[{"data":1,"prerenderedAt":210},["ShallowReactive",2],{"article-juno-finds-rippling-waves-in-jupiter-s-magnetic-disk-pt":3},{"article":4,"lies":47},{"slug":5,"rubrique":6,"tag":7,"titre":8,"chapo":9,"faits":10,"sources":14,"mention":17,"lieu":18,"coord":19,"dateTexte":22,"chiffre":17,"visuels":23,"corps":27,"liens":32,"langue":37,"edition":38,"publieLe":39,"image":40,"traduitDe":46},"juno-finds-rippling-waves-in-jupiter-s-magnetic-disk","SPACE","JUPITER","Juno encontra *ondulações* no disco magnético de Júpiter","A sonda Juno, da NASA, encontrou ondulações no disco magnético de Júpiter.",[11,12,13],"O disco de gás carregado em volta de Júpiter se curva em ondas que giram com o planeta.","As ondulações duram de poucos minutos a mais de uma hora.","O estudo foi liderado por pesquisadores da Universidade de Shandong, na China.",[15,16],"Universe Today","Universe Magazine","","Jinan, China",[20,21],117,36.67,"Divulgado em outubro de 2026",[24,25,26],"ringed_planet","water_wave","magnet",[28,29,30,31],"Dados da sonda Juno, da NASA, mostram que o enorme disco de gás carregado em volta de Júpiter não fica plano, mas se curva em ondulações, relataram cientistas em outubro de 2026. O estudo foi publicado na revista Science China Earth Sciences. Ele foi liderado por Ruilong Guo, da Universidade de Shandong, na China, com cientistas da Universidade de Liège, na Bélgica, e da Universidade de Hong Kong, segundo a Universe Magazine.","Essa estrutura se chama magnetodisco. É uma camada de plasma em forma de anel, um gás formado por partículas com carga elétrica, mantida pelo campo magnético de Júpiter. Grande parte do material vem dos vulcões de Io, uma das luas de Júpiter. O centro do disco é uma camada fina chamada lâmina de corrente. Como Júpiter dá uma volta em quase 10 horas, a Juno costuma cruzar essa lâmina cerca de duas vezes por rotação.","Os cientistas achavam que o disco era uma superfície lisa, que apenas sobe e desce enquanto o planeta gira. O novo estudo descobriu que, em períodos de atividade, ele se enruga em ondas que duram de alguns minutos a mais de uma hora. Em uma ocasião, a Juno cruzou a lâmina quatro vezes em dez minutos. A equipe relacionou as ondulações à reconexão magnética, um processo em que linhas de campo magnético se rompem e se unem de novo, liberando energia. Muitos pequenos pontos de reconexão estavam espalhados por cerca de 100 graus de longitude, mais de um quarto da volta do planeta. Como Júpiter gira muito rápido, a lâmina ondulada é levada junto com ele.","O campo magnético da Terra mostra ondas parecidas, mas, no caso da Terra, elas começam em um ponto e se propagam para fora. Em Júpiter, o padrão é diferente. Os pesquisadores disseram que as ondulações podem mudar a forma como as partículas vindas de Io são aceleradas e deslocadas, inclusive em direção às auroras de Júpiter. Os relatos não dizem quantos eventos foram estudados, e o mecanismo completo ainda não foi explicado. A missão estendida da Juno está prevista até setembro de 2028.",[33,35],{"nom":15,"url":34},"https:\u002F\u002Funiversetoday.com\u002Farticles\u002Fnew-data-from-the-juno-spacecraft-reveals-that-jupiters-has-a-rippling-wavy-magnetodisk",{"nom":16,"url":36},"https:\u002F\u002Funiversemagazine.com\u002Fen\u002Fjuno-data-reveal-ripples-on-jupiters-magnetic-disk\u002F","pt","2026-10-20-space","2026-10-20T08:00:00.000Z",{"src":41,"credit":42,"licence":43,"lien":44,"origine":45},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fjuno-finds-rippling-waves-in-jupiter-s-magnetic-disk.jpg","NASA\u002FJPL-Caltech\u002FSwRI\u002FMSSS\u002FGerald Eichstadt\u002FSean Doran","Public domain","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:PIA21972_Jupiter_Blues.jpg","Wikimedia