbu cha Micron Technology huko Taoyuan, Taiwan, walifanya mgomo wa onyo wa saa 24, kuanzia saa 3 asubuhi tarehe 22 Oktoba hadi saa 3 asubuhi tarehe 23 Oktoba 2026. Nikkei Asia iliripoti kwamba ulikuwa mgomo wa kwanza katika sekta ya semikonda ya Taiwan.","Chama cha wafanyakazi cha Taoyuan, kinachowakilisha wafanyakazi takriban 3,000, kinataka Micron ilipe 15% ya faida yake ya uendeshaji kama bonasi kwa wafanyakazi kila robo mwaka, mfumo unaoigwa kutoka Samsung Electronics na SK hynix za Korea Kusini. Chama hicho kinasema njia ya kukokotoa bonasi kwa sasa haina uwazi. Katika kura iliyopigwa mapema mwezi huu, wanachama 1,994 kati ya 2,258 waliunga mkono mgomo.","Walioshiriki walikuwa wachache. Kwa mujibu wa Shirika Kuu la Habari la Taiwan, wanachama wengi waliendelea kufanya kazi na ni viongozi 11 tu wa chama walioshiriki. Micron ilisema inaheshimu haki za kisheria za wafanyakazi wake na itajadiliana na vyama vyake vya wafanyakazi kwa nia njema.","Chama kingine cha wafanyakazi wa Micron nchini Taiwan, huko Taichung, kinachojumuisha wafanyakazi takriban 12,300, kilitia saini makubaliano na kampuni hiyo tarehe 21 Oktoba. Masharti yake hayakuwekwa hadharani. Chama cha Taoyuan kilipanga mazungumzo mapya na uongozi tarehe 23 Oktoba na kilisema kingewaomba wanachama zaidi kujiunga na mgomo iwapo ofa hiyo haitatosha.","Taiwan inazalisha 50 hadi 60% ya chipu za Micron. Mahitaji ya kumbukumbu inayotumika katika akili bandia yameifikisha kampuni hiyo kwenye faida ya rekodi.",[282,284,287],{"nom":265,"url":283},"https:\u002F\u002Fen.sedaily.com\u002Finternational\u002F2026\u002F10\u002F23\u002Fmicron-union-in-taiwan-strikes-demands-samsung-style-profit",{"nom":285,"url":286},"Focus Taiwan (CNA)","https:\u002F\u002Ffocustaiwan.tw\u002Fbusiness\u002F202610210014",{"nom":288,"url":289},"The Next Web","https:\u002F\u002Fthenextweb.com\u002Fnews\u002Fmicron-taiwan-union-strike-profit-sharing","2026-10-23T07:40:00.000Z",{"slug":292,"rubrique":182,"tag":293,"titre":294,"chapo":295,"faits":296,"sources":300,"mention":18,"lieu":302,"coord":303,"dateTexte":306,"chiffre":307,"visuels":308,"corps":312,"liens":318,"langue":40,"edition":216,"publieLe":326,"traduitDe":43},"a-flaw-in-php-puts-millions-of-websites-at-risk","SECURITY","Dosari katika PHP yaweka *mamilioni ya tovuti* hatarini","Dosari katika PHP, lugha inayoendesha tovuti nyingi zaidi duniani, inaweka mamilioni ya tovuti hatarini.",[297,298,299],"PHP inaendesha takriban 70% ya tovuti, zikiwemo za WordPress.","Marekebisho ya dharura yalitolewa tarehe 21 Oktoba.","Kampuni za usalama ziligundua dosari hizo mbili kwa msaada wa zana za akili bandia.",[301,154],"CyberScoop","Duniani kote",[304,305],10,25,"Ilirekebishwa 21 Okt 2026","70%",[309,310,311],"locked","globe_with_meridians","warning",[313,314,315,316,317],"Timu inayosimamia PHP, lugha ya programu inayotumika kuendesha sehemu kubwa ya mtandao, ilitoa marekebisho ya dharura Jumatano, tarehe 21 Oktoba 2026, kwa dosari mbili kubwa za usalama. Dosari hizo zinafuatiliwa kama CVE-2026-109618 na CVE-2026-109619, na kila moja imepewa alama 9.2 kati ya 10 kwenye kipimo cha ukubwa wa hatari cha CVSS. Watafiti wamezipa jina la utani \"php2shell\".","Inakadiriwa kwamba PHP inaendesha 70 hadi 80% ya tovuti ambazo lugha ya seva yake inajulikana, zikiwemo tovuti zilizojengwa kwa WordPress, Drupal, Joomla na Laravel. Kwa mujibu wa watafiti, dosari hizo zingeweza kumruhusu mshambuliaji kuendesha msimbo kwenye seva ya tovuti na kuidhibiti. Zaidi ya seva milioni 1.3 zilizounganishwa kwenye intaneti huenda zikaathirika.","Dosari hizo ziligunduliwa kwa msaada wa akili bandia. Kampuni ya usalama Calif iligundua moja kwa kutumia modeli ya OpenAI, na Wiz ilisema iligundua hitilafu kadhaa za usalama wa kumbukumbu katika PHP kwa kutumia zana za akili bandia za OpenAI, Google na zake yenyewe. Wiz inasema akili bandia inarahisisha kutumia hitilafu tata kama hizi.","Mashirika ya usalama, yakiwemo CERT-EU na Kituo cha Taifa cha Usalama wa Mtandao cha Uingereza, yalihimiza taasisi kusasisha haraka, au kutenganisha tovuti zao na intaneti iwapo haziwezi kusasisha mara moja. Wakati wa ripoti hizo, shirika la Marekani CISA lilisema halikuwa limeona dosari hizo zikitumika katika mashambulizi, huku baadhi ya kampuni zikiripoti washambuliaji wakichunguza intaneti kutafuta seva ambazo hazijarekebishwa.","Seva nyingi huenda zikaendelea kuwa hatarini: takriban seva 758,000 zinazoonyesha toleo lao la PHP zinatumia matoleo ya zamani ambayo hayapati tena masasisho ya usalama.",[319,321,323],{"nom":301,"url":320},"https:\u002F\u002Fcyberscoop.com\u002Fphp-emergency-patches-php2shell-vulnerabilities\u002F",{"nom":154,"url":322},"https:\u002F\u002Fwww.cnn.com\u002F2026\u002F10\u002F21\u002Ftech\u002Fphp2shell-vulnerability-ai-intl",{"nom":324,"url":325},"Fortune","https:\u002F\u002Ffortune.com\u002F2026\u002F10\u002F21\u002Fai-tools-discovered-the-php-vulnerability-that-could-take-down-70-of-the-internet-now-the-race-is-on-to-patch-it-before-ai-powered-hackers-attack\u002F","2026-10-23T07:20:00.000Z",{"slug":328,"rubrique":182,"tag":329,"titre":330,"chapo":331,"faits":332,"sources":336,"mention":18,"lieu":339,"coord":340,"dateTexte":343,"chiffre":344,"visuels":345,"corps":348,"liens":354,"langue":40,"edition":216,"publieLe":363,"traduitDe":43},"apple-s-foldable-iphone-duo-goes-on-sale-today","APPLE","Apple yaanza kuuza *iPhone Duo* inayokunjika","Simu ya kwanza ya Apple inayokunjika, iPhone Duo, inaanza kuuzwa leo.",[333,334,335],"Ikifunguliwa ina skrini ya inchi 7.6, na nje ina skrini ya inchi 5.4.","Bei zinaanzia dola 1,999 nchini Marekani.","Nchi 28 zaidi zitaipata tarehe 30 Oktoba.",[337,338],"Apple","MacRumors","Cupertino, Marekani",[341,342],-122.03,37.32,"Inauzwa 23 Okt 2026","$1,999",[346,202,347],"mobile_phone","calendar",[349,350,351,352,353],"iPhone ya kwanza ya Apple inayokunjika, inayoitwa iPhone Duo, inaanza kuuzwa Ijumaa, tarehe 23 Oktoba 2026, katika nchi na maeneo zaidi ya 70, ikiwemo Marekani. Apple ilitangaza simu hiyo tarehe 9 Septemba, na maagizo ya mapema yalifunguliwa tarehe 16 Oktoba.","Ikifunguliwa, iPhone Duo ina skrini ya inchi 7.6. Ikifungwa, ina skrini ya inchi 5.4 upande wa nje. Apple inasema bawaba yake imeundwa kwa vipande zaidi ya 100 na inashikilia katikati ya skrini ili ibaki bapa simu ikiwa wazi.","Simu hiyo inatumia chipu ya Apple A20 Pro, iliyotengenezwa kwa teknolojia ya nanomita 2. Ina kamera mbili za megapikseli 48, kamera ya telephoto ya 2x, na kamera ya mbele chini ya skrini ya ndani kwa ajili ya simu za video. Kuna betri moja kila upande. Apple inasema inadumu hadi saa 31 za video kwenye skrini ya ndani na hadi saa 44 kwenye skrini ya nje.","iPhone Duo inaanzia dola 1,999 nchini Marekani, ikiwa na hifadhi ya 256GB. Pia inapatikana kwa 512GB, 1TB na 2TB. Apple inasema nchi na maeneo 28 zaidi yataipata Ijumaa, tarehe 30 Oktoba.","Upatikanaji unaonekana kuwa mdogo. Apple ilisema maduka yake yangekuwa na idadi ndogo ya simu kwa watu watakaofika moja kwa moja, na ripoti zinasema maagizo ya mtandaoni yanayowekwa sasa huenda yasifike kabla ya Januari 2027.",[355,358,360],{"nom":356,"url":357},"Apple Newsroom","https:\u002F\u002Fwww.apple.com\u002Fnewsroom\u002F2026\u002F09\u002Fapple-unveils-iphone-duo\u002F",{"nom":338,"url":359},"https:\u002F\u002Fwww.macrumors.com\u002F2026\u002F10\u002F16\u002Fiphone-duo-now-available-to-pre-order\u002F",{"nom":361,"url":362},"CBS News","https:\u002F\u002Fwww.cbsnews.com\u002Fnews\u002Fiphone-duo-pre-order-sales-apple-foldable\u002F","2026-10-23T07:00:00.000Z",{"slug":365,"rubrique":366,"tag":367,"titre":368,"chapo":369,"faits":370,"sources":374,"mention":18,"lieu":379,"coord":380,"dateTexte":383,"chiffre":384,"visuels":385,"corps":389,"liens":395,"langue":40,"edition":408,"publieLe":409,"image":410,"traduitDe":43},"riders-republic-comes-to-switch-2-on-december-9","GAMES","UBISOFT","*Riders Republic* inakuja kwenye Switch 2 tarehe 9 Desemba","Riders Republic inakuja kwenye Nintendo Switch 2 tarehe 9 Desemba.",[371,372,373],"Hali ya kucheza bila intaneti inakuja siku hiyo hiyo.","Mtu yeyote anaweza kuucheza bure kuanzia Oktoba 22 hadi 26.","Ubisoft inasema watu milioni 17 wameucheza katika miaka mitano.",[375,376,377,378],"Ubisoft","Vooks","GoNintendo","IG News","Annecy, Ufaransa",[381,382],6.13,45.9,"Unatoka 9 Des 2026","9 Des",[386,387,388],"mountain","bicycle","snowboarder",[390,391,392,393,394],"Ubisoft ilitangaza tarehe 20 Oktoba 2026 kwamba Riders Republic itakuja kwenye Nintendo Switch 2 tarehe 9 Desemba 2026. Habari hiyo ilitolewa wakati wa matangazo mubashara ya kuadhimisha miaka mitano ya mchezo huo. Mchezo huu wa michezo ya ulimwengu wazi tayari unapatikana kwenye PlayStation 5, Xbox Series X na S, na PC. Ubisoft bado haijatangaza bei ya toleo la Switch 2.","Siku hiyo hiyo, tarehe 9 Desemba, hali mpya ya kucheza bila intaneti iitwayo Nomad mode itafika kwenye majukwaa yote. Kwa mujibu wa Ubisoft, inawaruhusu wachezaji kucheza sehemu kubwa ya maudhui ya mchezaji mmoja bila muunganisho wa intaneti. Maendeleo yanayopatikana bila intaneti huongezwa kwenye hifadhi ya mtandaoni mchezaji anapounganishwa tena. Baadhi ya sehemu bado zinahitaji intaneti: duka, maendeleo ya msimu, wadhamini, matukio yanayoandaliwa na wachezaji, na hali zote za wachezaji wengi.","Kuadhimisha miaka hiyo mitano, mchezo unachezwa bure kuanzia Oktoba 22 hadi 26. Ubisoft pia ilitangaza punguzo: hadi 90% kwenye Ubisoft Store hadi Oktoba 26, na hadi 80% kwenye PlayStation na Xbox hadi Novemba 4. Tamasha la muziki ndani ya mchezo la msanii Henri PFR lilianza Oktoba 22 na linaonyeshwa mara mbili kwa siku kwa wiki mbili.","Ubisoft inasema mchezo huo umechezwa na zaidi ya watu milioni 17 tangu ulipozinduliwa miaka mitano iliyopita. Maudhui mengine yaliyopangwa ni pamoja na tukio la maadhimisho hadi Novemba 4 na tukio jipya kuanzia Novemba 25 hadi Desemba 9.","Ubisoft haijatoa maelezo ya kiufundi kuhusu toleo la Switch 2, kama vile ubora wa picha (resolution) au kasi ya fremu. Pia ilitoa muhtasari mfupi tu wa mwaka wa sita wa mchezo.",[396,399,402,405],{"nom":397,"url":398},"Ubisoft News","https:\u002F\u002Fnews.ubisoft.com\u002Fen-us\u002Farticle\u002F7g0kbRirX5WXZFJrDHx186\u002Friders-republic-coming-to-nintendo-switch-2-hosts-free-weekend-premieres-henri-pfr-ingame-concert-and-more-to-celebrate-5th-anniversary",{"nom":400,"url":401},"Final Weapon","https:\u002F\u002Ffinalweapon.net\u002F2026\u002F10\u002F20\u002Friders-republic-releases-for-nintendo-switch-2-on-december-9\u002F",{"nom":403,"url":404},"Racing Games","https:\u002F\u002Fracinggames.gg\u002Farticle\u002Friders-republic-officially-launching-on-nintendo-switch-2-with-new-offline-nomad-mode",{"nom":406,"url":407},"Gematsu","https:\u002F\u002Fwww.gematsu.com\u002F2026\u002F10\u002Friders-republic-coming-to-switch-2-on-december-9-alongside-offline-play","2026-10-21-games","2026-10-21T08:20:00.000Z",{"src":411,"credit":412,"licence":18,"lien":413,"origine":414},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Friders-republic-comes-to-switch-2-on-december-9.jpg","Ubisoft Entertainment","https:\u002F\u002Fstore.steampowered.com\u002Fapp\u002F2290180\u002F","Steam",{"slug":416,"rubrique":366,"tag":417,"titre":418,"chapo":419,"faits":420,"sources":424,"mention":18,"lieu":428,"coord":429,"dateTexte":432,"chiffre":433,"visuels":434,"corps":437,"liens":443,"langue":40,"edition":408,"publieLe":455,"traduitDe":43},"pokemon-tcg-pocket-adds-dual-type-cards-on-october-29","POKÉMON","Pokémon TCG Pocket inaongeza *kadi za aina mbili* tarehe 29 Oktoba","Pokémon TCG Pocket inaongeza kadi zake za kwanza za aina mbili tarehe 29 Oktoba.",[421,422,423],"Zinakuja na nyongeza mpya ya Dual Fusion.","Mega Mewtwo X ex ni kadi ya Psychic na pia ya Fighting.","Pakiti mpya maalum zinatumia nguvu inayojazwa upya mara moja kwa wiki.",[425,426,427],"My Nintendo News","Pocket Gamer","Simulation Daily","Tokyo, Japani",[430,431],139.73,35.66,"Unatoka 29 Okt 2026","29 Okt",[435,436,346],"joker","high_voltage",[438,439,440,441,442],"The Pokémon Company ilitangaza tarehe 20 Oktoba 2026 kwamba Pokémon TCG Pocket itapata kadi zake za kwanza za aina mbili. Zinakuja na nyongeza mpya iitwayo Dual Fusion, itakayozinduliwa tarehe 29 Oktoba, karibu na maadhimisho ya pili ya mchezo huo wa simu. Kwa sababu ya tofauti za saa, inaanza jioni ya Oktoba 28 katika bara la Amerika.","Kadi ya aina mbili ina aina mbili kwa wakati mmoja. Za kwanza mbili ni Mega Mewtwo X ex, ambayo ni Psychic na pia Fighting, na Mega Greninja ex, ambayo ni Water na pia Darkness. Seti hiyo pia ina Mega Dragonite ex, Pikachu ex, Fuecoco ex na Mew ex, pamoja na michoro mipya ya Venusaur, Charizard na Blastoise.","Sasisho hilo pia linaongeza seti za kadi za kukodi, ili wachezaji wajaribu seti zenye nguvu bila kumiliki kadi hizo. Kwa mujibu wa Inven Global, seti hizo za kukodi zinajumuisha Pikachu ex, Mega Mewtwo X ex na Mega Greninja ex.","Pakiti mpya maalum, iitwayo First Partners, ina Pokémon wa mwanzo kutoka kanda zote tisa za mfululizo huo. My Nintendo News inasema inapatikana kuanzia Oktoba 31 hadi Desemba 26. Pakiti maalum zinatumia nguvu zao wenyewe, ambazo hujazwa upya mara moja kwa wiki. Kila pakiti ina kadi moja, na ni kadi adimu.","Matukio mengine yamepangwa. Kampeni ya maadhimisho ya pili inaanza Oktoba 29, na tukio la misheni ya Pikachu kwa maadhimisho ya miaka 30 ya mchezo wa kadi linaendelea hadi Oktoba 20, 2027. Orodha kamili ya kadi za Dual Fusion, na kama kadi zaidi za aina mbili zitafuata, bado havijaelezwa rasmi.",[444,446,449,452],{"nom":425,"url":445},"https:\u002F\u002Fmynintendonews.com\u002F2026\u002F10\u002F20\u002Fdual-type-cards-to-debut-in-pokemon-tcg-pocket-with-new-dual-fusion-expansion\u002F",{"nom":447,"url":448},"Inven Global","https:\u002F\u002Fwww.invenglobal.com\u002Farticles\u002F27433\u002Fpok%C3%A9mon-tcg-pocket-to-launch-dual-fusion-expansion-on-oct-29",{"nom":450,"url":451},"iPhone in