Commons","en",[48,92,129,167],{"slug":49,"rubrique":6,"tag":50,"titre":51,"chapo":52,"faits":53,"sources":57,"mention":17,"lieu":60,"coord":61,"dateTexte":64,"chiffre":65,"visuels":66,"corps":70,"liens":75,"correction":87,"langue":37,"edition":38,"publieLe":88,"image":89,"traduitDe":46},"the-fastest-american-trip-to-the-space-station","CREW-13","A viagem americana *mais rápida* até a estação espacial","A Crew-13 fez a viagem americana mais rápida até a estação espacial.",[54,55,56],"Quatro astronautas foram do lançamento à acoplagem em 7 horas e 55 minutos.","É o voo mais rápido até a estação feito por uma nave dos EUA.","A tripulação chegou em 1º de outubro para uma longa missão.",[58,59],"Space.com","Spaceflight Now","Cabo Canaveral, Flórida",[62,63],-80.65,28.45,"1º out. 2026","7h55",[67,68,69],"astronaut","stopwatch","rocket",[71,72,73,74],"Quatro astronautas chegaram à Estação Espacial Internacional em 1º de outubro de 2026, na viagem mais rápida já feita por uma nave americana até a estação. Segundo a NASA, a cápsula Dragon da SpaceX, da missão Crew-13, acoplou à porta frontal do módulo Harmony às 19h05 no horário de Nova York (EDT), 7 horas e 55 minutos depois do lançamento. O foguete Falcon 9 decolou por volta das 11h10 do Complexo de Lançamento Espacial 40, em Cabo Canaveral, na Flórida, informou a FOX Weather.","A tripulação é formada pelos astronautas da NASA Jessica Watkins, a comandante, e Luke Delaney, pelo astronauta da Agência Espacial Canadense Joshua Kutryk e pelo cosmonauta da Roscosmos Sergey Teteryatnikov. É o primeiro voo espacial de Delaney. Watkins já tinha voado, na Crew-4, em 2022.","Segundo o Space.com, o recorde anterior para um veículo americano era de 12 horas e 33 minutos, marca de um voo de carga não tripulado da Dragon, o CRS-31, em novembro de 2024. A viagem americana tripulada mais rápida até então levou 14 horas e 43 minutos, na Crew-11, em agosto de 2025. A nave russa Soyuz ainda tem o recorde geral: cerca de 3 horas após o lançamento, em 2020. O Space.com citou Julianna Scheiman, da SpaceX, segundo quem a viagem curta foi em grande parte questão de sorte, porque a estação estava em uma boa posição no momento do lançamento.","A Crew-13 se junta à Expedição 75 e deve ficar cerca de seis meses, informou a Spectrum News. Ela substitui a Crew-12, que passou cerca de oito meses na estação. A tripulação planeja pesquisas sobre como células-tronco e plantas reagem à ausência de peso, além de testes de novos equipamentos médicos para acompanhar a saúde dos astronautas.",[76,79,81,84],{"nom":77,"url":78},"NASA","https:\u002F\u002Fwww.nasa.gov\u002Fblogs\u002Fspacestation\u002F2026\u002F10\u002F01\u002Fdragon-docks-bringing-spacex-crew-13-to-station\u002F",{"nom":58,"url":80},"https:\u002F\u002Fspace.com\u002Fspace-exploration\u002Flaunches-spacecraft\u002Fspacex-crew-13-astronaut-mission-docks-iss-fastest-trip-us-spacecraft",{"nom":82,"url":83},"FOX Weather","https:\u002F\u002Fwww.foxweather.com\u002Fearth-space\u002Fnasa-launches-spacexs-crew-13-record-breaking-journey-international-space-station",{"nom":85,"url":86},"Spectrum News 13","https:\u002F\u002Fmynews13.com\u002Ffl\u002Forlando\u002Fnews\u002F2026\u002F10\u002F02\u002Fcrew-1-reaches-international-space-station-in-record-time","Nosso vídeo dizia 7 horas e 50 minutos, a estimativa antes do lançamento. A NASA informa 7 horas e 55 minutos.","2026-10-20T08:20:00.000Z",{"src":90,"credit":77,"licence":43,"lien":91,"origine":45},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fthe-fastest-american-trip-to-the-space-station.jpg","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:The_SpaceX_Crew_Dragon_Endeavour_approaches_the_International_Space_Station_(iss065e002661).jpg",{"slug":93,"rubrique":6,"tag":94,"titre":95,"chapo":96,"faits":97,"sources":101,"mention":17,"lieu":60,"coord":103,"dateTexte":106,"chiffre":107,"visuels":108,"corps":111,"liens":116,"langue":37,"edition":38,"publieLe":124,"image":125,"traduitDe":46},"blue-origin-plans-new-launch-pads-in-florida","ROCKETS","Blue