Canada","https:\u002F\u002Fwww.iphoneincanada.ca\u002F2026\u002F10\u002F21\u002Fpokemon-tcg-pocket-adds-dual-type-cards-in-new-dual-fusion-expansion\u002F",{"nom":453,"url":454},"Dexerto","https:\u002F\u002Fwww.dexerto.com\u002Fpokemon\u002Fpokemon-tcg-pocket-dual-fusion-cards-set-3420587\u002F","2026-10-21T08:00:00.000Z",{"slug":457,"rubrique":366,"tag":458,"titre":459,"chapo":460,"faits":461,"sources":465,"mention":18,"lieu":468,"coord":469,"dateTexte":472,"chiffre":473,"visuels":474,"corps":478,"liens":484,"langue":40,"edition":408,"publieLe":498,"traduitDe":43},"amd-s-fsr-4-1-upscaling-is-coming-to-xbox","AMD","*FSR 4.1* ya AMD inakuja kwenye Xbox","Teknolojia ya AMD ya FSR 4.1 ya kuboresha picha inakuja kwenye Xbox na vifaa vyake vya mkononi.",[462,463,464],"Inatumia ujifunzaji wa mashine kufanya picha za ubora wa chini zionekane wazi zaidi.","AMD na Microsoft zinataja Xbox Series X na S na kifaa cha mkononi cha ROG Xbox Ally X.","Hakuna tarehe iliyotolewa kwa konsoli; toleo la majaribio kwenye vifaa vya mkononi linaanza Oktoba 23.",[466,467,378],"Engadget","Thurrott","Santa Clara, Marekani",[470,471],-121.96,37.35,"20 Okt 2026","4.1",[475,476,477],"television","magnifying_glass_tilted_left","sparkles",[479,480,481,482,483],"AMD ilitangaza tarehe 20 Oktoba 2026 kwamba teknolojia yake ya kuboresha picha ya FSR 4.1 itakuja kwenye vifaa vya Xbox. FSR ni kifupi cha FidelityFX Super Resolution. Inatumia ujifunzaji wa mashine kutengeneza picha iliyo wazi zaidi na yenye ubora wa juu kutoka kwa picha ya ubora wa chini. Hii inaweza kusaidia michezo kuonekana vizuri zaidi na kwenda kwa kasi zaidi.","Kwa mujibu wa tovuti ya habari ya AMD, huduma hiyo inakuja “hivi karibuni” kwenye konsoli za Xbox Series X na Series S. AMD pia inataja kifaa cha mkononi cha ASUS ROG Xbox Ally X. Let's Data Science na Inven Global zinaripoti kwamba ASUS inapanga driver ya majaribio kwa ROG Xbox Ally X na Xbox Ally X20 tarehe 23 Oktoba. ASUS inaonya kwamba toleo la majaribio linaweza kuwa na hitilafu. Ripoti zinatofautiana kuhusu kama modeli ya msingi ya Xbox Ally, iliyo nafuu zaidi, itaipata.","Kwenye PC, FSR 4.1 inapatikana sasa kupitia driver ya Adrenalin Edition 26.10.1. Sasa inafanya kazi kwenye kadi za zamani za michoro za Radeon RX 6000 na kwenye baadhi ya chipu za Ryzen za kompyuta mpakato na vifaa vya mkononi. AMD ilitoa FSR 4 kwa mara ya kwanza kwenye kadi zake za RX 9000 mwaka 2025.","Scott Van Vliet wa Xbox alisema Microsoft ilishirikiana kwa karibu na AMD kuiboresha teknolojia hiyo kwa ajili ya watengenezaji wa michezo. Microsoft ilisema vifaa vyake vya kizazi kijacho, Project Helix, vitatumia teknolojia mpya zaidi iitwayo FSR Diamond.","Mambo kadhaa bado hayajulikani. AMD wala Microsoft hazijatoa tarehe kwa konsoli, orodha ya michezo, au maelezo kuhusu jinsi itakavyofanya kazi kwenye Series S. Kwa mujibu wa ripoti, kwenye Xbox Series X na S watengenezaji watalazimika kuongeza FSR 4.1 kwenye michezo yao kupitia masasisho, kwa hiyo haitafanya kazi yenyewe kwenye michezo ya zamani.",[485,488,490,492,495],{"nom":486,"url":487},"AMD Newsroom","https:\u002F\u002Fnewsroom.amd.com\u002Fnews\u002Famd-fsr-upscaling-4-1-boosts-frames-image-quality\u002F",{"nom":467,"url":489},"https:\u002F\u002Fwww.thurrott.com\u002Fgames\u002F343060\u002Famd-announces-fsr-upscaling-4-1-for-xbox-consoles-and-the-rog-xbox-ally",{"nom":447,"url":491},"https:\u002F\u002Fwww.invenglobal.com\u002Farticles\u002F27428\u002Ffsr-41-coming-to-xbox-series-x-multi-frame-gen-planned-for-project-helix",{"nom":493,"url":494},"Let's Data Science","https:\u002F\u002Fletsdatascience.com\u002Fnews\u002Famd-brings-fsr-41-upscaling-to-xbox-consoles-and-handhelds-e51ace38",{"nom":496,"url":497},"Pure Xbox","https:\u002F\u002Fwww.purexbox.com\u002Fnews\u002F2026\u002F10\u002Famd-fsr-4-1-announced-for-xbox-series-xs-and-rog-xbox-handhelds","2026-10-21T07:40:00.000Z",{"slug":500,"rubrique":366,"tag":501,"titre":502,"chapo":503,"faits":504,"sources":508,"mention":18,"lieu":511,"coord":512,"dateTexte":514,"chiffre":515,"visuels":516,"corps":519,"liens":525,"langue":40,"edition":408,"publieLe":539,"image":540,"traduitDe":43},"shrek-2-comes-back-as-a-remaster-on-november-10","SHREK 2","*Shrek 2* inarudi ikiwa imeboreshwa tarehe 10 Novemba","Mchezo wa video wa Shrek 2 unarudi ukiwa umeboreshwa tarehe 10 Novemba.",[505,506,507],"Aspyr inautengeneza upya mchezo wa mwaka 2004 unaotokana na filamu.","Unakuja kwenye PS5, Xbox Series X na S, Switch, Switch 2 na PC.","Hadi watu wanne wanaweza kucheza pamoja, na kuna hali mpya ya kupiga picha.",[509,510,378],"Xbox Wire","Game Informer","Austin, Marekani",[513,232],-97.74,"Unatoka 10 Nov 2026","10 Nov",[517,518,347],"castle","popcorn",[520,521,522,523,524],"Aspyr ilitangaza DreamWorks Shrek 2 Remastered tarehe 20 Oktoba 2026, kwa kushirikiana na Universal. Mchezo utatoka tarehe 10 Novemba 2026. Ulionyeshwa pia kwenye ID@Xbox Showcase siku hiyo hiyo. Unakuja kwenye PlayStation 5, Xbox Series X na S, Nintendo Switch 2, Nintendo Switch na PC, kupitia Steam na Epic Games Store.","Mchezo huu ni toleo lililoboreshwa la mchezo wa vitendo na matukio wa Shrek 2 wa mwaka 2004, uliofuata hadithi ya filamu ya pili. Kwa mujibu wa Aspyr, toleo jipya lina michoro bora zaidi, video za kati zilizosasishwa na kiolesura kipya. Linaweza kuonyesha ubora wa 4K kwenye PC, PS5, Xbox Series X na S, na kwenye Switch 2 konsoli ikiwa imeunganishwa kwenye kituo chake (docked).","Hadi wachezaji wanne wanaweza kucheza pamoja, kwenye skrini moja, mtandaoni, au kwa mchanganyiko wa njia zote mbili. Mchezo unaweza pia kuchezwa na mtu mmoja. Wachezaji wanaongoza timu ya wahusika, kama Shrek, Fiona na Donkey, na wanaweza kubadilisha kati yao wakati wowote. Aspyr inaongeza Photo Mode na menyu ya cheats. PSU inaripoti kwamba mchezo una hatua 11.","Bei ya kawaida nchini Marekani ni dola 29.99. Maagizo ya mapema ya nakala za kidijitali yamefunguliwa kwa punguzo la 10%, linalofanya bei kuwa dola 26.99. Kwenye PS5, punguzo hilo linahitaji usajili wa PlayStation Plus. Mchezo uliorodheshwa kwenye Xbox Store tarehe 16 Oktoba, kabla ya tangazo rasmi, kisha ukurasa huo ukaondolewa.","Mchezo wa asili ulitoka Mei 2004 kwenye PlayStation 2, Xbox, GameCube na PC, na ulichapishwa na Activision. Katika vyanzo vilivyoangaliwa, Aspyr haijatangaza bei nje ya Marekani, na kwenye Xbox ofa ya agizo la mapema inaripotiwa kuwa tofauti kwa wanachama wa Game Pass.",[526,529,532,535,537],{"nom":527,"url":528},"Aspyr press release (Gamespress)","https:\u002F\u002Fwww.gamespress.com\u002FAspyr-Reveals-DreamWorks-Shrek-2-Remastered-Launching-on-PC-Consoles-N",{"nom":530,"url":531},"KeenGamer","https:\u002F\u002Fwww.keengamer.com\u002Farticles\u002Fnews\u002Fshrek-2-remastered-announced-launches-november-10\u002F",{"nom":533,"url":534},"PSU","https:\u002F\u002Fwww.psu.com\u002Fnews\u002Fdreamworks-shrek-2-remastered-brings-the-ps2-era-adventure-to-ps5-on-november-10\u002F",{"nom":496,"url":536},"https:\u002F\u002Fwww.purexbox.com\u002Fnews\u002F2026\u002F10\u002Fshrek-2-remastered-gets-official-november-release-date-for-xbox-series-xs",{"nom":406,"url":538},"https:\u002F\u002Fgematsu.com\u002F2026\u002F10\u002Fdreamworks-shrek-2-remastered-announced-for-ps5-xbox-series-switch-2-switch-and-pc","2026-10-21T07:20:00.000Z",{"src":541,"credit":542,"licence":18,"lien":543,"origine":414},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fshrek-2-comes-back-as-a-remaster-on-november-10.jpg","Aspyr Media","https:\u002F\u002Fstore.steampowered.com\u002Fapp\u002F2523740\u002F",{"slug":545,"rubrique":366,"tag":546,"titre":547,"chapo":548,"faits":549,"sources":553,"mention":18,"lieu":557,"coord":558,"dateTexte":561,"chiffre":562,"visuels":563,"corps":565,"liens":571,"langue":40,"edition":408,"publieLe":585,"image":586,"traduitDe":43},"cyberpunk-2077-s-free-update-2-5-arrives-on-thursday","CYBERPUNK 2077","*Sasisho la bure 2.5* la Cyberpunk 2077 linakuja Alhamisi","Sasisho la bure 2.5 la Cyberpunk 2077 linakuja Alhamisi.",[550,551,552],"Linatoka tarehe 22 Oktoba kwenye PC, PS5 na Xbox Series X na S.","Linaongeza vipandikizi vipya vya cyberware na njia ya kupigana kwa silaha mbili.","CD Projekt Red inasema toleo la Switch 2 litafuata hivi karibuni.",[554,555,556],"CD Projekt Red","Shacknews","Games.gg","Warsaw, Polandi",[559,560],21.01,52.23,"Linatoka 22 Okt 2026","2.5",[236,564,347],"wrench",[566,567,568,569,570],"CD Projekt Red ilitoa toleo la 2.5 la Cyberpunk 2077 Alhamisi, tarehe 22 Oktoba 2026. Studio hiyo inaliita Edgerunners 2 Update. Ni bure kwa watu ambao tayari wanamiliki mchezo. Kwa mujibu wa tovuti ya studio, lilitoka kwenye PC, Mac, PlayStation 5 na Xbox Series X na S. Studio inasema linakuja “hivi karibuni” kwenye Nintendo Switch 2, lakini haijatoa tarehe.","Nyongeza kuu mbili ni mwonekano mpya wa cyberware na njia ya kutumia bunduki mbili kwa wakati mmoja. Kwa mujibu wa maelezo rasmi ya sasisho, wachezaji wanaweza kubadilisha mtindo na rangi za vipandikizi vinne, vikiwemo Mantis Blades na Gorilla Arms, kwenye maduka matano mapya yanayoitwa Glamdocs. Uwezo mpya uitwao Double Trouble, katika mti wa ujuzi wa Cool, unawaruhusu wachezaji kushika bastola au revolver ya kundi la Power katika kila mkono.","Sasisho hilo pia linaongeza kazi ya pembeni iitwayo Clampdown, inayofanyika kabla ya matukio ya anime mpya. Linaleta seti ya vifaa ya vipande vitano inayotokana na mhusika King, kituo cha redio kiitwacho HKGN 102.0 FM chenye muziki kutoka kwenye mfululizo huo, na seti tano mpya za mavazi. Wachezaji wa konsoli wanapata kitelezi cha uwanja wa kuona (field of view), na mods za mod.io sasa zinaweza kusakinishwa kutoka ndani ya mchezo.","Sasisho hilo limeendana na Cyberpunk: Edgerunners 2, msimu wa pili wa anime, ambao Shacknews inaripoti ulianza kuonyeshwa kwenye Netflix tarehe 20 Oktoba. CD Projekt Red ilionyesha sasisho hilo katika matangazo ya REDstreams tarehe 21 Oktoba na ikachapisha maelezo kamili siku hiyo hiyo.","Swali kuu lililobaki ni toleo la Switch 2. Ripoti nyingine zilisema wachezaji wa Switch 2 wangesubiri “siku chache”, lakini CD Projekt Red haijathibitisha tarehe.",[572,575,578,580,583],{"nom":573,"url":574},"CD Projekt Red (Cyberpunk.net)","https:\u002F\u002Fwww.cyberpunk.net\u002Fen\u002Fnews\u002F52125\u002Fcyberpunk-2077s-edgerunners-2-update-2-5-is-out-now",{"nom":576,"url":577},"CD Projekt Red (Cyberpunk.net), update preview","https:\u002F\u002Fwww.cyberpunk.net\u002Fen\u002Fnews\u002F52120\u002Fcheck-out-whats-coming-to-night-city-in-the-edgerunners-2-update-for-cyberpunk-2077",{"nom":555,"url":579},"https:\u002F\u002Fwww.shacknews.com\u002Farticle\u002F151065\u002Fcyberpunk-2077-2-5-update-announced",{"nom":581,"url":582},"Insider Gaming","https:\u002F\u002Finsider-gaming.com\u002Fcyberpunk-2-5-patch-notes-edgerunners-2-update\u002F",{"nom":400,"url":584},"https:\u002F\u002Ffinalweapon.net\u002F2026\u002F10\u002F21\u002Fcyberpunk-2077-update-2-5-patch-notes\u002F","2026-10-21T07:00:00.000Z",{"src":587,"credit":588,"licence":18,"lien":589,"origine":414},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fcyberpunk-2077-s-free-update-2-5-arrives-on-thursday.jpg","CD PROJEKT RED","https:\u002F\u002Fstore.steampowered.com\u002Fapp\u002F1091500\u002F",{"slug":591,"rubrique":366,"tag":592,"titre":593,"chapo":594,"faits":595,"sources":599,"mention":18,"lieu":557,"coord":602,"dateTexte":603,"chiffre":604,"visuels":605,"corps":608,"liens":614,"correction":622,"langue":40,"edition":623,"publieLe":624,"image":625,"traduitDe":43},"the-witcher-3-s-new-patch-reaches-switch-2","THE WITCHER","*Sasisho jipya* la The Witcher 3 lafika kwenye Switch 2","Sasisho jipya la The Witcher 3 limefika kwenye Switch 2.",[596,597,598],"Sasisho 5.01 limetoka kwenye Switch 2, PS5, Xbox Series na PC, likiwa na marekebisho ya mchezo na chaguo mpya za picha.","Lilifika kwenye Switch 2 tarehe 19 Oktoba, takriban wiki mbili baada ya majukwaa mengine.","Toleo la Switch 2 la Japani litalipata baada ya kuidhinishwa.",[600,601],"Gameblog","Twisted Voxel",[559,560],"Oktoba 2026","5.01",[606,564,607],"wolf","hourglass_not_done",[609,610,611,612,613],"Sasisho 5.01 la The Witcher 3: Wild Hunt Remastered sasa linapatikana kwenye Nintendo Switch 2. CD Projekt Red ililitoa kwenye konsoli hiyo tarehe 19 Oktoba 2026, takriban wiki mbili baada ya matoleo ya PlayStation 5, Xbox Series na PC, kwa mujibu wa MP1st na Twisted Voxel.","Sasisho hilo lilipotoka kwa mara ya kwanza kwenye majukwaa mengine, CD Projekt Red ilisema sasisho la Switch 2 bado linaandaliwa na lingekuja haraka iwezekanavyo, Gameblog iliripoti. Hakuna tarehe iliyotolewa wakati huo.","Sasisho hilo linarekebisha matatizo mengi ya uchezaji. Kwa mfano, mafuta ya panga sasa yanapakwa yenyewe katika kila kipindi cha mchezo, boti haziendi tena bila udhibiti, na kukwepa hakuchelewi tena. Pia linaongeza chaguo tatu mpya za picha: bloom, light shafts na depth of field. Mabadiliko mengine ni pamoja na utendaji ulioboreshwa na maandishi ya Kiukreni katika kanda zote.","Kwenye Switch 2, sasisho hilo pia linarekebisha ukali wa picha na ubora wake (resolution), na kutatua tatizo la nadra la mchezo kuzima ghafla wakati wa kuhama kati ya maeneo. Linarekebisha tatizo la HD Rumble kwenye Joy-Con 2 ya kushoto na kuboresha jinsi cache inavyoshughulikiwa kwa mods za majukwaa mbalimbali.","Mchezo huo ulioboreshwa ulizinduliwa tarehe 29 Septemba 2026 kwenye Switch 2, PS5, Xbox Series na PC. Ulitengenezwa na CD Projekt Red pamoja na studio ya Yigsoft. Kwa mujibu wa Twisted Voxel, toleo la Switch 2 la Japani litapata sasisho hilo baada ya kuidhinishwa, bila tarehe kutangazwa. CD Projekt Red pia imesema wachezaji watahitaji kuthibitisha tena mipangilio yao ya faragha kwa sababu ya tatizo upande wa seva.",[615,617,619],{"nom":600,"url":616},"https:\u002F\u002Fwww.gameblog.fr\u002Fjeu-video\u002Fed\u002Fnews\u002Fthe-witcher-3-remastered-mise-a-jour-5-01-nintendo-switch-2-patch-notes-724957",{"nom":601,"url":618},"https:\u002F\u002Ftwistedvoxel.com\u002Fthe-witcher-3-remastered-patch-5-01\u002F",{"nom":620,"url":621},"MP1st","https:\u002F\u002Fmp1st.com\u002Ftitle-updates-and-patches\u002Fthe-witcher-3-remastered-update-5-01-now-available-on-switch-2-this-october-19","Video yetu ilisema wachezaji wa Switch 2 bado walikuwa wakisubiri sasisho hilo. Kwa kweli lilikuwa limefika kwenye Switch 2 tarehe 19 Oktoba.","2026-10-20-games","2026-10-20T08:20:00.000Z",{"src":626,"credit":588,"licence":18,"lien":627,"origine":414},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fthe-witcher-3-s-new-patch-reaches-switch-2.jpg","https:\u002F\u002Fstore.steampowered.com\u002Fapp\u002F292030\u002F",{"slug":629,"rubrique":630,"tag":631,"titre":632,"chapo":633,"faits":634,"sources":638,"mention":641,"lieu":642,"coord":643,"dateTexte":644,"chiffre":645,"visuels":646,"corps":649,"liens":655,"correction":662,"langue":40,"edition":663,"publieLe":624,"image":664,"traduitDe":43},"tesla-s-third-quarter-results-are-due-wednesday","MONEY","TESLA","*Matokeo ya robo ya tatu* ya Tesla yanatarajiwa Jumatano","Matokeo ya robo ya tatu ya mwaka ya Tesla yanatarajiwa Jumatano.",[635,636,637],"Tesla ilitangaza tarehe hiyo katika taarifa kwa vyombo vya habari tarehe 2 Oktoba.","Matokeo na kipindi cha maswali mubashara vinaanza saa 11:30 jioni kwa saa za New York.","Wawekezaji watakuwa wakifuatilia baada ya wiki yenye misukosuko kwa hisa kubwa za teknolojia.",[639,640],"Tesla (SEC filing)","ChartRow","Taarifa tu. Si ushauri wa kifedha.","Austin, Texas",[513,232],"Yanatarajiwa 21 Okt 2026","21 Okt",[647,648,347],"automobile","battery",[650,651,652,653,654],"Tesla itachapisha matokeo yake ya robo ya tatu ya 2026 Jumatano, tarehe 21 Oktoba, baada ya soko la hisa la Marekani kufungwa. Kampuni ilitoa tarehe hiyo katika taarifa yake ya uzalishaji na usafirishaji ya tarehe 2 Oktoba.","Kwa mujibu wa taarifa hiyo, Tesla itaweka taarifa fupi kwenye tovuti yake ya wawekezaji, ir.tesla.com. Kisha viongozi watajibu maswali katika matangazo mubashara mtandaoni saa 11:30 jioni kwa saa za New York (saa 10:30 jioni kwa saa za Chicago). Toleo lililorekodiwa linatarajiwa kuwa mtandaoni takriban saa mbili baadaye.","Baadhi ya takwimu za robo hiyo tayari zinajulikana. Tesla ilisema ilikabidhi kwa wateja magari 486,532 na kutengeneza 464,391 kati ya Julai na Septemba. Pia ilisimika hifadhi ya nishati ya gigawati-saa 13.7. Electrek iliripoti kwamba magari yaliyokabidhiwa yalikuwa chini kwa 2.1% kuliko mwaka mmoja uliopita lakini juu ya matarajio ya wachambuzi, huku hifadhi ya nishati ikiwa chini ya utabiri.","Electrek ilisema wachambuzi kwa wastani walitarajia mapato ya takriban dola bilioni 28.06, karibu sawa na mwaka mmoja uliopita. Viwango vya faida, mapato kutokana na mikopo ya udhibiti (regulatory credits), gharama zinazopanda na matumizi kwenye AI na robotaxi ni miongoni mwa mada ilizotaja kwa kikao hicho. Zaidi ya maswali 800 ya wanahisa yaliwasilishwa kabla yake.","Ripoti hii inakuja baada ya kipindi cha misukosuko kwa hisa kubwa za teknolojia: Nasdaq ilipoteza takriban 4.5% katika wiki iliyoishia Oktoba 16 kabla ya kupanda tarehe 19 Oktoba. Faida halisi na mtiririko wa fedha vitajulikana tu matokeo yatakapotolewa.",[656,659],{"nom":657,"url":658},"Tesla (via Business Wire \u002F FinancialContent)","https:\u002F\u002Fwww.financialcontent.com\u002Farticle\u002Fbizwire-2026-10-2-tesla-third-quarter-2026-production-deliveries-and-deployments",{"nom":660,"url":661},"Electrek","https:\u002F\u002Felectrek.co\u002F2026\u002F10\u002F20\u002Ftesla-tsla-q3-2026-earnings-preview\u002F","Video yetu ilisema tarehe iliwekwa katika hati iliyowasilishwa kwa mamlaka za Marekani. Ilitangazwa katika taarifa kwa vyombo vya habari.","2026-10-20-money",{"src":665,"credit":666,"licence":667,"lien":668,"origine":669},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Ftesla-s-third-quarter-results-are-due-wednesday.jpg","Larry D. Moore","CC BY 4.0","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Gigafactory_Texas_Building_1_June_2022.jpg","Wikimedia Commons",{"slug":671,"rubrique":672,"tag":673,"titre":674,"chapo":675,"faits":676,"sources":680,"mention":18,"lieu":683,"coord":684,"dateTexte":687,"chiffre":688,"visuels":689,"corps":692,"liens":697,"correction":709,"langue":40,"edition":710,"publieLe":624,"image":711,"traduitDe":43},"the-fastest-american-trip-to-the-space-station","SPACE","CREW-13","Safari ya Marekani *ya haraka zaidi* hadi kituo cha anga","Crew-13 ilifanya safari ya Marekani ya haraka zaidi hadi kituo cha anga.",[677,678,679],"Wanaanga wanne walitoka kurushwa hadi kuunganishwa na kituo kwa saa 7 na dakika 55.","Ndiyo safari ya haraka zaidi hadi kituoni kwa chombo cha Marekani.","Wafanyakazi walifika tarehe 1 Oktoba kwa kukaa muda mrefu.",[681,682],"Space.com","Spaceflight Now","Cape Canaveral, Florida",[685,686],-80.65,28.45,"1 Okt 2026","Saa 7 dk 55",[690,65,691],"astronaut","rocket",[693,694,695,696],"Wanaanga wanne walifika Kituo cha Kimataifa cha Anga tarehe 1 Oktoba 2026, katika safari ya haraka zaidi kuwahi kufanywa na chombo cha Marekani hadi kituoni. NASA ilisema kapsuli ya SpaceX Dragon ya misheni ya Crew-13 iliunganishwa na lango la mbele la moduli ya Harmony saa 1:05 usiku kwa saa za mashariki mwa Marekani (EDT), saa 7 na dakika 55 baada ya kurushwa. Roketi ya Falcon 9 iliruka takriban saa 5:10 asubuhi kutoka Space Launch Complex 40 huko Cape Canaveral, Florida, kwa mujibu wa FOX Weather.","Wafanyakazi ni wanaanga wa NASA Jessica Watkins, ambaye ni kamanda, na Luke Delaney, mwanaanga wa Shirika la Anga la Kanada Joshua Kutryk, na mwanaanga wa Roscosmos Sergey Teteryatnikov. Kwa Delaney, ni safari yake ya kwanza angani. Watkins aliwahi kusafiri angani, kwenye Crew-4 mwaka 2022.","Kwa mujibu wa Space.com, rekodi ya awali kwa chombo cha Marekani ilikuwa saa 12 na dakika 33, iliyowekwa na safari ya mizigo ya Dragon bila watu, CRS-31, Novemba 2024. Safari ya awali ya haraka zaidi ya Marekani yenye watu ilichukua saa 14 na dakika 43, kwenye Crew-11 Agosti 2025. Chombo cha Urusi cha Soyuz bado kinashikilia rekodi ya jumla: takriban saa 3 baada ya kurushwa, mwaka 2020. Space.com ilimnukuu Julianna Scheiman wa SpaceX akisema safari hiyo fupi ilitokana kwa kiasi kikubwa na bahati, kwa sababu kituo kilikuwa mahali pazuri wakati wa kurushwa.","Crew-13 inajiunga na Expedition 75 na inatarajiwa kukaa takriban miezi sita, Spectrum News iliripoti. Inachukua nafasi ya Crew-12, iliyokaa kituoni takriban miezi minane. Wafanyakazi wanapanga utafiti kuhusu jinsi seli shina na mimea zinavyoitikia hali ya kutokuwa na uzito, na majaribio ya vifaa vipya vya matibabu vya kuchunguza afya ya wanaanga.",[698,701,703,706],{"nom":699,"url":700},"NASA","https:\u002F\u002Fwww.nasa.gov\u002Fblogs\u002Fspacestation\u002F2026\u002F10\u002F01\u002Fdragon-docks-bringing-spacex-crew-13-to-station\u002F",{"nom":681,"url":702},"https:\u002F\u002Fspace.com\u002Fspace-exploration\u002Flaunches-spacecraft\u002Fspacex-crew-13-astronaut-mission-docks-iss-fastest-trip-us-spacecraft",{"nom":704,"url":705},"FOX Weather","https:\u002F\u002Fwww.foxweather.com\u002Fearth-space\u002Fnasa-launches-spacexs-crew-13-record-breaking-journey-international-space-station",{"nom":707,"url":708},"Spectrum News 13","https:\u002F\u002Fmynews13.com\u002Ffl\u002Forlando\u002Fnews\u002F2026\u002F10\u002F02\u002Fcrew-1-reaches-international-space-station-in-record-time","Video yetu ilisema saa 7 na dakika 50, makadirio ya kabla ya kurushwa. NASA inataja saa 7 na dakika 55.","2026-10-20-space",{"src":712,"credit":699,"licence":713,"lien":714,"origine":669},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fthe-fastest-american-trip-to-the-space-station.jpg","Public domain","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:The_SpaceX_Crew_Dragon_Endeavour_approaches_the_International_Space_Station_(iss065e002661).jpg",{"slug":716,"rubrique":6,"tag":717,"titre":718,"chapo":719,"faits":720,"sources":724,"mention":18,"lieu":727,"coord":728,"dateTexte":731,"chiffre":732,"visuels":733,"corps":735,"liens":740,"langue":40,"edition":748,"publieLe":624,"image":749,"traduitDe":43},"the-new-nba-season-tips-off-tonight","NBA","*Msimu mpya wa NBA* unaanza usiku huu","Msimu mpya wa NBA unaanza usiku huu.",[721,722,723],"Usiku wa ufunguzi una mechi tatu: Celtics dhidi ya Pistons, 76ers dhidi ya Knicks, Thunder dhidi ya Spurs.","LeBron James anaanza kuchezea 76ers mjini New York.","Msimu wa kawaida unaendelea hadi Aprili 11, 2027.",[725,726],"Fox Sports","Awful Announcing","New York, Marekani",[729,730],-73.99,40.75,"Unaanza 20 Okt 2026","20 Okt",[26,347,734],"stadium",[736,737,738,739],"Msimu wa kawaida wa NBA wa 2026-27 unaanza Jumanne, tarehe 20 Oktoba, kwa mechi tatu, zote kwenye NBC na Peacock. Kwa kawaida usiku wa ufunguzi huwa na mechi mbili, kwa hiyo mechi hizi tatu ni mabadiliko, shirika la habari la Associated Press lilibainisha.","Boston Celtics wanawatembelea Detroit Pistons saa 9 alasiri kwa saa za New York. Saa 1 usiku kwa saa za New York, Philadelphia 76ers wanacheza na New York Knicks katika Madison Square Garden. Usiku unamalizika saa 3:30 usiku kwa saa za New York kwa mechi ya Oklahoma City Thunder dhidi ya San Antonio Spurs nyumbani kwa Spurs, marudio ya fainali za Western Conference za msimu uliopita.","Macho mengi yako kwenye mechi ya New York. LeBron James, mwenye umri wa miaka 41, mfungaji bora wa muda wote wa NBA, anacheza mechi yake ya kwanza akiwa na Philadelphia. ESPN iliripoti kwamba alisaini mkataba wa miaka miwili wenye thamani ya dola milioni 8. Jaylen Brown, ambaye 76ers walimpata kutoka Boston, pia anaanza kuichezea timu hiyo. Kabla ya mechi, Knicks watapandisha bendera ya ubingwa wa 2026, ubingwa wao wa kwanza tangu 1973. Waliwashinda Spurs kwenye Fainali na kutwaa ubingwa katika mechi ya 5 mjini San Antonio.","Timu nyingine nyingi zinacheza mechi yao ya kwanza tarehe 21 Oktoba. James anatarajiwa kucheza mechi yake ya kwanza nyumbani akiwa na Philadelphia tarehe 22 Oktoba, dhidi ya Cleveland, moja ya timu zake za zamani. Siku ya Krismasi kutakuwa na mechi tano, ikiwemo 76ers dhidi ya Los Angeles Lakers mjini Los Angeles. Kwa mujibu wa Fox Sports, msimu wa kawaida unamalizika Jumapili, tarehe 11 Aprili 2027.",[741,743,745],{"nom":725,"url":742},"https:\u002F\u002Fwww.foxsports.com\u002Fstories\u002Fnba\u002Fwhen-does-2026-27-nba-season-start-opening-night-schedule",{"nom":726,"url":744},"https:\u002F\u002Fawfulannouncing.com\u002Fnba\u002F2026-27-opening-night-christmas-day-schedule-lebron-sixers.html",{"nom":746,"url":747},"Associated Press (via WHYY)","https:\u002F\u002Fwhyy.org\u002Farticles\u002Flebron-james-philadelphia-76ers-nba-opening-night\u002F","2026-10-20-sports",{"src":750,"credit":751,"licence":752,"lien":753,"origine":669},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fthe-new-nba-season-tips-off-tonight.jpg","Cltjames","CC0","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:NBA_basketball,_Raptors_in_Phoenix.jpg",{"slug":755,"rubrique":366,"tag":756,"titre":757,"chapo":758,"faits":759,"sources":763,"mention":18,"lieu":428,"coord":765,"dateTexte":603,"chiffre":767,"visuels":768,"corps":772,"liens":778,"langue":40,"edition":623,"publieLe":788,"image":789,"traduitDe":43},"metaphor-refantazio-gets-a-free-demo-on-switch-2","ATLUS","*Metaphor: ReFantazio* yapata toleo la majaribio bure kwenye Switch 2","Metaphor: ReFantazio imepata toleo la majaribio la bure kwenye Switch 2.",[760,761,762],"Toleo hilo linahusu utangulizi wa mchezo na mapango yake ya kwanza.","Maendeleo yaliyohifadhiwa yanahamia kwenye toleo kamili.","Toleo kamili la Switch 2 linatoka tarehe 12 Novemba.",[406,764],"Siliconera",[766,431],139.75,"12 Nov",[769,770,771],"crossed_swords","joystick","crown",[773,774,775,776,777],"Atlus imetoa toleo la majaribio la bure la Metaphor: ReFantazio kwa Nintendo Switch 2. Toleo hilo la “Prologue” lilionekana kwenye Nintendo eShop karibu tarehe 12–13 Oktoba 2026. Baadhi ya vyombo vya habari vilisema lilifika kwanza Japani na Australia, na kanda nyingine zikafuata ndani ya takriban siku moja.","Toleo hilo linahusu saa za mwanzo za mchezo huu wa kuigiza wahusika (RPG). Kwa mujibu wa Pocket Tactics, wachezaji wanaweza kuchunguza United Kingdom of Euchronia, kukutana na baadhi ya wahusika wanaojiunga na kikundi na kucheza mapango manne ya kwanza. Wanaweza pia kufungua Archetypes saba kati ya zaidi ya 40 za mchezo, yaani madaraja yanayotumika katika mapigano.","Maendeleo yaliyopatikana katika toleo la majaribio yanaweza kuhamishiwa kwenye mchezo kamili, Gematsu na Siliconera ziliripoti. Hii inamaanisha wachezaji hawahitaji kucheza tena mwanzo wa mchezo wakiununua baadaye.","Metaphor: ReFantazio tayari inapatikana kwenye PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X na S na PC. Matoleo hayo pia yalikuwa na matoleo ya majaribio. Toleo la Switch 2 lilitangazwa wakati wa Nintendo Direct tarehe 9 Juni 2026.","Toleo la Switch 2 litazinduliwa tarehe 12 Novemba 2026. Siliconera iliripoti bei ya dola 39.99 kwa toleo la kawaida kwenye eShop. Maagizo ya mapema yamefunguliwa na yanajumuisha pakiti mbili za ziada za vifaa. Ripoti hazijaeleza vipengele vyovyote vya kipekee kwa toleo la Switch 2.",[779,781,783,786],{"nom":406,"url":780},"https:\u002F\u002Fwww.gematsu.com\u002F2026\u002F10\u002Fmetaphor-refantazio-prologue-demo-for-switch-2-now-available",{"nom":764,"url":782},"https:\u002F\u002Fwww.siliconera.com\u002Fmetaphor-refantazio-switch-2-demo-debuts\u002F",{"nom":784,"url":785},"Pocket Tactics","https:\u002F\u002Fwww.pockettactics.com\u002Fmetaphor-refantazio-demo-switch-2",{"nom":425,"url":787},"https:\u002F\u002Fmynintendonews.com\u002F2026\u002F10\u002F12\u002Fmetaphor-refantazio-switch-2-prologue-demo-available-in-certain-territories\u002F","2026-10-20T08:00:00.000Z",{"src":790,"credit":791,"licence":18,"lien":792,"origine":414},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fmetaphor-refantazio-gets-a-free-demo-on-switch-2.jpg","SEGA","https:\u002F\u002Fstore.steampowered.com\u002Fapp\u002F2679460\u002F",{"slug":794,"rubrique":630,"tag":795,"titre":796,"chapo":797,"faits":798,"sources":802,"mention":641,"lieu":805,"coord":806,"dateTexte":472,"chiffre":809,"visuels":810,"corps":812,"liens":818,"langue":40,"edition":663,"publieLe":788,"image":830,"traduitDe":43},"spacex-reports-its-quarterly-results-today","SPACEX","SpaceX