Origin planeja *novas plataformas de lançamento* na Flórida","A Blue Origin planeja novas plataformas de lançamento na Flórida.",[98,99,100],"A meta é ter vários voos do New Glenn por semana até o fim da década.","A Blue Origin pediu para aumentar de 12 para 50 o limite anual de lançamentos em sua plataforma.","O New Glenn não voa desde uma explosão em um teste em solo, em maio.",[59,102],"NewSpaceEconomy",[104,105],-80.6,28.5,"16 out. 2026","12 → 50",[69,109,110],"construction","chart_increasing",[112,113,114,115],"A Blue Origin planeja construir novas plataformas de lançamento na Space Coast, na Flórida, para seu grande foguete New Glenn, informou o Spaceflight Now em 16 de outubro de 2026. A empresa disse que as novas plataformas vão seguir o modelo do Complexo de Lançamento 36 (LC-36), seu local atual na Estação da Força Espacial de Cabo Canaveral. O Spaceflight Now não informou o número exato nem a localização delas.","Ian Richardson, vice-presidente sênior de operações da Blue Origin, disse que as novas instalações foram pensadas para permitir vários voos por semana até o fim da década. A empresa também vai ter mais dois navios para o pouso de propulsores no mar e está construindo um galpão perto do LC-36 para preparar os propulsores que voltam. Além disso, a Blue Origin está investindo US$ 330 milhões para ampliar uma fábrica dos estágios superiores de uma versão maior do New Glenn, chamada 9x4.","Ao mesmo tempo, a Administração Federal de Aviação dos EUA (FAA) analisa um pedido da Blue Origin para aumentar de 12 para 50 o limite anual de lançamentos na plataforma LC-36A. Uma versão preliminar da avaliação ambiental, um estudo de efeitos como ruído e tráfego aéreo, foi divulgada em 29 de setembro. Ela também cobre testes de motores, pousos de propulsores no mar e a recuperação da coifa. O New Space Economy observou que 50 é um teto em análise, e não um calendário de voos. Uma audiência pública está marcada para 22 de outubro, e o prazo para comentários termina em 30 de outubro.","Os planos vêm depois de um revés. Em maio de 2026, um foguete New Glenn explodiu durante um teste de motores em solo e danificou a LC-36A. A plataforma está sendo reconstruída, e o New Glenn não voou desde então. O fundador, Jeff Bezos, disse que a empresa ainda pretende voltar a voar antes do fim de 2026. Uma segunda plataforma, a LC-36B, está sendo construída para a versão 9x4; a Blue Origin tem como meta o fim de 2027 para ela. A FAA não disse quando vai decidir sobre o pedido de 50 lançamentos.",[117,119,122],{"nom":59,"url":118},"https:\u002F\u002Fspaceflightnow.com\u002F?p=74572",{"nom":120,"url":121},"FAA","https:\u002F\u002Fwww.faa.gov\u002Fspace\u002Fstakeholderengagement\u002Fblue-origin-new-glenn",{"nom":82,"url":123},"https:\u002F\u002Fwww.foxweather.com\u002Fearth-space\u002Fblue-origin-plans-building-new-launch-pad-support-its-more-powerful-new-glenn-9x4-rocket","2026-10-20T07:40:00.000Z",{"src":126,"credit":127,"licence":43,"lien":128,"origine":45},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fblue-origin-plans-new-launch-pads-in-florida.jpg","U.S. Space Force photo by Senior Airman Samuel Becker","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Blue_Origin_New_Glenn_Rocket_Successful_Launch_(9387524).jpg",{"slug":130,"rubrique":6,"tag":131,"titre":132,"chapo":133,"faits":134,"sources":138,"mention":17,"lieu":60,"coord":139,"dateTexte":141,"chiffre":142,"visuels":143,"corps":147,"liens":152,"langue":37,"edition":38,"publieLe":162,"image":163,"traduitDe":46},"a-cargo-dragon-brings-the-space-station-its-last-new-solar-arrays","ISS","Uma