yatangaza *matokeo yake ya robo mwaka* leo","SpaceX inatangaza matokeo yake ya robo mwaka leo.",[799,800,801],"Matokeo yanatoka baada ya soko kufungwa, yakifuatiwa na matangazo mubashara.","Robo iliyopita, mapato yalikuwa dola bilioni 7.8, ongezeko la 92% kwa mwaka mmoja.","Kampuni pia iliripoti hasara halisi ya dola milioni 541.",[803,804],"Tesla North","The News","Starbase, Texas",[807,808],-97.16,25.99,"Leo",[691,202,811],"bar_chart",[813,814,815,816,817],"SpaceX inatarajiwa kuchapisha matokeo yake ya robo ya tatu ya 2026 Jumanne, tarehe 20 Oktoba, baada ya soko la hisa la Marekani kufungwa. Itakuwa ripoti ya pili ya robo mwaka ya kampuni hiyo tangu hisa zake zianze kuuzwa kwenye Nasdaq mwezi Juni.","SpaceX ilitangaza tarehe hiyo tarehe 16 Oktoba. Kisha viongozi wake watafanya matangazo mubashara ya sauti pekee saa 10:30 jioni kwa saa za New York (saa 9:30 alasiri kwa saa za Chicago). Matangazo hayo na marudio yatapatikana kwenye tovuti ya wawekezaji ya kampuni, na pia yatarushwa kwenye akaunti ya SpaceX kwenye X. Wawekezaji waliweza kutuma maswali mapema.","Ripoti ya kwanza, iliyotolewa Agosti, ilihusu robo ya pili. Mapato yalikuwa dola bilioni 7.8, ongezeko la takriban 92% kwa mwaka mmoja, kwa mujibu wa Tesla North. Starlink, huduma ya intaneti ya satelaiti, ilikuwa biashara kubwa zaidi, ikiwa na dola bilioni 4.3. Kampuni pia iliripoti hasara halisi ya dola milioni 541. Fox iliripoti wakati huo kwamba matumizi kwenye miundombinu na utafiti yalipanda hadi takriban dola bilioni 18, na kwamba wateja wa Starlink waliongezeka mara mbili hadi milioni 12.","SpaceX iliorodhesha hisa zake tarehe 12 Juni kwa alama SPCX, kwa dola 135 kwa kila hisa. Kwa mujibu wa Tesla North, uuzaji huo wa hisa ulikusanya takriban dola bilioni 85.7.","Matokeo mapya yataonyesha kama mapato yaliendelea kukua kwa kasi hii na kama hasara ilibadilika. Tesla, kampuni nyingine inayoongozwa na Elon Musk, inatarajiwa kutoa ripoti yake siku moja baadaye.",[819,822,824,827],{"nom":820,"url":821},"SpaceX Investor Relations","https:\u002F\u002Fir.spacex.com\u002Fupdates\u002Freleases-details\u002F2026\u002FSpaceX-to-Post-Third-Quarter-2026-Results-and-Host-Webcast-on-October-20-2026-2026-QssQGye3im\u002Fdefault.aspx",{"nom":803,"url":823},"https:\u002F\u002Fteslanorth.com\u002F2026\u002F10\u002F16\u002Fspacex-q3-2026-results-webcast\u002F",{"nom":825,"url":826},"Drive Tesla Canada","https:\u002F\u002Fdriveteslacanada.ca\u002F?p=125842",{"nom":828,"url":829},"FOX 26 Houston","https:\u002F\u002Fwww.fox26houston.com\u002Fnews\u002Felon-musks-spacex-posts-541m-loss-starlink-subscribers-surge",{"src":831,"credit":832,"licence":752,"lien":833,"origine":669},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fspacex-reports-its-quarterly-results-today.jpg","SpaceX Photos","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Falcon_9_first_stage_at_LZ-1(two).jpg",{"slug":835,"rubrique":672,"tag":836,"titre":837,"chapo":838,"faits":839,"sources":843,"mention":18,"lieu":846,"coord":847,"dateTexte":850,"chiffre":18,"visuels":851,"corps":855,"liens":860,"langue":40,"edition":710,"publieLe":788,"image":865,"traduitDe":43},"juno-finds-rippling-waves-in-jupiter-s-magnetic-disk","JUPITER","Juno yagundua *mawimbi* kwenye diski ya sumaku ya Jupita","Chombo cha NASA cha Juno kimegundua mawimbi kwenye diski ya sumaku ya Jupita.",[840,841,842],"Diski ya gesi yenye chaji inayozunguka Jupita hupinda kwa mawimbi yanayozunguka pamoja na sayari.","Mawimbi hayo hudumu kuanzia dakika chache hadi zaidi ya saa moja.","Utafiti uliongozwa na watafiti wa Chuo Kikuu cha Shandong nchini China.",[844,845],"Universe Today","Universe Magazine","Jinan, China",[848,849],117,36.67,"Iliripotiwa Oktoba 2026",[852,853,854],"ringed_planet","water_wave","magnet",[856,857,858,859],"Data kutoka chombo cha NASA cha Juno zinaonyesha kwamba diski kubwa ya gesi yenye chaji inayozunguka Jupita haibaki bapa bali hupinda na kutengeneza mawimbi, wanasayansi waliripoti Oktoba 2026. Utafiti huo ulichapishwa katika jarida la Science China Earth Sciences. Uliongozwa na Ruilong Guo wa Chuo Kikuu cha Shandong nchini China, pamoja na wanasayansi wa Chuo Kikuu cha Liège nchini Ubelgiji na Chuo Kikuu cha Hong Kong, kwa mujibu wa Universe Magazine.","Muundo huu unaitwa magnetodisk. Ni tabaka lenye umbo la pete la plasma, yaani gesi iliyoundwa na chembe zenye chaji ya umeme, inayoshikiliwa na uga wa sumaku wa Jupita. Sehemu kubwa ya mada hiyo inatoka kwenye volkano za Io, moja ya miezi ya Jupita. Katikati ya diski kuna tabaka jembamba linaloitwa current sheet. Kwa kuwa Jupita huzunguka mara moja kwa karibu saa 10, kwa kawaida Juno huvuka tabaka hili takriban mara mbili kwa kila mzunguko.","Wanasayansi walikuwa wakidhani diski hiyo ni uso laini unaopanda na kushuka tu sayari inapozunguka. Utafiti mpya uligundua kwamba, wakati wa vipindi vya shughuli nyingi, hukunjika na kuwa mawimbi yanayodumu kuanzia dakika chache hadi zaidi ya saa moja. Wakati mmoja, Juno ilivuka tabaka hilo mara nne ndani ya dakika kumi. Timu hiyo ilihusisha mawimbi hayo na magnetic reconnection, mchakato ambapo mistari ya uga wa sumaku hukatika na kuungana tena, na kutoa nishati. Maeneo mengi madogo ya mchakato huo yalitawanyika katika takriban nyuzi 100 za longitudo, zaidi ya robo ya mzunguko wa sayari. Kwa sababu Jupita huzunguka kwa kasi sana, tabaka hilo lenye mawimbi huzungushwa pamoja nayo.","Uga wa sumaku wa Dunia unaonyesha mawimbi yanayofanana, lakini huko huanzia sehemu moja na kusafiri kuelekea nje. Kwa Jupita, mpangilio ni tofauti. Watafiti walisema mawimbi hayo yanaweza kubadilisha jinsi chembe kutoka Io zinavyoongezwa kasi na kusogezwa, ikiwemo kuelekea miale ya aurora ya Jupita. Ripoti hazisemi ni matukio mangapi yalichunguzwa, na mchakato kamili bado haujaelezwa. Misheni iliyoongezwa ya Juno imepangwa kuendelea hadi Septemba 2028.",[861,863],{"nom":844,"url":862},"https:\u002F\u002Funiversetoday.com\u002Farticles\u002Fnew-data-from-the-juno-spacecraft-reveals-that-jupiters-has-a-rippling-wavy-magnetodisk",{"nom":845,"url":864},"https:\u002F\u002Funiversemagazine.com\u002Fen\u002Fjuno-data-reveal-ripples-on-jupiters-magnetic-disk\u002F",{"src":866,"credit":867,"licence":713,"lien":868,"origine":669},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fjuno-finds-rippling-waves-in-jupiter-s-magnetic-disk.jpg","NASA\u002FJPL-Caltech\u002FSwRI\u002FMSSS\u002FGerald Eichstadt\u002FSean Doran","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:PIA21972_Jupiter_Blues.jpg",{"slug":870,"rubrique":6,"tag":871,"titre":872,"chapo":873,"faits":874,"sources":878,"mention":18,"lieu":57,"coord":881,"dateTexte":884,"chiffre":885,"visuels":886,"corps":888,"liens":893,"langue":40,"edition":748,"publieLe":788,"image":902,"traduitDe":43},"a-wheelchair-world-record-at-the-chicago-marathon","MARATHON","*Rekodi ya dunia ya kiti cha magurudumu* kwenye Marathoni ya Chicago","Rekodi ya dunia ya mbio za kiti cha magurudumu iliwekwa kwenye Marathoni ya Chicago.",[875,876,877],"Catherine Debrunner wa Uswisi aliweka rekodi ya dunia ya wanawake kwa kiti cha magurudumu.","Amos Kipruto wa Kenya alishinda mbio za wanaume kwa 2:01:09.","Hawi Feysa wa Ethiopia alitetea taji lake la wanawake kwa 2:13:33.",[879,880],"Chicago Sun-Times","Marathons.com",[882,883],-87.63,41.88,"11 Okt 2026","1:33:16",[65,99,887],"manual_wheelchair",[889,890,891,892],"Catherine Debrunner wa Uswisi aliweka rekodi ya dunia katika mbio za wanawake za kiti cha magurudumu kwenye Marathoni ya Chicago Jumapili, tarehe 11 Oktoba. Alimaliza kwa 1:33:16. Kwa mujibu wa Reuters na mdhamini wake Honda, huo ni takriban dakika moja haraka zaidi kuliko rekodi yake mwenyewe ya awali, aliyoiweka kwenye Marathoni ya Berlin mwaka 2023.","Debrunner alimaliza karibu dakika tisa mbele ya Tatyana McFadden wa Marekani, aliyeshika nafasi ya pili kwa 1:42:01. Gazeti la Chicago Sun-Times lilisema muda huo ulishangaza, kwa sababu njia ya Chicago ina kona nyingi na inachukuliwa kuwa ngumu kiufundi kwa wakimbiaji wa viti vya magurudumu. Debrunner alisema hali ya hewa ina mchango mkubwa katika majaribio ya kuvunja rekodi na kwamba kila kitu “kilikaa sawa” siku hiyo. Ulikuwa ushindi wake wa tatu Chicago. Katika mbio za wanaume za kiti cha magurudumu, Marcel Hug, pia wa Uswisi, alishinda taji lake la saba la Chicago kwa rekodi ya njia hiyo ya 1:21:34.","Katika mbio za wanaume, Amos Kipruto wa Kenya alishinda kwa 2:01:09, muda wake bora binafsi. Alikimbia peke yake katika sehemu ya mwisho ya njia na kumaliza karibu dakika mbili mbele ya Tadese Bikila wa Ethiopia (2:02:56). Milkesa Mengesha wa Ethiopia alikuwa wa tatu kwa 2:03:46. Bingwa mtetezi Jacob Kiplimo wa Uganda alikuwa sambamba na Kipruto katika kilomita 30 lakini alirudi nyuma na kumaliza wa nne kwa 2:04:18. Kipruto alikuwa wa pili Chicago mwaka 2025.","Hawi Feysa wa Ethiopia alitetea taji lake la wanawake kwa 2:13:33, pia muda wake bora binafsi. Yeye na Sharon Lokedi wa Kenya walijitenga na wakimbiaji wengine karibu kilomita 30 na kupokezana uongozi mara kadhaa. Feysa aliongeza pengo katika maili ya mwisho. Lokedi, aliyeshinda Marathoni ya Boston mara mbili, alikuwa wa pili kwa 2:14:07, na Brigid Kosgei wa Kenya alikuwa wa tatu kwa 2:14:55. “Ina maana kubwa sana kuja hapa na kushinda tena,” Feysa aliliambia Sun-Times.",[894,896,899],{"nom":879,"url":895},"https:\u002F\u002Fchicago.suntimes.com\u002Fchicago-marathon\u002F2026\u002F10\u002F11\u002Famos-kipruto-finally-wins-mens-chicago-marathon-joining-three-familiar-gold-medalists-as-2026-champions",{"nom":897,"url":898},"The Star (Reuters)","https:\u002F\u002Fwww.thestar.com.my\u002Fsport\u002Fathletics\u002F2026\u002F10\u002F11\u002Fathletics-dominant-kipruto-wins-chicago-marathon",{"nom":900,"url":901},"Honda (sponsor statement)","https:\u002F\u002Fglobal.honda\u002Fen\u002Ftopics\u002F2026\u002Fc_2026-10-13eng.html",{"src":903,"credit":904,"licence":905,"lien":906,"origine":669},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fa-wheelchair-world-record-at-the-chicago-marathon.jpg","bradhoc from USA","CC BY 2.0","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:2012_Chicago_Marathon_Wheelchair_men.jpg",{"slug":908,"rubrique":366,"tag":909,"titre":910,"chapo":911,"faits":912,"sources":916,"mention":18,"lieu":428,"coord":919,"dateTexte":922,"chiffre":18,"visuels":923,"corps":926,"liens":932,"langue":40,"edition":623,"publieLe":937,"image":938,"traduitDe":43},"konami-s-president-ai-won-t-reshape-the-games-market","KONAMI","Rais wa Konami: *AI haitabadilisha* soko la michezo","Rais wa Konami anasema AI haitabadilisha soko la michezo ya video.",[913,914,915],"Hideki Hayakawa, rais wa Konami Digital Entertainment, anasema watu na wabunifu ndio muhimu zaidi kwa michezo ya kibunifu.","Bado anaona AI kama njia ya kufanya uzalishaji uwe na ufanisi zaidi.","Maoni hayo yametoka kwenye ripoti jumuishi ya mwaka ya Konami.",[917,918],"Automaton","Kotaku",[920,921],139.69,35.69,"Iliripotiwa 16 Okt 2026",[236,924,925],"artist_palette","light_bulb",[927,928,929,930,931],"Hideki Hayakawa, rais wa Konami Digital Entertainment, alisema hatarajii akili bandia (AI) kuleta mabadiliko makubwa katika soko la michezo ya video. Maoni yake yanapatikana katika Integrated Report ya hivi karibuni ya Konami, hati ya kila mwaka kwa wawekezaji. Automaton na Shacknews ziliripoti kuhusu maoni hayo karibu tarehe 19 Oktoba 2026.","Watu wengi wanasema AI zalishi itarahisisha kutengeneza michezo. Hayakawa alikubali wazo hilo, lakini alisema vikwazo vya kutengeneza michezo vilikuwa vimeshapungua. Kwa mtazamo wake, hii ilitokana na injini za michezo za matumizi ya jumla na kukua kwa maudhui yanayotengenezwa na watumiaji, si kwa sababu ya AI.","Alisema pia kwamba AI inaweza kufanya uzalishaji uwe na ufanisi zaidi. Lakini kwa mujibu wa Shacknews, aliandika kwamba watu na wabunifu wanabaki kuwa mambo muhimu zaidi katika kutengeneza michezo ya kufurahisha na ya kibunifu. Automaton iliripoti kwamba alielezea ushirikiano kati ya wabunifu kama kitu ambacho hakiwezi kubadilishwa kwa urahisi.","Konami haipingi zana za AI. Hayakawa alisema kampuni inawapa wabunifu wake msaada uliopangwa ili kuelewa teknolojia mpya, kupima hatari zake na kuzitumia katika utengenezaji. Ripoti moja ilisema hati hiyo pia inaonyesha kwamba Konami tayari inatumia AI, angalau kwenye eFootball.","Ripoti hiyo inakuja wakati Konami inatoa michezo mipya katika mfululizo wake mkuu, ikiwemo Castlevania: Belmont's Curse tarehe 15 Oktoba. Hayakawa hakutoa maelezo kuhusu ni zana zipi za AI ambazo Konami inatumia wala kwa kiasi gani.",[933,935],{"nom":917,"url":934},"https:\u002F\u002Fautomaton-media.com\u002Fen\u002Fnews\u002Fkonami-president-hayakawa-believes-ai-wont-bring-a-significant-change-to-the-game-market-humans-and-creators-are-crucial-for-developing\u002F",{"nom":555,"url":936},"https:\u002F\u002Fwww.shacknews.com\u002Farticle\u002F151054\u002Fkonami-president-hideki-hayakawa-ai-gaming","2026-10-20T07:40:00.000Z",{"src":939,"credit":940,"licence":941,"lien":942,"origine":669},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fkonami-s-president-ai-won-t-reshape-the-games-market.jpg","Doricono","CC BY-SA 4.0","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Konami_Sports_Club_Head_Gym_Nov2023.jpg",{"slug":944,"rubrique":630,"tag":945,"titre":946,"chapo":947,"faits":948,"sources":952,"mention":641,"lieu":955,"coord":956,"dateTexte":959,"chiffre":960,"visuels":961,"corps":962,"liens":968,"langue":40,"edition":663,"publieLe":937,"image":980,"traduitDe":43},"the-imf-expects-the-world-economy-to-grow-3-1-this-year","ECONOMY","IMF yatarajia uchumi wa dunia kukua kwa *3.1%* mwaka huu","IMF inatarajia uchumi wa dunia kukua kwa asilimia 3.1 mwaka huu.",[949,950,951],"Hiyo ni juu kidogo kuliko utabiri wake uliopita.","Inatarajia 2.3% kwa Marekani, 4.5% kwa China na 1.1% kwa kanda ya euro.","Ukuaji unatarajiwa kupanda hadi 3.4% mwaka 2027.",[953,954],"CGTN","Trading Economics","Washington, Marekani",[957,958],-77.04,38.9,"Ilichapishwa 13 Okt 2026","3.1%",[310,811,237],[963,964,965,966,967],"Shirika la Fedha la Kimataifa (IMF) linatarajia uchumi wa dunia kukua kwa 3.1% mwaka 2026. Lilichapisha takwimu hiyo katika ripoti yake ya World Economic Outlook tarehe 13 Oktoba 2026, wakati wa mikutano yake ya kila mwaka mjini Bangkok.","Utabiri huo mpya uko juu kwa pointi 0.1 za asilimia kuliko 3.0% ambayo IMF ilitarajia Julai, kwa mujibu wa Trading Economics. Hata hivyo ukuaji ungekuwa wa polepole kuliko mwaka 2025, ulipofikia 3.5%. Shirika hilo lilisema uchumi imara wa nchi zilizoendelea na uwekezaji katika akili bandia (AI) ulisaidia kupandisha utabiri. Kwa 2027, linatarajia ukuaji wa 3.4%.","Hali inatofautiana kati ya nchi na nchi. IMF inaona Marekani ikikua kwa 2.3% mwaka 2026 na pia 2027. Kanda ya euro inatarajiwa kukua kwa 1.1% mwaka huu, kutoka 0.9% katika utabiri wa Julai, lakini gharama kubwa za nishati na imani dhaifu ya watumiaji bado zinaizuia. Utabiri wa China ulipunguzwa kidogo, hadi 4.5% kutoka 4.6%, hasa kwa sababu ya matumizi hafifu ndani ya nchi, shirika la habari la AFP liliripoti. IMF pia inatarajia mfumuko wa bei duniani wa 4.7% mwaka 2026.","Mchumi mkuu wa IMF, Silvana Tenreyro, alisema uchumi wa dunia umekuwa na ustahimilivu, lakini ustahimilivu huo uko chini ya shinikizo na hatari kwa ukuaji ni hasa za kushuka. Shirika hilo lilitaja mzozo wa muda mrefu Mashariki ya Kati, bei za juu za nishati na uwezekano wa mabadiliko katika matarajio kuhusu AI.","Takwimu hizi ni utabiri, si matokeo. Tenreyro alionya kwamba mzozo wa muda mrefu unaweza kupandisha mfumuko wa bei na kupunguza kasi ya ukuaji.",[969,972,974,977],{"nom":970,"url":971},"IMF","https:\u002F\u002Fwww.imf.org\u002Fen\u002Fpublications\u002Fweo\u002Fissues\u002F2026\u002F10\u002F13\u002Fworld-economic-outlook-october-2026",{"nom":954,"url":973},"https:\u002F\u002Ftradingeconomics.com\u002Fworld\u002Ffull-year-gdp-growth\u002Fnews\u002F591413",{"nom":975,"url":976},"Al-Monitor","https:\u002F\u002Fal-monitor.com\u002Foriginals\u002F2026\u002F10\u002Fimf-upgrades-2026-growth-forecast-warns-split-outlook",{"nom":978,"url":979},"The Star (AFP)","https:\u002F\u002Fwww.thestar.com.my\u002Fbusiness\u002Fbusiness-news\u002F2026\u002F10\u002F14\u002Fimf-lowers-beijings-2026-growth-forecast",{"src":981,"credit":982,"licence":667,"lien":983,"origine":669},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fthe-imf-expects-the-world-economy-to-grow-3-1-this-year.jpg","APK","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:International_Monetary_Fund_headquarters.jpg",{"slug":985,"rubrique":672,"tag":986,"titre":987,"chapo":988,"faits":989,"sources":993,"mention":18,"lieu":683,"coord":995,"dateTexte":998,"chiffre":999,"visuels":1000,"corps":1002,"liens":1007,"langue":40,"edition":710,"publieLe":937,"image":1015,"traduitDe":43},"blue-origin-plans-new-launch-pads-in-florida","ROCKETS","Blue Origin yapanga *vituo vipya vya kurushia roketi* Florida","Blue Origin inapanga vituo vipya vya kurushia roketi huko Florida.",[990,991,992],"Lengo ni safari kadhaa za New Glenn kila wiki kufikia mwisho wa muongo huu.","Blue Origin iliomba kuongeza kikomo cha urushaji kwa mwaka kwenye kituo chake kutoka 12 hadi 50.","New Glenn haijaruka tangu mlipuko wakati wa jaribio la ardhini mwezi Mei.",[682,994],"NewSpaceEconomy",[996,997],-80.6,28.5,"16 Okt 2026","12 → 50",[691,1001,237],"construction",[1003,1004,1005,1006],"Blue Origin inapanga kujenga vituo vipya vya kurushia roketi katika eneo la Space Coast la Florida kwa ajili ya roketi yake kubwa ya New Glenn, Spaceflight Now iliripoti tarehe 16 Oktoba 2026. Kampuni ilisema vituo hivyo vipya vitajengwa kwa mfano wa Launch Complex 36 (LC-36), kituo chake kilichopo katika Cape Canaveral Space Force Station. Spaceflight Now haikutaja idadi kamili wala mahali vitakapojengwa.","Ian Richardson, makamu mkuu wa rais wa Blue Origin anayeshughulikia uendeshaji, alisema vituo hivyo vipya vimeundwa kuwezesha safari kadhaa kwa wiki kufikia mwisho wa muongo huu. Kampuni pia itaongeza meli mbili za kutua kwa roketi za hatua ya kwanza baharini, na inajenga jengo karibu na LC-36 la kuandaa roketi hizo zinaporudi. Kando na hayo, Blue Origin inatumia dola milioni 330 kupanua kiwanda cha hatua za juu za toleo kubwa zaidi la New Glenn, liitwalo 9x4.","Wakati huo huo, Mamlaka ya Usafiri wa Anga ya Marekani (FAA) inapitia ombi la Blue Origin la kupandisha kikomo cha urushaji kwa mwaka katika kituo cha LC-36A kutoka 12 hadi 50. Rasimu ya tathmini ya mazingira, yaani utafiti wa athari kama kelele na usafiri wa ndege, ilitolewa tarehe 29 Septemba. Inahusu pia majaribio ya injini, kutua kwa roketi baharini na kuokolewa kwa sehemu ya mbele ya roketi (nose cone). New Space Economy ilibainisha kwamba 50 ni kiwango cha juu kinachopitiwa, si ratiba ya safari. Mkutano wa hadhara umepangwa tarehe 22 Oktoba, na muda wa kutoa maoni unaisha tarehe 30 Oktoba.","Mipango hii inakuja baada ya kikwazo. Mei 2026, roketi ya New Glenn ililipuka wakati wa jaribio la injini ardhini na kuharibu LC-36A. Kituo hicho kinajengwa upya, na New Glenn haijaruka tangu hapo. Mwanzilishi Jeff Bezos alisema kampuni bado inalenga kuruka tena kabla ya mwisho wa 2026. Kituo cha pili, LC-36B, kinajengwa kwa ajili ya toleo la 9x4; Blue Origin inalenga kiwe tayari mwishoni mwa 2027. FAA haijasema ni lini itaamua kuhusu ombi la urushaji 50.",[1008,1010,1013],{"nom":682,"url":1009},"https:\u002F\u002Fspaceflightnow.com\u002F?p=74572",{"nom":1011,"url":1012},"FAA","https:\u002F\u002Fwww.faa.gov\u002Fspace\u002Fstakeholderengagement\u002Fblue-origin-new-glenn",{"nom":704,"url":1014},"https:\u002F\u002Fwww.foxweather.com\u002Fearth-space\u002Fblue-origin-plans-building-new-launch-pad-support-its-more-powerful-new-glenn-9x4-rocket",{"src":1016,"credit":1017,"licence":713,"lien":1018,"origine":669},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fblue-origin-plans-new-launch-pads-in-florida.jpg","U.S. Space Force photo by Senior Airman Samuel Becker","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Blue_Origin_New_Glenn_Rocket_Successful_Launch_(9387524).jpg",{"slug":1020,"rubrique":6,"tag":145,"titre":1021,"chapo":1022,"faits":1023,"sources":1027,"mention":18,"lieu":1030,"coord":1031,"dateTexte":1034,"chiffre":1035,"visuels":1036,"corps":1037,"liens":1043,"correction":1052,"langue":40,"edition":748,"publieLe":937,"image":1053,"traduitDe":43},"the-brewers-sweep-the-dodgers-and-reach-the-world-series","Brewers wawashinda Dodgers mechi zote na kufika *World Series*","Milwaukee Brewers waliwashinda Dodgers katika mechi zote na kufika World Series.",[1024,1025,1026],"Milwaukee ilishinda mechi ya 4 kwa 6-4 mjini Los Angeles baada ya kuwa nyuma 4-0.","Ni mara ya kwanza kwa klabu hiyo kufika World Series tangu 1982.","Watakutana na Tampa Bay Rays, waliowashinda Guardians katika mechi ya 6 tarehe 19 Oktoba.",[1028,1029],"FOX 6 Milwaukee","NBC Chicago","Los Angeles, Marekani",[1032,1033],-118.24,34.07,"15 Okt 2026","4-0",[162,28,163],[1038,1039,1040,1041,1042],"Milwaukee Brewers wamefika World Series kwa mara ya kwanza tangu 1982. Alhamisi, tarehe 15 Oktoba, waliwashinda Los Angeles Dodgers 6-4 kwenye uwanja wa Dodger Stadium katika mechi ya 4 ya National League Championship Series. Ushindi huo ulikamilisha ushindi wa mechi zote 4-0 katika mfululizo wa kushinda mechi nne kati ya saba.","Los Angeles iliongoza 4-0 baada ya inning mbili, ikisaidiwa na home run ya mikimbio mitatu ya Shohei Ohtani. Milwaukee ilisawazisha katika inning ya tano. Katika inning ya sita, Garrett Mitchell alipiga home run ya mkimbio mmoja iliyowaweka Brewers mbele hadi mwisho, na David Hamilton akaongeza home run nyingine ya mkimbio mmoja katika inning ya tisa. Aaron Ashby alirusha mipira katika inning tatu za mwisho bila kuruhusu mkimbio na kupata save. Mchezaji wa first base Jake Bauers alitajwa MVP wa mfululizo huo.","Kwa mujibu wa Associated Press, Milwaukee ni timu ya kwanza kushinda mechi zote katika mfululizo wa mtoano wa mechi saba baada ya kuwa nyuma katika kila mechi. Pia ni timu ya kwanza kushinda mechi zote dhidi ya mpinzani aliyekuwa ameishinda katika mechi zote katika msimu wa mtoano uliopita. Matokeo hayo yalimaliza jitihada za Dodgers kutwaa ubingwa wa tatu mfululizo. “Hatukuja hapa kucheza mchezo wa watoto,” kocha wa Brewers Pat Murphy alisema.","Huu ni ubingwa wa kwanza wa National League (pennant) kwa Milwaukee. Mwaka 1982, wakati klabu hiyo ilipocheza katika American League, ilipoteza World Series kwa St. Louis Cardinals katika mechi saba.","Mpinzani wa Brewers sasa anajulikana. Jumatatu, tarehe 19 Oktoba, Tampa Bay Rays waliwashinda Cleveland Guardians 7-3 katika mechi ya 6 ya mfululizo wa American League na kutwaa ubingwa wa ligi hiyo. Freddy Peralta alitajwa MVP wa mfululizo huo. Mechi ya 1 ya World Series imepangwa Ijumaa, tarehe 23 Oktoba, mjini Milwaukee. Timu zote mbili zinatafuta taji lao la kwanza la World Series.",[1044,1047,1049],{"nom":1045,"url":1046},"Associated Press (via WBTV)","https:\u002F\u002Fwww.wbtv.com\u002F2026\u002F10\u002F16\u002Fbrewers-sweep-dodgers-nlcs-reach-world-series-first-time-since-1982\u002F",{"nom":15,"url":1048},"https:\u002F\u002Fwww.espn.com\u002Fmlb\u002Fstory\u002F_\u002Fid\u002F50193819",{"nom":1050,"url":1051},"Associated Press (via WDBJ7), ALCS Game 6","https:\u002F\u002Fwww.wdbj7.com\u002F2026\u002F10\u002F20\u002Fdaz-caminero-peralta-lead-rays-7-3-win-over-guardians-trip-world-series\u002F?outputType=amp","Video yetu ilisema mpinzani wao alikuwa bado hajajulikana. Rays walikuwa tayari wameshinda mfululizo wao tarehe 19 Oktoba.",{"src":1054,"credit":1055,"licence":941,"lien":1056,"origine":669},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fthe-brewers-sweep-the-dodgers-and-reach-the-world-series.jpg","DiscoA340","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:American_Family_Field_seen_from_I-94.jpg",{"slug":1058,"rubrique":366,"tag":791,"titre":1059,"chapo":1060,"faits":1061,"sources":1065,"mention":18,"lieu":1067,"coord":1068,"dateTexte":1034,"chiffre":1071,"visuels":1072,"corps":1076,"liens":1081,"langue":40,"edition":623,"publieLe":1092,"image":1093,"traduitDe":43},"sega-pulls-shogun-2-complete-edition-two-days-after-launch","Sega yaondoa *Shogun 2 Complete Edition* siku mbili baada ya kutoka","Sega iliondoa Shogun 2 Complete Edition siku mbili baada ya kutoka.",[1062,1063,1064],"Wachezaji waliripoti hitilafu, utendaji duni na michoro iliyoonekana kukuzwa na mashine.","Sega ilisema toleo hilo halikufikia matarajio ya wachezaji wala viwango vyake yenyewe.","Mchezo wa asili wa 2011 unauzwa tena kwenye Steam.",[1066,530],"KitGuru","Horsham, Uingereza",[1069,1070],-0.33,51.06,"Siku 2",[1073,1074,1075],"japanese_castle","prohibited","hammer_and_wrench",[1077,1078,1079,1080],"Sega imeondoa sokoni kwa muda Total War: Shogun 2 – Complete Edition. Toleo hilo lililoboreshwa lilitoka kwenye PC tarehe 13 Oktoba 2026, kwenye Steam, Epic Games Store, Microsoft Store na GOG. Sega ilitangaza uamuzi huo siku mbili baadaye, tarehe 15 Oktoba.","Katika taarifa, Sega ilisema toleo hilo halikufikia matarajio ya wachezaji wala viwango vyake yenyewe. Kwa mujibu wa KitGuru, wachezaji walilalamika kwamba hitilafu nyingi za mchezo wa 2011 bado zilikuwepo na kwamba nyingine mpya zilikuwa zimejitokeza. Walisema pia baadhi ya michoro ilionekana kufifia, kana kwamba ilikuzwa kwa AI. Video Games Chronicle pia iliripoti matatizo ya utendaji. KeenGamer ilibainisha kwamba mchezo ulikuwa na tathmini ya watumiaji ya “Overwhelmingly Negative” kwenye Steam baada ya siku mbili. Taarifa ya Sega haikusema kama zana za AI zilitumika kwa michoro.","Complete Edition ilitengenezwa na Creative Assembly na MATABOO na iliuzwa kwa dola 39.99. Sega iliitangaza tarehe 15 Septemba. Mchezo wa asili uliacha kuuzwa kwenye Steam tarehe 28 Septemba. Sasa unauzwa tena kwa dola 29.99, kwa mujibu wa KeenGamer, pamoja na uwezo wa kutumia mods za Steam Workshop.","Watu ambao tayari walinunua Complete Edition wanaweza kuendelea kuicheza. Sega haijatangaza mpango maalum wa kurejesha fedha, kwa hiyo sheria za kawaida za Steam zinatumika: ndani ya siku 14 na chini ya saa mbili za kucheza. Sega ilisema inafanya kazi na mshirika wake wa utengenezaji kutafuta chanzo cha matatizo hayo. Haijatoa tarehe ya kurudi kwa toleo hilo.",[1082,1084,1086,1089],{"nom":530,"url":1083},"https:\u002F\u002Fwww.keengamer.com\u002Farticles\u002Fnews\u002Fsega-pulls-total-war-shogun-2-complete-edition-from-sale-restores-original-on-steam\u002F",{"nom":1066,"url":1085},"https:\u002F\u002Fwww.kitguru.net\u002Fgaming\u002Fmustafa-mahmoud\u002Ftotal-war-shogun-2-complete-edition-has-been-pulled-from-stores-following-contentious-launch\u002F",{"nom":1087,"url":1088},"Video Games Chronicle","https:\u002F\u002Fwww.videogameschronicle.com\u002Fnews\u002Fsega-pulls-total-war-shogun-2-complete-edition-from-stores-over-bugs-and-ai-art\u002F",{"nom":1090,"url":1091},"PC Gamer","https:\u002F\u002Fwww.pcgamer.com\u002Fgames\u002Fstrategy\u002Fthe-shogun-2-remaster-is-so-bad-sega-is-removing-it-from-sale-and-bringing-back-the-original\u002F","2026-10-20T07:20:00.000Z",{"src":1094,"credit":791,"licence":18,"lien":1095,"origine":414},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fsega-pulls-shogun-2-complete-edition-two-days-after-launch.jpg","https:\u002F\u002Fstore.steampowered.com\u002Fapp\u002F201270\u002F",{"slug":1097,"rubrique":630,"tag":1098,"titre":1099,"chapo":1100,"faits":1101,"sources":1105,"mention":641,"lieu":1107,"coord":1108,"dateTexte":603,"chiffre":1111,"visuels":1112,"corps":1115,"liens":1121,"langue":40,"edition":663,"publieLe":1092,"image":1130,"traduitDe":43},"oil-stays-above-100-a-barrel","OIL","Mafuta yabaki *juu ya dola 100* kwa pipa","Bei ya mafuta inabaki juu ya dola 100 kwa