Dragon de carga leva à estação seus *últimos novos painéis solares*","Uma cápsula Dragon de carga levou à estação espacial seus últimos novos painéis solares.",[135,136,137],"A missão CRS-35 da SpaceX para a NASA decolou de Cabo Canaveral.","Ela também leva equipamentos para mais de 40 experimentos científicos.","Os astronautas vão instalar os painéis em caminhadas espaciais ainda neste outono do hemisfério norte.",[77,59],[104,140],28.39,"Lançada em 13 out. 2026","2,9 t",[144,145,146],"satellite","sun","package",[148,149,150,151],"Uma nave de carga Dragon, da SpaceX, entregou os últimos novos painéis solares previstos para a Estação Espacial Internacional. A missão CRS-35, o 35º voo de abastecimento da SpaceX para a NASA, decolou em um foguete Falcon 9 às 6h33 no horário de Nova York (EDT) da terça-feira, 13 de outubro de 2026, do Complexo de Lançamento Espacial 40, em Cabo Canaveral, na Flórida. Segundo a NASA, a Dragon acoplou sozinha ao módulo Harmony às 10h27 (EDT) de 15 de outubro.","A Dragon levou mais de 6.300 libras (cerca de 2.860 quilos) de alimentos, suprimentos e equipamentos. O Spaceflight Now informou que a carga inclui equipamentos para mais de 40 estudos científicos. A NASA deu exemplos: equipamentos para fabricar retinas artificiais (a camada sensível à luz no fundo do olho) na ausência de peso, modelos 3D de tecido cardíaco para testes de remédios, organoides cerebrais (pequenos aglomerados de células cerebrais cultivados em laboratório) para estudar doenças como Alzheimer e Parkinson, e um estudo sobre como se forma um novo tipo de vidro.","As duas asas de painéis solares viajaram no tronco da Dragon, a seção aberta atrás da cápsula. São painéis do tipo Roll-Out Solar Array, fabricados pela Redwire Space, que se desenrolam como um tapete depois de posicionados. Segundo o Spaceflight Now, cada um pode gerar mais de 20 quilowatts por mais de 10 anos. Eles formam o quarto e último par desses painéis; seis já estão instalados na estação. A NASA disse que eles vão completar uma modernização do sistema de energia da estação, com mais eletricidade para pesquisas, operações diárias e, mais tarde, a reentrada controlada da estação na atmosfera.","Os astronautas vão instalar os painéis em caminhadas espaciais previstas para mais adiante neste outono do hemisfério norte. A Dragon deve ficar na estação até meados de novembro. Depois, vai voltar com pesquisas urgentes e amerissar na costa da Califórnia.",[153,155,158,160],{"nom":77,"url":154},"https:\u002F\u002Fwww.nasa.gov\u002Fnews-release\u002Fnasa-science-cargo-launch-on-35th-spacex-resupply-mission-to-station\u002F",{"nom":156,"url":157},"NASA Space Station blog","https:\u002F\u002Fwww.nasa.gov\u002Fblogs\u002Fspacestation\u002F2026\u002F10\u002F15\u002Fspacex-dragon-docks-with-science-supplies-and-roll-out-solar-arrays\u002F",{"nom":59,"url":159},"https:\u002F\u002Fspaceflightnow.com\u002F2026\u002F10\u002F13\u002Fspacex-launches-nasa-science-and-cargo-to-the-international-space-station\u002F",{"nom":58,"url":161},"https:\u002F\u002Fwww.space.com\u002Fspace-exploration\u002Finternational-space-station\u002Fspacex-crs-35-cargo-launch-international-space-station","2026-10-20T07:20:00.000Z",{"src":164,"credit":165,"licence":43,"lien":166,"origine":45},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fa-cargo-dragon-brings-the-space-station-its-last-new-solar-arrays.jpg","NASA Johnson Space Center","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:A_SpaceX_Dragon_cargo_spacecraft_approaches_the_International_Space_Station_(iss074e0590552).jpg",{"slug":168,"rubrique":6,"tag":169,"titre":170,"chapo":171,"faits":172,"sources":176,"mention":17,"lieu":179,"coord":180,"dateTexte":183,"chiffre":184,"visuels":185,"corps":189,"liens":195,"correction":203,"langue":37,"edition":38,"publieLe":204,"image":205,"traduitDe":46},"black-holes-of-all-sizes-fire-jets-at-the-same-feeding-rate","BLACK