pipa.",[1102,1103,1104],"Mafuta ya Brent yameuzwa kati ya takriban dola 105 na 110 mwezi huu.","Ijumaa iliyopita yalifunga kwenye kiwango cha juu zaidi tangu Mei.","Bei za nishati ni moja ya hatari kuu ambazo IMF inataja kwa uchumi wa dunia.",[954,1106],"Investing.com","London, Uingereza",[1109,1110],-0.13,51.51,"Dola 105-110",[1113,1114,237],"oil_drum","fuel_pump",[1116,1117,1118,1119,1120],"Bei ya mafuta ghafi ya Brent, kipimo cha bei ya mafuta duniani, imebaki juu ya dola 100 kwa pipa katika mwezi wote wa Oktoba 2026. Ijumaa, tarehe 16 Oktoba, ilifikia kwa muda mfupi dola 110 kwa mara ya kwanza tangu Mei.","Kwa mujibu wa MercoPress, Brent ilifunga Ijumaa hiyo ikiwa juu kwa 3.7% kwa dola 109.86, kiwango chake cha juu zaidi cha kufunga tangu Mei 19. Ilipanda kwa 4.9% katika wiki hiyo. Kipimo cha Marekani, West Texas Intermediate (WTI), kilipanda kwa 3.5% siku hiyo hadi dola 101.41 na kuruka kwa 10.4% katika wiki hiyo.","Ripoti zinataja sababu kuu mbili. Ya kwanza ni mzozo wa Mashariki ya Kati. Mashambulizi karibu na Mlango-Bahari wa Hormuz yameongezeka, na vikosi vinavyoongozwa na Saudi Arabia vilizuia kombora lililolenga bandari ya Yanbu kwenye Bahari ya Shamu, MercoPress ilisema. Ya pili ni wasiwasi kuhusu usambazaji wa mafuta wa Urusi, baada ya Ukraine kumaliza mapatano ya kusitisha mashambulizi kwenye miundombinu ya nishati na shambulio la ndege isiyo na rubani kupiga kiwanda cha kusafisha mafuta cha Urusi. Kwa kujibu, Shirika la Kimataifa la Nishati (IEA) lilikubali kutoa zaidi ya mapipa milioni 20 ya mafuta.","Gharama kubwa za nishati pia zinatia wasiwasi Shirika la Fedha la Kimataifa (IMF). Katika ripoti yake ya tarehe 13 Oktoba, IMF ilisema bei za bidhaa za mafuta yaliyosafishwa bado zilikuwa juu kwa 70% hadi 95% kuliko kiwango cha kabla ya vita. Kwa mujibu wa Trading Economics, shirika hilo linaona bei za juu za nishati zinazohusishwa na vita kati ya Marekani na Iran kama hatari kuu kwa ukuaji wa dunia, hasa kwa nchi maskini zaidi zinazoagiza nishati kutoka nje.","Bei zimebadilika sana kutoka siku moja hadi nyingine. Brent ilishuka tena chini ya dola 105 wakati wa biashara tarehe 19 Oktoba. Kampuni ya uchambuzi Kpler inatarajia mtiririko wa mafuta kutoka Ghuba kurejea polepole tu isipokuwa kuwe na makubaliano ya kisiasa.",[1122,1125,1127,1129],{"nom":1123,"url":1124},"MercoPress","https:\u002F\u002Fen.mercopress.com\u002F2026\u002F10\u002F17\u002Fbrent-touches-us-110-for-the-first-time-since-may-on-middle-east-tensions",{"nom":954,"url":1126},"https:\u002F\u002Ftradingeconomics.com\u002Fcommodity\u002Fbrent-crude-oil",{"nom":1128,"url":973},"Trading Economics (IMF outlook)",{"nom":975,"url":976},{"src":1131,"credit":1132,"licence":1133,"lien":1134,"origine":669},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Foil-stays-above-100-a-barrel.jpg","Arne Hückelheim","CC BY-SA 3.0","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Pumpjacks.JPG",{"slug":1136,"rubrique":672,"tag":1137,"titre":1138,"chapo":1139,"faits":1140,"sources":1144,"mention":18,"lieu":683,"coord":1145,"dateTexte":1147,"chiffre":1148,"visuels":1149,"corps":1153,"liens":1158,"langue":40,"edition":710,"publieLe":1092,"image":1168,"traduitDe":43},"a-cargo-dragon-brings-the-space-station-its-last-new-solar-arrays","ISS","Dragon ya mizigo yapeleka ISS *paneli zake za mwisho za jua*","Chombo cha mizigo cha Dragon kimepeleka kituo cha anga paneli zake mpya za mwisho za nishati ya jua.",[1141,1142,1143],"Misheni ya SpaceX ya CRS-35 kwa niaba ya NASA iliruka kutoka Cape Canaveral.","Pia inabeba vifaa vya majaribio zaidi ya 40 ya kisayansi.","Wanaanga watafunga paneli hizo wakati wa matembezi angani baadaye msimu huu.",[699,682],[996,1146],28.39,"Kilirushwa 13 Okt 2026","Tani 2.9",[1150,1151,1152],"satellite","sun","package",[1154,1155,1156,1157],"Chombo cha mizigo cha SpaceX Dragon kimepeleka paneli mpya za mwisho za nishati ya jua zilizopangwa kwa Kituo cha Kimataifa cha Anga. Misheni ya CRS-35, safari ya 35 ya SpaceX ya kupeleka mahitaji kwa niaba ya NASA, iliruka kwa roketi ya Falcon 9 saa 12:33 asubuhi kwa saa za mashariki mwa Marekani (EDT) Jumanne, tarehe 13 Oktoba 2026, kutoka Space Launch Complex 40 huko Cape Canaveral, Florida. NASA ilisema Dragon ilijiunganisha yenyewe na moduli ya Harmony saa 4:27 asubuhi EDT tarehe 15 Oktoba.","Dragon ilibeba zaidi ya pauni 6,300 (takriban kilo 2,860) za chakula, mahitaji na vifaa. Spaceflight Now iliripoti kwamba mzigo huo unajumuisha vifaa vya tafiti zaidi ya 40 za kisayansi. NASA ilitoa mifano: vifaa vya kutengeneza retina bandia (tabaka linalohisi mwanga nyuma ya jicho) katika hali ya kutokuwa na uzito, mifano ya 3D ya tishu za moyo kwa ajili ya kupima dawa, organoids za ubongo (vikundi vidogo vya seli za ubongo vilivyokuzwa maabara) kuchunguza magonjwa kama Alzheimer's na Parkinson's, na utafiti wa jinsi aina mpya ya kioo inavyoundwa.","Mabawa mawili ya paneli za jua yalisafiri kwenye trunk ya Dragon, sehemu iliyo wazi nyuma ya kapsuli. Ni Roll-Out Solar Arrays, zilizotengenezwa na Redwire Space, na hufunguka kama zulia zikishawekwa mahali pake. Spaceflight Now ilisema kila moja inaweza kutoa zaidi ya kilowati 20 za umeme kwa zaidi ya miaka 10. Ni jozi ya nne na ya mwisho ya paneli hizi; sita tayari zimefungwa kituoni. NASA ilisema zitakamilisha uboreshaji wa mfumo wa umeme wa kituo, na kutoa umeme zaidi kwa utafiti, shughuli za kila siku na, baadaye, kurudishwa kwa kituo kwenye angahewa kwa njia iliyodhibitiwa.","Wanaanga watafunga paneli hizo wakati wa matembezi angani yaliyopangwa baadaye msimu huu wa vuli. Dragon inatarajiwa kubaki kituoni hadi katikati ya Novemba. Kisha itarudi na utafiti unaohitaji kufika haraka na kutua baharini karibu na pwani ya California.",[1159,1161,1164,1166],{"nom":699,"url":1160},"https:\u002F\u002Fwww.nasa.gov\u002Fnews-release\u002Fnasa-science-cargo-launch-on-35th-spacex-resupply-mission-to-station\u002F",{"nom":1162,"url":1163},"NASA Space Station blog","https:\u002F\u002Fwww.nasa.gov\u002Fblogs\u002Fspacestation\u002F2026\u002F10\u002F15\u002Fspacex-dragon-docks-with-science-supplies-and-roll-out-solar-arrays\u002F",{"nom":682,"url":1165},"https:\u002F\u002Fspaceflightnow.com\u002F2026\u002F10\u002F13\u002Fspacex-launches-nasa-science-and-cargo-to-the-international-space-station\u002F",{"nom":681,"url":1167},"https:\u002F\u002Fwww.space.com\u002Fspace-exploration\u002Finternational-space-station\u002Fspacex-crs-35-cargo-launch-international-space-station",{"src":1169,"credit":1170,"licence":713,"lien":1171,"origine":669},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fa-cargo-dragon-brings-the-space-station-its-last-new-solar-arrays.jpg","NASA Johnson Space Center","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:A_SpaceX_Dragon_cargo_spacecraft_approaches_the_International_Space_Station_(iss074e0590552).jpg",{"slug":1173,"rubrique":6,"tag":1174,"titre":1175,"chapo":1176,"faits":1177,"sources":1181,"mention":18,"lieu":1184,"coord":1185,"dateTexte":1188,"chiffre":1189,"visuels":1190,"corps":1193,"liens":1199,"langue":40,"edition":748,"publieLe":1092,"image":1209,"traduitDe":43},"maja-chwalinska-wins-her-first-wta-title-in-wuhan","TENNIS","Maja Chwalińska ashinda *taji lake la kwanza la WTA* mjini Wuhan","Maja Chwalińska ashinda taji lake la kwanza la WTA mjini Wuhan.",[1178,1179,1180],"Mchezaji huyo wa Poland alirudi nyuma ya seti moja na break dhidi ya Sonay Kartal.","Ni taji la WTA 1000, na anatarajiwa kupanda hadi nafasi ya 11 duniani.","Kartal, aliye nafasi ya 170, alikuwa mshiriki wa fainali ya WTA 1000 mwenye nafasi ya chini zaidi tangu 2009.",[1182,1183],"WTA","Olympics.com","Wuhan, China",[1186,1187],114.31,30.59,"18 Okt 2026","2-6 6-4 6-2",[1191,28,1192],"tennis","1st_place_medal",[1194,1195,1196,1197,1198],"Maja Chwalińska wa Poland alishinda Wuhan Open nchini China Jumapili, tarehe 18 Oktoba. Alimshinda Sonay Kartal wa Uingereza 2-6, 6-4, 6-2 katika fainali iliyodumu saa 2 na dakika 43. Lilikuwa taji la kwanza katika maisha yake ya kitaaluma, na alilipata katika mashindano ya WTA 1000, ngazi iliyo chini kidogo ya Grand Slam.","Kartal alitawala seti ya kwanza kwa mapigo makali ya forehand na pia aliongoza kwa seti moja na break. Kisha Chwalińska alirefusha mapigo ya kurushiana na kuvunja serve ili kuongoza 4-3 katika seti ya pili. Alishinda seti hiyo na kushinda michezo minne ya mwisho ya mechi. Kartal alipiga winners nyingi zaidi, 32 dhidi ya 23, lakini pia alifanya makosa mengi zaidi ya kujitakia, 36 dhidi ya 27, Associated Press iliripoti.","Chwalińska, aliyepangwa nafasi ya 16, alimshinda Mpoland mwenzake Iga Świątek katika nusu fainali. Alianza mwaka akiwa nafasi ya 146, na mwezi Juni alifika fainali ya French Open akitokea mchujo. Taji la Wuhan linampa pointi 1,000 za viwango na dola 665,000 za zawadi, kwa mujibu wa AP. Anatarajiwa kupanda hadi nafasi ya 11, ya juu zaidi katika maisha yake ya kitaaluma. Ni mchezaji wa nne tu kushinda taji lake la kwanza la ziara katika mashindano ya WTA 1000, baada ya Naomi Osaka, Bianca Andreescu na Victoria Mboko.","Kartal, mwenye umri wa miaka 24, hakupangwa na alikuwa nafasi ya 170. Hilo lilimfanya kuwa mshiriki wa fainali ya WTA 1000 mwenye nafasi ya chini zaidi tangu daraja hilo lilipoanzishwa mwaka 2009. Alikuwa amerejea wiki chache tu kabla, baada ya zaidi ya miezi sita nje kutokana na mpasuko wa mfupa mgongoni (stress fracture). Alimshinda Jelena Ostapenko katika nusu fainali. Anatarajiwa kuwa mchezaji namba moja wa Uingereza, lakini ripoti zinatofautiana kuhusu nafasi yake mpya: AP inasema ataingia 40 bora, Reuters inasema 50 bora.","Baada ya fainali, Kartal aliita mechi hiyo “vita kweli kweli”, Reuters iliripoti. Chwalińska aliwashukuru makocha wake na kusema anashukuru kwa watu wanaomzunguka.",[1200,1203,1206],{"nom":1201,"url":1202},"TSN (Associated Press)","https:\u002F\u002Fwww.tsn.ca\u002Ftennis\u002Fwta\u002Farticle\u002Fchwalinska-clinches-first-career-title-after-beating-kartal-at-the-wuhan-open\u002F",{"nom":1204,"url":1205},"Khaleej Times (Reuters)","https:\u002F\u002Fwww.khaleejtimes.com\u002Ftennis\u002Fmaja-chwalinska-outwits-sonay-kartal-to-win-wuhan-open",{"nom":1207,"url":1208},"Flashscore","https:\u002F\u002Fwww.flashscore.com\u002Fnews\u002Ftennis-wuhan-wta-singles-chwalinska-comes-back-against-kartal-to-win-wuhan-open\u002FGO8KxNLh\u002F",{"src":1210,"credit":1211,"licence":1212,"lien":1213,"origine":669},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fmaja-chwalinska-wins-her-first-wta-title-in-wuhan.jpg","Nuță Lucian from Cluj-Napoca, Romania","CC BY-SA 2.0","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Qualifying_TransylvaniaOpen_Maja_Chwalinska_vs_Ilinca_Dalina_Amariei_6-1,6-1_(54320887219).jpg",{"slug":1215,"rubrique":366,"tag":1216,"titre":1217,"chapo":1218,"faits":1219,"sources":1223,"mention":18,"lieu":1225,"coord":1226,"dateTexte":1229,"chiffre":1230,"visuels":1231,"corps":1234,"liens":1240,"langue":40,"edition":623,"publieLe":1248,"image":1249,"traduitDe":43},"modern-warfare-4-comes-out-on-friday","CALL OF DUTY","*Modern Warfare 4* inatoka Ijumaa","Call of Duty: Modern Warfare 4 inatoka Ijumaa.",[1220,1221,1222],"Inatoka kwenye PlayStation 5, Xbox Series X na S, PC na Nintendo Switch 2.","Hakuna toleo la PlayStation 4 wala Xbox One.","Activision ilitangaza mchezo huo na tarehe yake mwezi Mei.",[1224,620],"Inquirer","Santa Monica, Marekani",[1227,1228],-118.49,34.02,"Unatoka 23 Okt 2026","23 Okt",[1232,1233,347],"video_game","military_helmet",[1235,1236,1237,1238,1239],"Call of Duty: Modern Warfare 4 inatarajiwa kuzinduliwa duniani kote Ijumaa, tarehe 23 Oktoba 2026. Mchezo huo umetengenezwa na Infinity Ward na kuchapishwa na Activision. Utapatikana kwenye PlayStation 5, Xbox Series X na S, PC na Nintendo Switch 2.","Huu ni mchezo mkuu wa kwanza wa Call of Duty tangu 2013 ambao hautatoka kwenye PlayStation 4 wala Xbox One, kwa mujibu wa Inquirer Technology. Infinity Ward ilisema mchezo huo ulitengenezwa kwa ajili ya konsoli za sasa na PC pekee. Inquirer pia iliripoti kwamba huduma ya Warzone kwenye konsoli za zamani itakoma baadaye mwaka huu, Season 1 ya Modern Warfare 4 itakapoanza.","Activision ilizindua mchezo huo na tarehe yake ya kutoka tarehe 28 Mei 2026, kama ilivyoripotiwa na MP1st. Kampeni inafuata kikosi cha Korea Kusini wakati wa uvamizi wa Korea Kaskazini, na Captain Price anarudi. MP1st ilisema hadithi pia inapita New York, Paris na Mumbai. Mchezo una sehemu kuu tatu: kampeni, wachezaji wengi (multiplayer) na DMZ, hali ya extraction. Inquirer iliripoti kwamba multiplayer itazinduliwa na ramani 12 mpya za 6v6.","Toleo la Switch 2 linaashiria kurudi kwa Call of Duty kwenye konsoli ya Nintendo baada ya zaidi ya miaka kumi. Kwa mujibu wa Video Games Chronicle, Infinity Ward inatengeneza toleo hilo pamoja na studio ya Digital Legends. Toleo hilo linahusiana na makubaliano ya muda mrefu ya Microsoft na Nintendo baada ya Microsoft kununua Activision Blizzard.","Ripoti kadhaa zinasema mchezo huo hautakuwa sehemu ya Xbox Game Pass utakapozinduliwa na utauzwa kwa bei kamili. Wachezaji walioagiza mapema nakala za kidijitali waliweza kuanza kampeni mapema, kuanzia tarehe 16 Oktoba. Bado haijulikani toleo la Switch 2 litafanya kazi vipi likilinganishwa na majukwaa mengine.",[1241,1243,1245],{"nom":620,"url":1242},"https:\u002F\u002Fmp1st.com\u002Fnews\u002Fcall-of-duty-modern-warfare-4-announced-releases-october-23",{"nom":1087,"url":1244},"https:\u002F\u002Fvideogameschronicle.com\u002Fnews\u002Fmodern-warfare-4-announced-this-years-call-of-duty-is-skipping-ps4-and-coming-to-switch-2",{"nom":1246,"url":1247},"Call of Duty blog","https:\u002F\u002Fwww.callofduty.com\u002Fblog\u002F2026\u002F10\u002Fcall-of-duty-intel-modern-warfare-4-launch-xbox-game-pass","2026-10-20T07:00:00.000Z",{"src":1250,"credit":1251,"licence":18,"lien":1252,"origine":414},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fmodern-warfare-4-comes-out-on-friday.jpg","Activision","https:\u002F\u002Fstore.steampowered.com\u002Fapp\u002F4435490\u002F",{"slug":1254,"rubrique":630,"tag":1255,"titre":1256,"chapo":1257,"faits":1258,"sources":1262,"mention":641,"lieu":727,"coord":1265,"dateTexte":1268,"chiffre":1269,"visuels":1270,"corps":1272,"liens":1278,"langue":40,"edition":663,"publieLe":1248,"image":1291,"traduitDe":43},"wall-street-bounces-back-after-a-rough-week-for-tech","MARKETS","Wall Street *yarejea juu* baada ya wiki ngumu kwa teknolojia","Wall Street ilirejea juu baada ya wiki ngumu kwa hisa za teknolojia.",[1259,1260,1261],"Jumatatu, Nasdaq ilifunga ikiwa juu kwa 1.1% na S&P 500 ilipanda 0.4%.","Dow ilimaliza karibu bila kubadilika, ikishuka chini ya 0.1%.","Wiki iliyopita Nasdaq ilipoteza 4.5%, wiki yake mbaya zaidi tangu Juni.",[1263,1264],"CNBC","Yahoo Finance",[1266,1267],-74.01,40.71,"19 Okt 2026","Nasdaq +1.1%",[237,1271,202],"bank",[1273,1274,1275,1276,1277],"Hisa za Marekani zilianza wiki mpya kwa kupanda Jumatatu, tarehe 19 Oktoba 2026, baada ya siku kadhaa za uuzaji mkubwa wa hisa za teknolojia. Nasdaq Composite, yenye hisa nyingi za teknolojia, iliongoza mwenendo huo, huku Dow Jones Industrial Average ikiingia kwenye hasara kidogo muda mfupi kabla ya soko kufungwa.","Kwa mujibu wa takwimu za kufunga zilizoripotiwa na Armenpress, Nasdaq ilipanda kwa 1.11% hadi pointi 26,430.89. S&P 500 iliongezeka kwa 0.41% hadi 7,690.73. Dow ilishuka kwa 0.07% na kufunga kwa 51,966.03. Schaeffer's Research ilisema wanunuzi walirudi kwenye hisa za chipu na akili bandia (AI) zilizokuwa zimeshuka bei wakati wa uuzaji huo. Mfuko wa semiconductor inaoufuatilia ulimaliza mfululizo wa siku tisa za hasara.","Kupanda huko kulikuja baada ya wiki ngumu. Ijumaa, tarehe 16 Oktoba, Nasdaq ilishuka kwa 2.1% hadi 26,140.03, kwa mujibu wa Goodreturns. Katika wiki nzima ilipoteza takriban 4.5%. Associated Press iliiita wiki mbaya zaidi kwa kipimo hicho tangu Juni, kwa mujibu wa muhtasari wa soko wa mwisho wa wiki. S&P 500 ilishuka karibu 2% katika wiki hiyo hiyo, huku Dow ikimaliza juu kidogo.","Ripoti za soko zilihusisha kushuka huko kwa awali na matatizo kadhaa kwa wakati mmoja: kuporomoka kwa hisa za chipu nchini Korea Kusini, wasiwasi kuhusu madeni yanayotumika kujenga vituo vya data vya AI, mfumuko wa bei wa 3.7% nchini Marekani mwezi Septemba, na mafuta kukaribia dola 110 kwa pipa.","Bado haijulikani kama faida za Jumatatu zitadumu. Kampuni kadhaa kubwa, zikiwemo Netflix, Tesla na Meta, zilitarajiwa kutoa matokeo baadaye wiki hiyo. Benki Kuu ya Marekani (Federal Reserve) imepangwa kukutana tarehe 27 na 28 Oktoba.",[1279,1282,1285,1288],{"nom":1280,"url":1281},"Armenpress","https:\u002F\u002Farmenpress.am\u002Fen\u002Farticle\u002F1263262",{"nom":1283,"url":1284},"Schaeffer's Research (via Finviz)","https:\u002F\u002Ffinviz.com\u002Fnews\u002F404241\u002Fnasdaq-roars-back-with-290-point-gain-as-tech-rallies",{"nom":1286,"url":1287},"Goodreturns","https:\u002F\u002Fwww.goodreturns.in\u002Fnews\u002Fus-stock-market-open-or-closed-on-monday-dow-jones-nasdaq-s-p-500-weekly-outlook-for-october-19-23-1542385.html",{"nom":1289,"url":1290},"Thrive in Markets","https:\u002F\u002Fthriveinmarkets.com\u002Fmarket-insights\u002Fweekend-recap-2026-10-18\u002F",{"src":1292,"credit":1293,"licence":941,"lien":1294,"origine":669},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fwall-street-bounces-back-after-a-rough-week-for-tech.jpg","Arild Vågen","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:New_York_Stock_Exchange_August_2017_02.jpg",{"slug":1296,"rubrique":672,"tag":1297,"titre":1298,"chapo":1299,"faits":1300,"sources":1304,"mention":18,"lieu":1307,"coord":1308,"dateTexte":1311,"chiffre":1312,"visuels":1313,"corps":1316,"liens":1322,"correction":1330,"langue":40,"edition":710,"publieLe":1248,"image":1331,"traduitDe":43},"black-holes-of-all-sizes-fire-jets-at-the-same-feeding-rate","BLACK HOLES","Mashimo meusi ya ukubwa wote hurusha miale kwa *kasi ileile ya kula*","Mashimo meusi ya ukubwa wote yanaonekana kurusha miale kwa kasi ileile ya kula.",[1301,1302,1303],"Miale huwaka shimo jeusi linapokula kwa takriban 2% ya kasi yake ya juu.","Kanuni hii inahusu mashimo meusi madogo na makubwa yaliyo mazito mara mamilioni.","Utafiti uliangalia nyota 10 zilizoraruliwa na mashimo meusi.",[1305,1306],"Institute for Advanced Study","ScienceDaily","Princeton, Marekani",[1309,1310],-74.67,40.35,"Iliripotiwa 17 Sep 2026","2%",[1314,1315,436],"hole","milky_way",[1317,1318,1319,1320,1321],"Mashimo meusi ya ukubwa tofauti sana yanaonekana kuanza kurusha miale yao katika hatua ileile ya kula, kwa mujibu wa utafiti katika jarida la Nature Astronomy. Kazi hiyo iliongozwa na Andrew Mummery wa Institute for Advanced Study huko Princeton, Marekani, na Adelle Goodwin wa Chuo Kikuu cha Curtin huko Australia Magharibi. Taasisi hiyo ilitangaza matokeo tarehe 17 Septemba 2026.","Mwale ni mkondo mwembamba wa mada na nishati ambao baadhi ya mashimo meusi hurusha angani. Timu hiyo ilichunguza matukio yanayoitwa tidal disruption events. Hutokea nyota inapopita karibu sana na shimo jeusi kubwa na mvuto wake kuirarua nyota hiyo. Kisha shimo jeusi hula gesi ya nyota hiyo. Watafiti waliangalia matukio 20 ya aina hiyo na kubaki na 10 yenye data bora zaidi, wakitumia uchunguzi wa mwanga wa kawaida, ultraviolet, X-ray na redio kutoka darubini katika mabara kadhaa na angani.","Waligundua nyakati mbili ambapo miale inaweza kutokea. Ya kwanza ni muda mfupi baada ya nyota kuraruliwa, wakati shimo jeusi linakula kwa kasi sana. Ya pili ni mamia hadi maelfu ya siku baadaye, kasi ya kula inaposhuka hadi takriban 2% ya Eddington limit. Kikomo hiki ni hatua ambapo msukumo wa mwanga kutoka kwa gesi yenye joto unalingana na mvuto, na wanaastronomia hukitumia kupima jinsi shimo jeusi linavyokula kwa kasi.","Kiwango hichohicho cha 2% kilikuwa tayari kinajulikana kuwasha miale katika mashimo meusi madogo kwenye galaksi yetu, yenye uzito wa takriban mara 10 ya Jua. Matokeo mapya yanaashiria kwamba kanuni hiyo hiyo inafanya kazi pia kwa mashimo meusi yaliyo mazito mara mamilioni.","Utafiti huo unategemea sampuli ndogo ya matukio 10, kwa sababu matukio haya ya kuraruliwa kwa nyota ni nadra. Watafiti walisema kanuni hiyo inaweza kuwasaidia wanaastronomia kutabiri ni lini mwale uliochelewa utatokea, na kupanga vizuri muda wa kutumia darubini. Hili linaweza kusaidia darubini ya redio ya Square Kilometre Array, inayotarajiwa kuanza kukusanya data za kisayansi mwaka 2028.",[1323,1326,1328],{"nom":1324,"url":1325},"Institute for Advanced Study (via EurekAlert!)","https:\u002F\u002Feurekalert.org\u002Fnews-releases\u002F1144447",{"nom":1306,"url":1327},"https:\u002F\u002Fsciencedaily.com\u002Freleases\u002F2026\u002F09\u002F260920222358.htm",{"nom":845,"url":1329},"https:\u002F\u002Funiversemagazine.com\u002Fen\u002Fblack-holes-of-any-mass-emit-jets-according-to-the-same-mechanism\u002F","Video yetu ilisema utafiti ulitoka tarehe 14 Oktoba na kwamba miale hurushwa “wakati mmoja”. Ulichapishwa tarehe 17 Septemba, na uligundua kwamba miale huanza kwa kasi ileile ya kula.",{"src":1332,"credit":1333,"licence":667,"lien":1334,"origine":669},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fblack-holes-of-all-sizes-fire-jets-at-the-same-feeding-rate.jpg","NASA, ESA, J. Olmsted (STScI)","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Black_hole_jet_and_accompanying_erupting_nova_(artist%27s_concept)_(heic2411a).jpg",{"slug":1336,"rubrique":6,"tag":81,"titre":1337,"chapo":1338,"faits":1339,"sources":1343,"mention":18,"lieu":1107,"coord":1346,"dateTexte":1347,"chiffre":1348,"visuels":1349,"corps":1350,"liens":1356,"correction":1368,"langue":40,"edition":748,"publieLe":1248,"traduitDe":43},"the-ballon-d-or-leaves-paris-for-london-this-year","Ballon d'Or yahama Paris kwenda *London* mwaka huu","Sherehe ya Ballon d'Or inahama kutoka Paris kwenda London mwaka huu.",[1340,1341,1342],"Sherehe ya 70 itafanyika London tarehe 26 Oktoba.","Ni mara ya kwanza sherehe hiyo kufanyika London.","Wanaume thelathini na wanawake thelathini waliteuliwa mwezi Septemba.",[1344,1345],"AFP","Sports Illustrated",[1109,1110],"Sherehe 26 Okt 2026","26 Okt",[28,98,99],[1351,1352,1353,1354,1355],"Ballon d'Or ya 2026 itatolewa London Jumatatu, tarehe 26 Oktoba. Sherehe itafanyika katika ukumbi wa London Palladium. Ni mara ya kwanza tuzo hiyo kutolewa katika mji mkuu wa Uingereza. UEFA, inayoandaa hafla hiyo pamoja na jarida la Ufaransa France Football, ilitangaza uhamisho huo mwezi Mei.","Kwa mujibu wa UEFA, London ilichaguliwa kumuenzi Stanley Matthews, mchezaji Mwingereza aliyeshinda Ballon d'Or ya kwanza mwaka 1956. Mwaka huu unatimiza miaka 70 tangu tuzo hiyo ya kwanza. France Football ilichapisha orodha za wateule tarehe 8 Septemba: wanaume 30 na wanawake 30 wanawania. Pia kuna tuzo za wachezaji bora chipukizi, makipa, makocha na timu, kwa wanaume na wanawake.","Kwa kawaida sherehe hufanyika Paris, mara nyingi katika Théâtre du Châtelet. Hata hivyo, Paris haijawa mwenyeji kila mara. Kuanzia 2010 hadi 2015, tuzo hiyo ilipounganishwa na tuzo ya FIFA, hafla ilifanyika Zurich, Uswisi. Haijulikani kama sherehe itarudi Paris katika miaka ijayo.","Mwaka jana, Ousmane Dembélé wa Paris Saint-Germain na Aitana Bonmatí wa Barcelona walishinda. Dembélé yuko kwenye orodha ya wanaume ya 2026, pamoja na Harry Kane, Kylian Mbappé, Lamine Yamal na Lionel Messi. Bonmatí, aliyeshinda tuzo tatu zilizopita za wanawake, hajateuliwa baada ya kukosa sehemu kubwa ya msimu kutokana na jeraha. Alexia Putellas, Ewa Pajor na Melchie Dumornay ni miongoni mwa majina yanayoongoza kwa wanawake.","Mshindi wa wanaume huchaguliwa na waandishi wa habari 100 kutoka nchi 100 za juu katika viwango vya FIFA, na mshindi wa wanawake na waandishi wa habari 50. Kura zinahusu msimu wa 2025-26, ikiwemo Kombe la Dunia la kiangazi hiki. Sports Illustrated inaripoti kwamba sherehe inaanza saa 10 jioni kwa saa za New York (saa 2 usiku kwa saa za London), huku Kate Scott na Thierry Henry wakiwa waongozaji.",[1357,1360,1362,1365],{"nom":1358,"url":1359},"Qatar News Agency (UEFA announcement)","https:\u002F\u002Fqna.org.qa\u002Fen\u002FNews-Area\u002FNews\u002F2026-5\u002F28\u002Flondon-to-host-ballon-dor-ceremony-for-first-time-in-2026",{"nom":1345,"url":1361},"https:\u002F\u002Fwww.si.com\u002Fsoccer\u002F2026-ballon-dor-ceremony-safest-hands-us-soccer",{"nom":1363,"url":1364},"beIN SPORTS","https:\u002F\u002Fwww.beinsports.com\u002Fen-us\u002Fsoccer\u002Farticles\u002Fall-2026-ballon-d-or-nominees-revealed-2026-09-08",{"nom":1366,"url":1367},"Associated Press (via WTNH)","https:\u002F\u002Fwww.wtnh.com\u002Fsports\u002Fap-dembele-kane-and-mbappe-headline-shortlist-for-ballon-dor-putellas-leads-womens-contenders\u002Famp","Video yetu ilisema ni sherehe ya kwanza nje ya Paris. Hafla za FIFA Ballon d'Or za 2010 hadi 2015 zilifanyika Zurich.",{"slug":1370,"rubrique":182,"tag":220,"titre":1371,"chapo":1372,"faits":1373,"sources":1377,"mention":18,"lieu":1380,"coord":1381,"dateTexte":1384,"chiffre":1385,"visuels":1386,"corps":1387,"liens":1393,"langue":40,"edition":1401,"publieLe":1402,"image":1403,"traduitDe":43},"google-opens-gemini-4-argon-to-all-developers","Google yafungulia *Gemini 4 Argon* kwa watengenezaji wote","Google imefungulia Gemini 4 Argon kwa watengenezaji programu wote.",[1374,1375,1376],"Modeli hiyo sasa inapatikana duniani kote kupitia API ya kulipia ya Gemini.","Dirisha lake la muktadha linabeba takriban tokeni milioni moja, zinazogawanywa kati ya maandishi yanayoingizwa na yanayotolewa.","Alama za majaribio zilizotolewa hadi sasa zinatoka kwa Google yenyewe.",[1378,1379],"HPCwire","Google","Mountain View, California",[1382,1383],-122.08,37.39,"13 Okt 2026","Tokeni milioni 1",[236,925,477],[1388,1389,1390,1391,1392],"Google ilifanya modeli yake mpya ya AI, Gemini 4 Argon, ipatikane kwa watengenezaji programu duniani kote tarehe 13 Oktoba 2026. Watengenezaji wanaweza kuitumia kupitia kifurushi cha kulipia cha Gemini API, katika AI Studio na Android Studio. Biashara zinaweza kuitumia kupitia bidhaa za Google za makampuni. Google ilionyesha modeli hiyo kwa mara ya kwanza tarehe 30 Septemba kwa kundi dogo la washirika wa usalama wa mtandao.","Kwa mujibu wa Google, modeli hiyo inaweza kushughulikia takriban tokeni milioni moja kwa wakati mmoja. Ukurasa wa Google wa watengenezaji unataja kikomo kamili kuwa tokeni 1,048,576, zinazogawanywa kati ya maandishi yanayoingizwa na yanayotolewa. Kwa kawaida, jibu moja lina kikomo cha tokeni 65,536, lakini chaguo la “long decode” linaruhusu majibu marefu zaidi. HPCwire inabainisha kwamba modeli shindani kwa kawaida huishia karibu tokeni 128,000 za majibu kwa kila ombi.","Bei ya kuanzia ni dola 2 kwa kila tokeni milioni moja zinazoingizwa na dola 10 kwa kila tokeni milioni moja zinazotolewa. Google inasema bei itapanda hadi dola 4 na 20 kuanzia tarehe 30 Novemba 2026. Wanaolipia usajili wa Google AI Pro na Ultra wanaweza pia kutumia modeli hiyo kwenye programu ya Gemini na katika AI Mode ya Search.","Google inasema Argon inashika nafasi ya kwanza kwenye Vals Index, inayopima kazi katika fedha, sheria, kodi na uandishi wa programu. Pia inaripoti matokeo mazuri katika kufikiri kuhusu roboti na katika kupinga maagizo yaliyofichwa, yanayojulikana kama prompt injection. Alama hizi zinatoka kwa Google. HPCwire na vyombo vingine vya habari bado havijaripoti majaribio huru.","Watafiti huru bado hawajachapisha ulinganisho wao wenyewe, kwa hiyo bado haijulikani jinsi modeli hiyo inavyofanya kazi nje ya majaribio ya Google.",[1394,1396,1399],{"nom":1379,"url":1395},"https:\u002F\u002Fblog.google\u002Finnovation-and-ai\u002Fmodels-and-research\u002Fgemini-models\u002Fintroducing-gemini-4-argon\u002F",{"nom":1397,"url":1398},"Google AI for