HOLES","Buracos negros de todo tamanho: jatos *no mesmo ritmo de alimentação*","Buracos negros de todos os tamanhos parecem disparar jatos no mesmo ritmo de alimentação.",[173,174,175],"Os jatos ligam quando um buraco negro se alimenta a cerca de 2% do seu ritmo máximo.","A regra vale para buracos negros pequenos e para gigantes milhões de vezes mais pesados.","O estudo analisou 10 estrelas destruídas por buracos negros.",[177,178],"Institute for Advanced Study","ScienceDaily","Princeton, EUA",[181,182],-74.67,40.35,"Divulgado em 17 set. 2026","2%",[186,187,188],"hole","milky_way","high_voltage",[190,191,192,193,194],"Buracos negros de tamanhos muito diferentes parecem lançar seus jatos na mesma fase de alimentação, segundo um estudo publicado na revista Nature Astronomy. O trabalho foi liderado por Andrew Mummery, do Instituto de Estudos Avançados de Princeton, nos EUA, e Adelle Goodwin, da Universidade Curtin, na Austrália Ocidental. O instituto divulgou os resultados em 17 de setembro de 2026.","Um jato é um feixe estreito de matéria e energia que alguns buracos negros lançam no espaço. A equipe estudou eventos de ruptura por maré. Eles acontecem quando uma estrela passa perto demais de um buraco negro gigante e a gravidade dele despedaça a estrela. Depois, o buraco negro se alimenta do gás da estrela. Os pesquisadores analisaram 20 desses eventos e ficaram com os 10 com os melhores dados, usando observações em luz visível, ultravioleta, raios X e rádio feitas por telescópios em vários continentes e no espaço.","Eles encontraram dois momentos em que os jatos podem surgir. O primeiro vem logo depois de a estrela ser despedaçada, enquanto o buraco negro se alimenta muito rápido. O segundo vem de centenas a milhares de dias depois, quando o ritmo de alimentação cai para cerca de 2% do limite de Eddington. Esse limite é o ponto em que a pressão da luz do gás quente equilibra a atração da gravidade, e os astrônomos o usam para medir a velocidade com que um buraco negro se alimenta.","Já se sabia que esse mesmo nível de 2% ativa os jatos de pequenos buracos negros da nossa galáxia, que têm cerca de 10 vezes a massa do Sol. O novo resultado sugere que a mesma regra também vale para buracos negros milhões de vezes mais pesados.","O estudo se baseia em uma pequena amostra de 10 eventos, porque esses eventos de destruição de estrelas são raros. Os pesquisadores disseram que a regra pode ajudar os astrônomos a prever quando um jato atrasado vai aparecer e a planejar melhor o tempo de uso dos telescópios. Isso pode ser útil para o radiotelescópio Square Kilometre Array, que deve começar a coletar dados científicos em 2028.",[196,199,201],{"nom":197,"url":198},"Institute for Advanced Study (via EurekAlert!)","https:\u002F\u002Feurekalert.org\u002Fnews-releases\u002F1144447",{"nom":178,"url":200},"https:\u002F\u002Fsciencedaily.com\u002Freleases\u002F2026\u002F09\u002F260920222358.htm",{"nom":16,"url":202},"https:\u002F\u002Funiversemagazine.com\u002Fen\u002Fblack-holes-of-any-mass-emit-jets-according-to-the-same-mechanism\u002F","Nosso vídeo dizia que o estudo saiu em 14 de outubro e que os jatos disparam “no mesmo momento”. Ele foi publicado em 17 de setembro e concluiu que os jatos começam no mesmo ritmo de alimentação.","2026-10-20T07:00:00.000Z",{"src":206,"credit":207,"licence":208,"lien":209,"origine":45},"\u002Fimages\u002Farticles\u002Fblack-holes-of-all-sizes-fire-jets-at-the-same-feeding-rate.jpg","NASA, ESA, J. Olmsted (STScI)","CC BY 4.0","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Black_hole_jet_and_accompanying_erupting_nova_(artist%27s_concept)_(heic2411a).jpg",1792846679895]