Developers","https:\u002F\u002Fai.google.dev\u002Fgemini-api\u002Fdocs\u002Fmodels\u002Fgemini-4-argon",{"nom":1378,"url":1400},"https:\u002F\u002Fwww.hpcwire.com\u002Fbigdatawire\u002F2026\u002F10\u002F14\u002Fgemini-4-argon-arrives-with-big-claims-for-ai-agents-and-scientific-discovery\u002F","2026-10-19-tech","2026-10-19T08:20:00.000Z",{"src":1404,"credit":1405,"licence":941,"lien":1406,"origine":669},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fgoogle-opens-gemini-4-argon-to-all-developers.jpg","Asoundd","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Googleplex_HQ_(cropped).jpg",{"slug":1408,"rubrique":182,"tag":256,"titre":1409,"chapo":1410,"faits":1411,"sources":1415,"mention":18,"lieu":1417,"coord":1418,"dateTexte":1421,"chiffre":1422,"visuels":1423,"corps":1425,"liens":1431,"langue":40,"edition":1401,"publieLe":1440,"traduitDe":43},"japan-funds-two-new-chip-plants-in-new-york-state","Japani yafadhili *viwanda viwili vipya vya chipu* jimbo la New York","Japani itafadhili viwanda viwili vipya vya chipu katika jimbo la New York.",[1412,1413,1414],"GlobalFoundries itaendesha viwanda hivyo huko Malta, New York.","Japani inatoa hadi dola bilioni 21 chini ya makubaliano kati ya Marekani na Japani.","Kiwanda cha kwanza kinatarajiwa kuanza kazi mwaka 2029.",[153,1416],"Evertiq","Malta, New York",[1419,1420],-73.79,42.98,"14 Okt 2026","Dola bilioni 21",[273,1424,237],"electric_plug",[1426,1427,1428,1429,1430],"GlobalFoundries, kampuni ya Marekani ya kutengeneza chipu, ilisema Jumatano, tarehe 14 Oktoba 2026, kwamba itaendesha viwanda viwili vipya vya chipu katika eneo lake la Malta, New York. Japani itafadhili mradi huo kwa hadi dola bilioni 21. Kampuni ilisema makubaliano hayo yaliwezekana kutokana na mkataba wa biashara na uwekezaji kati ya serikali ya Trump na Japani.","Kwa mujibu wa kampuni, takriban dola bilioni 10 zitaharakisha ujenzi wa kiwanda cha kwanza, kinachotarajiwa kufunguliwa mwaka 2029. Takriban dola bilioni 10 nyingine zitalipia kiwanda cha pili. Hakuna tarehe ya kufunguliwa iliyotolewa kwa kiwanda cha pili. Viwanda vyote viwili vitatengeneza chipu kwenye wafers za silicon za 300mm. Evertiq inaripoti kwamba kila kimoja kinaweza kuzalisha takriban wafers 900,000 kwa mwaka kikifanya kazi kwa uwezo kamili.","Japani inatoa fedha, huku GlobalFoundries ikitoa teknolojia na kuendesha viwanda, Evertiq inaripoti. Kampuni inatarajia takriban ajira 27,000 za ujenzi na zinazohusiana nao na zaidi ya ajira 1,000 za uzalishaji. Haya ni makadirio ya kampuni. Washirika au wateja waliotajwa ni pamoja na Renesas, Apple, Cirrus Logic, GM na Tokyo Electron.","Katika makubaliano tofauti, serikali ya Marekani itachukua hisa ya takriban 4% katika GlobalFoundries, kwa mujibu wa Evertiq. Rais Trump aliandika kwenye mitandao ya kijamii kwamba serikali itapokea hisa, kama ilivyofanya kwa Intel. Msemaji wa kampuni aliliambia shirika la habari la AP kwamba ufadhili wa serikali kuu ambao kampuni ilipokea awali sasa utaelekezwa kwenye miradi mingine ya chipu. Evertiq inasema dola milioni 955 zitahamishiwa kwenye maeneo kama silicon photonics na ufungaji wa hali ya juu wa chipu (advanced packaging).","Baadhi ya maelezo bado hayajulikani, ikiwemo kama fedha za Japani ni mkopo, uwekezaji au aina nyingine ya ufadhili.",[1432,1435,1437],{"nom":1433,"url":1434},"AP (via ABC News)","https:\u002F\u002Fabcnews.com\u002FBusiness\u002FwireStory\u002Fglobalfoundries-open-2-new-chip-plants-new-york-137269029",{"nom":1416,"url":1436},"https:\u002F\u002Fevertiq.com\u002Fdesign\u002F2026-10-14-globalfoundries-to-operate-two-japan-funded-fabs-in-new-york",{"nom":1438,"url":1439},"Spectrum News","https:\u002F\u002Fspectrumlocalnews.com\u002Fnys\u002Fcentral-ny\u002Fnews\u002F2026\u002F10\u002F14\u002Fjapan-taps-globalfoundries-to-build-2-chip-fabs-in-malta-in--21-billion-project-","2026-10-19T08:00:00.000Z",{"slug":1442,"rubrique":182,"tag":1443,"titre":1444,"chapo":1445,"faits":1446,"sources":1450,"mention":641,"lieu":727,"coord":1452,"dateTexte":1453,"chiffre":18,"visuels":1454,"corps":1455,"liens":1461,"langue":40,"edition":1401,"publieLe":1471,"image":1472,"traduitDe":43},"big-us-banks-block-outside-ai-agents-from-customer-accounts","BANKING","Benki kubwa za Marekani zazuia *mawakala wa AI* wa nje","Benki kubwa za Marekani zinazuia mawakala wa AI wa nje kuingia kwenye akaunti za wateja.",[1447,1448,1449],"Citi inasema mawakala wa AI wa kampuni nyingine hawawezi kuingia wala kufanya miamala.","JPMorgan na Bank of America zimeweka vikwazo vinavyofanana.","Ufikiaji wa kusoma tu kupitia huduma kama Plaid bado unafanya kazi.",[1451,1263],"Financial Times",[1266,1267],"Wiki ya 12 Okt 2026",[1271,236,1074],[1456,1457,1458,1459,1460],"Benki kadhaa kubwa za Marekani zilisema katika wiki ya tarehe 12 Oktoba 2026 kwamba hazitaruhusu mawakala wa AI wa nje kuingia kwenye akaunti za wateja wala kuhamisha fedha. JPMorgan Chase, Bank of America na Citi zote ziliweka vikwazo, kwa mujibu wa ripoti za CNBC na Financial Times.","Citi ilisema hairuhusu mawakala au wasaidizi wa AI wa kampuni nyingine kuingia kwenye akaunti ya mteja au kufanya miamala kwenye majukwaa yake ya benki ya kidijitali. Benki hiyo ilisema lengo ni kulinda akaunti na taarifa za wateja. Wateja bado wanaweza kutoa ufikiaji mdogo, wa kusoma tu, wa data za akaunti zao kupitia baadhi ya watoa huduma wa open banking.","Katika JPMorgan, Mkurugenzi Mtendaji Jamie Dimon alionya kuhusu “mawakala wasiodhibitiwa” wakati wa kikao cha benki hiyo kuhusu matokeo ya fedha tarehe 13 Oktoba. Msemaji wa benki aliiambia CNBC kwamba wahusika wengine hawawezi kutumia taarifa za kuingia za benki za wateja kufanya mambo kwa niaba yao. Mawakala wa nje bado wanaweza kuona baadhi ya data, kama salio, kupitia viunganishi kama Plaid, lakini hawawezi kutuma fedha wala kulipa bili. Bank of America inazuia ufikiaji wakati inaamua nani anawajibika kwa malipo yanayofanywa na AI. Mkurugenzi Mtendaji Brian Moynihan aliiambia CNBC kwamba binadamu anapaswa kuidhinisha fedha zinazotoka kwenye akaunti.","Hatua hiyo inafuatia kuzinduliwa kwa msaidizi binafsi wa AI wa Meta, Muse, mwezi Septemba. Kwa mujibu wa FStech na PYMNTS, benki zina wasiwasi kuhusu udanganyifu na kutokuwa wazi kwa nani anawajibika wakala anapofanya kosa. Baadhi ya ripoti pia zinasema benki zinahofia kwamba mawakala wanaweza kuhamisha fedha zisizotumika kwenda kwenye akaunti zinazolipa riba kubwa zaidi. Financial Times iliripoti kwamba viongozi wa Wall Street waliwasiliana na Benki Kuu ya Marekani (Federal Reserve) kuhusu suala hilo. Fed ilikataa kutoa maoni.","Bado haijulikani ni lini, au chini ya sheria zipi, benki zinaweza kuruhusu mawakala wa nje kufanya shughuli kwenye akaunti. JPMorgan haikutoa ratiba. Kampuni ya udalali Charles Schwab ilisema inapanga miunganisho iliyodhibitiwa ya kusoma tu kwa zana za AI za nje.",[1462,1465,1468],{"nom":1463,"url":1464},"PYMNTS","https:\u002F\u002Fwww.pymnts.com\u002Fnews\u002Fartificial-intelligence\u002F2026\u002Fbig-banks-will-not-let-outside-ai-agents-move-money\u002F",{"nom":1466,"url":1467},"FStech","https:\u002F\u002Ffstech.co.uk\u002Ffst\u002FCiti_BofA_Block_AI_Agents.php",{"nom":1469,"url":1470},"Cybernews","https:\u002F\u002Fcybernews.com\u002Fsecurity\u002Fjpmorgan-chase-blocks-outside-ai-agents\u002F","2026-10-19T07:40:00.000Z",{"src":1473,"credit":1474,"licence":1133,"lien":1475,"origine":669},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fbig-us-banks-block-outside-ai-agents-from-customer-accounts.jpg","Carlos Delgado","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Wall_Street_-_New_York_Stock_Exchange.jpg",{"slug":1477,"rubrique":182,"tag":293,"titre":1478,"chapo":1479,"faits":1480,"sources":1484,"mention":18,"lieu":1487,"coord":1488,"dateTexte":1491,"chiffre":1492,"visuels":1493,"corps":1495,"liens":1501,"correction":1510,"langue":40,"edition":1401,"publieLe":1511,"image":1512,"traduitDe":43},"microsoft-fixes-a-record-1-400-flaws-in-one-update","Microsoft yarekebisha *rekodi ya dosari 1,400* kwa sasisho moja","Microsoft imerekebisha rekodi ya dosari 1,400 za usalama kwa sasisho moja.",[1481,1482,1483],"Ni Patch Tuesday ya kwanza ya mwezi kurekebisha zaidi ya dosari 1,000.","Dosari moja ya Windows ilikuwa tayari ikitumiwa na washambuliaji.","Vyombo vya habari vinahesabu tofauti kidogo, kuanzia 1,411 hadi 1,416.",[1485,1486],"BleepingComputer","Dark Reading","Redmond, Washington",[1489,1490],-122.12,47.67,"Ilitolewa 13 Okt 2026","1,411",[309,1494,564],"shield",[1496,1497,1498,1499,1500],"Microsoft ilitoa sasisho lake la kila mwezi la usalama, linalojulikana kama Patch Tuesday, tarehe 13 Oktoba 2026. Lilirekebisha zaidi ya dosari 1,400 za usalama katika programu zake. Vyombo vya habari vya usalama vinasema hii ni mara ya kwanza sasisho moja la mwezi kurekebisha zaidi ya dosari 1,000.","Idadi kamili inategemea jinsi dosari zinavyohesabiwa. BleepingComputer inahesabu 1,411, bila kujumuisha dosari 348 ambazo Microsoft ilirekebisha mapema mwezi huo. CrowdStrike inahesabu 1,413, Zero Day Initiative (ZDI) ya Trend Micro inahesabu 1,415, na PCWorld inaripoti 1,416. BleepingComputer inasema dosari 70 zimepewa daraja la “critical”, huku hesabu nyingine zikifika hadi 85 au 86.","Dosari moja ilikuwa tayari ikitumiwa na washambuliaji kabla ya kurekebishwa. Inajulikana kama CVE-2026-96951 na inaathiri Windows Shell. Kwa mujibu wa Security Affairs, inawawezesha washambuliaji kukwepa kinga ya “Mark of the Web”, lakini mwathiriwa lazima kwanza abofye kiungo au afungue faili hasidi. Dosari nyingine mbili, katika .NET Framework na MessagePack-CSharp, ziliwekwa hadharani kabla ya kurekebishwa, lakini haikuripotiwa kwamba zilitumiwa na washambuliaji.","Kwa mujibu wa ZDI, mwezi huu mmoja una dosari nyingi kuliko Microsoft ilizorekebisha katika mwaka wowote mzima uliopita. Ripoti zinahusisha ongezeko hili na matumizi yanayokua ya zana za AI kutafuta hitilafu, ikiwemo na Microsoft yenyewe. Haijulikani AI ilichangia kiasi gani mwezi huu. Microsoft pia ilijaribu njia mpya ya kuweka pamoja dosari zinazohusiana, inayoitwa “risk cohorts”, na ilisema mbinu hii bado ni ya majaribio.","Sasisho hili ni la mwisho kwa Windows 11 toleo la 24H2 Home na Pro, kwa mujibu wa BleepingComputer. Patch Tuesday inayofuata imepangwa tarehe 10 Novemba 2026.",[1502,1504,1507],{"nom":1485,"url":1503},"https:\u002F\u002Fwww.bleepingcomputer.com\u002Fnews\u002Fmicrosoft\u002Fmicrosoft-october-2026-patch-tuesday-fixes-1-411-flaws-3-zero-days\u002F",{"nom":1505,"url":1506},"Security Affairs","https:\u002F\u002Fsecurityaffairs.com\u002F200953\u002Fsecurity\u002Fmicrosoft-patch-tuesday-sets-new-record-with-1415-cves-in-october-2026-updates.html",{"nom":1508,"url":1509},"Kaspersky","https:\u002F\u002Fwww.kaspersky.com\u002Fblog\u002F2026-october-patch-tuesday\u002F56554\u002F","Video yetu ilitaja idadi ya dosari kuanzia 1,407 hadi 1,413.","2026-10-19T07:20:00.000Z",{"src":1513,"credit":1514,"licence":1515,"lien":1516,"origine":669},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fmicrosoft-fixes-a-record-1-400-flaws-in-one-update.jpg","Jiaqian AirplaneFan","CC BY 3.0","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Building_92_of_Microsoft_Redmond_Campus_-_panoramio.jpg",{"slug":1518,"rubrique":182,"tag":329,"titre":1519,"chapo":1520,"faits":1521,"sources":1525,"mention":18,"lieu":1030,"coord":1526,"dateTexte":1528,"chiffre":1529,"visuels":1530,"corps":1532,"liens":1538,"langue":40,"edition":1401,"publieLe":1547,"image":1548,"traduitDe":43},"apple-sets-a-launch-event-for-october-28","Apple yapanga *hafla ya uzinduzi* tarehe 28 Oktoba","Apple imepanga hafla ya uzinduzi tarehe 28 Oktoba.",[1522,1523,1524],"Mialiko ilitumwa Jumatatu kwa hafla mjini Los Angeles.","Bloomberg inaripoti kwamba MacBook Pro mpya zinatarajiwa, huenda zikiwa na skrini ya kugusa.","Apple haijathibitisha bidhaa hizo.",[1263,338],[1032,1527],34.05,"Ilitangazwa 19 Okt 2026","28 Okt",[1531,347,477],"laptop",[1533,1534,1535,1536,1537],"Apple ilitangaza Jumatatu, tarehe 19 Oktoba 2026, kwamba itafanya hafla iitwayo “Pro and tell” mjini Los Angeles Jumatano, tarehe 28 Oktoba. Imepangwa kuanza saa 4 asubuhi kwa saa za Pasifiki. Mialiko ilitumwa kwa vyombo vya habari, na mkuu wa masoko wa Apple Greg Joswiak alitangaza habari hiyo kwenye X.","Apple haikusema itaonyesha bidhaa zipi. Kwa mujibu wa mwandishi wa Bloomberg Mark Gurman, bidhaa kuu inatarajiwa kuwa MacBook Pro ya kwanza ya Apple yenye skrini ya kugusa. Bloomberg inasema modeli mpya za inchi 14 na 16 zingekuwa na skrini za OLED, muundo mwepesi zaidi na, kwa mara ya kwanza kwenye Mac, Dynamic Island inayotumika kwenye iPhone. Zinatarajiwa kutumia chipu za M5 Pro na M5 Max.","Ripoti pia zinataja bidhaa nyingine. Bloomberg inasema Apple inaweza kuonyesha iPad mini mpya yenye skrini ya OLED, pamoja na MacBook Pro ya kiwango cha kuanzia ya inchi 14 na iMac yenye chipu mpya ya M6. Macworld inasema modeli ya skrini ya kugusa inaweza kugharimu zaidi ya MacBook Pro ya sasa.","Mpangilio unaweza kuwa tofauti na hotuba kuu ya kawaida ya Apple. Macworld inaieleza kama “Apple Experience” na inatarajia taarifa kwa vyombo vya habari na video badala ya wasilisho refu la mubashara. Ni hafla ya pili ya Apple mwezi huu, baada ya uzinduzi wa bidhaa za nyumba janja tarehe 13 Oktoba.","Hakuna bidhaa hata moja iliyothibitishwa na Apple. Bei na tarehe za kuanza kuuzwa pia hazijulikani. 9to5Mac, ikinukuu Bloomberg, iliripoti kwamba mauzo yanaweza kuanza karibu tarehe 6 Novemba, lakini hili halijathibitishwa.",[1539,1542,1545],{"nom":1540,"url":1541},"9to5Mac","https:\u002F\u002F9to5mac.com\u002F2026\u002F10\u002F19\u002Fapple-announces-special-event-for-octobe",{"nom":1543,"url":1544},"Macworld","https:\u002F\u002Fmacworld.com\u002Farticle\u002F3264015\u002Fapple-teases-pro-and-tell-event-on-october-28.html",{"nom":897,"url":1546},"https:\u002F\u002Fwww.thestar.com.my\u002Ftech\u002Ftech-news\u002F2026\u002F10\u002F20\u002Fapple-to-host-039pro-and-tell039-event-on-october-28-in-la","2026-10-19T07:00:00.000Z",{"src":1549,"credit":1550,"licence":941,"lien":1551,"origine":669},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fapple-sets-a-launch-event-for-october-28.jpg","Daniel L. Lu (user:dllu)","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Aerial_view_of_Apple_Park_dllu.jpg",1792846680807]